下半场开始时，南非队就用中场球员8号蒙戈梅尼（MngomeniThabo）换下了前锋17号麦卡锡（BenedictMcCathy），而中国队没有换人。

虽然南非球员体能依然很充沛，但是毕竟少了一人，所以总有顾此失彼的感觉。唯一的前锋15号祖马（SibusisoZuma）在前面孤掌难鸣，在李伟峰的照顾之下，很难有所作为。孙继海就被解放出来，不时可以插上和王新欣换位进攻，而左路的邵佳一也没了后顾之忧，无须回防，全心专注于进攻，这给南非的后防造成了很大的麻烦，中国队的前锋速度快这是世界皆知的，也许李毅在国际上知名度不高，可是已经为曼联在各种比赛中打进11个进球的董方卓是不容轻视的，给他们天大的胆也不敢尽情前压进攻。

当然，让南非队最难受的还是非李维莫属，大概中场休息时南非主教练对自己的队员有所吩咐，所以下半场开始后没有人和李维急。只是让巴克利继续纠缠着李维，并尽力阻止李维拿球。但是李维飘忽的跑位让紧跟不舍的巴克利累的够呛。

下半场进行了接近二十分钟，中国队由于缺少李维有效的组织，所以虽然场面占优但是进攻却显得十分无序，没能给对手形成真正的威胁。

巴克利向教练示意换人，他已经在伸着舌头喘气了，李维由于始终处于主动地位，所以现在居然还气定神闲。“凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。”

南非队的14号诺姆维奇（Nomvete）在场边热身准备上场替换体力透支的巴克利。眼看可以任务完成了，巴克利心里松了一口气。李维似乎也不为己甚，向郑智打了个十分隐蔽的手势之后，就放缓了脚步，而且逐渐后撤，李铁和郑智也逐渐回收作出参与防守的姿态，邵佳一和王新欣似乎是在无意中更加靠边，董方卓和李毅也回收了一些慢慢往两边走，中国队整体的节奏都在不觉间慢了下来，一直疲于奔命的南非队员们好不容易得到了一个喘息之机。巴克利也跟着减慢了速度，但是他忽略一个问题，当人十分疲劳的时候，就象长跑，如果不停的跑也许还能坚持一会，往往歇上一会儿之后，疲劳感就侵透了全身，再无一点力气继续下去了，至少要让肌肉重新紧张起来是很费时间的。

就在诺姆维奇把换人名单交给第四官员，站到场边接受上场前的例行检查时，中国队再次抢得了球权。足球控制在邵佳一的脚下，邵佳一漫不经心的沿边线带着球。南非队员还是咬紧牙关上前逼抢，邵佳一突然加速突破，甩开了上前的队员，南非的8号蒙戈梅尼急忙上前补防，邵佳一突然急停，一个大脚将球转移到了右路。

孙继海挡住南非的12号特.莫科纳脚背将球停给了接应的王新欣，王新欣带球下底，有了前车之鉴，原本在中路的南非队10号蒙古尼急忙往边路赶。王新欣这次没有过多的施展个人的突破能力，在南非两人形成夹击之前，右脚将球送出一记地滚球，足球飞回了中场。这是即使是白痴也看出了南非队不妙了。因为他们的人都被吸引到了两个边路，中路再次出现了致命的漏洞，而最要命的是李维此时就在中场。

李维轻松的启动加速就摆脱了反应慢半拍的巴克利，然后衔枚疾走。李维展示了他不亚于所谓的追风少年的速度，蒙戈梅尼冲了过来，李维将球轻轻挑起，让过蒙戈梅尼的铲抢，然后继续前冲，面对迎上来的13号伊萨（PierreLssa），李维再次将球挑了起来，足球堪堪越过伊萨的头顶。

当李维从伊萨身旁掠过时，伊萨知道他的身后已经只有他们的守门员了，他当然知道让李维去单挑守门员意味着什么，尽管他也知道这样作的后果，可是他别无选择！于是，他伸出了本不该伸出的手。

在伊萨出来单独面对李维的时候，他们的守门员就做好了最坏的准备，所以他也出击了，当他跑到小禁区边沿的时候，伊萨恰好伸出了他的手，李维配合的在伊萨身后摔倒了，不过他在有摔倒迹象的时候，右脚一蹬，加上原有的惯性冲量，他前冲了一小段距离，这已经足够了，李维的头顶，注意是头顶不是额头撞到了下坠中的足球上，足球再一次斜向上升起，划过一道漂亮的抛物线，越过南非守门员1号丰克（HansVonk）努力举起的手臂，然后开始下坠，然后准确无误的擦着横梁掉进了球门，李维也刚刚结实的摔倒在草皮上，裁判的哨声也实时的响起。

这次裁判鉴于对方已经被罚下一人，而且球也进了，所以也就没有赶尽杀绝，仅仅给了伊萨一张黄牌。

李维和王新欣两人舞起了狮子，随即王新欣努力的把李维举了起来，李维大吼了一声，张牙舞爪的表现出一副惟我独尊的样子。不过在他下地之后，随即被队友给压在了身下，什么威严都没了。

赛后，有人问李维这个庆祝动作是不是提前设计好的，李维承认说是在看了王新欣上半场毫无新意的庆祝之后，突然想到的，而且说好是无论谁进球了都用这个动作的，恰好让他给撞上了。这个动作的意思就是让世界都来听听东方雄狮的声音！

关于他这个进球，他一直强调是蒙的，他在将球挑起时就看到对方守门员出来了，心里就想着要吊射，但是却被拉住了，无奈之下只有用头去顶了，却没想到歪打正着。

此后足坛开始流传一个笑话，每当李维摔倒的的时候，对方主教练的心跳都会加快，因为李维的摔倒经常导致三种结局：一，对方球员得牌；二，李维进球或助攻；三，对方球员得牌加李维一方进球。

中国队在下半场进行了23分钟的时候，由李维把握住机会，打进了一个怪异的进球，让中国队取得了两球的优势。

中国队开始控制节奏，而南非的队员似乎也认命了，因此剩下的二十多分钟很平和的就过去了。阿里.汉看着胜局已定，在第八十四分钟就用赵旭日换下了功臣王新欣，八十七分钟时又用徐云龙换下了董方卓，变为361的防守阵型。

赛后，南非主教练一直念叨的一句话就是：“阴谋！所有都是阴谋！”阿里.汉虽然满面春风，但是语言上还是很低调的，一个劲的夸奖对手，说中国队赢的十分侥幸，对于进十六强的问题，阿里.汉认为中国队希望不大，说中国队已经圆满的完成了任务，只想尽力打好后面的两场小组赛，其他的还没考虑。

阿根廷和爱尔兰的比赛几乎在同一时间结束了，阿根廷3：1战胜对手，为阿根廷进球的是萨维奥拉（7分钟，78分钟），洛佩斯（21分钟），小基恩为爱尔兰在第71分钟打入一球，带来了一点希望，但是萨维奥拉在四分钟后的进球让他们彻底绝望。

（关于李维的能力和进球，我的确不想让李维太玄乎，也许那样大家看的会很爽，但太脱离现实了。所以他的进球和助攻什么的虽然有些怪异，但是也不是不可能实现的动作。也不想让他象某些小说中的主人公那样进球如拾草芥，那他一个人就可以为球队拿到所有的奖杯了。事实上这些拾不现实的，即使是马拉多纳也有卡尼吉亚等人的协助。）