其实我并不太清楚Darling究竟想干什么!
对于一个吸血鬼来说在大雪纷飞的时刻,穿着可以用单薄来形容的衣服和一个同样穿的不多的猎人在明尼苏达街头漫步。这实在是百年,不,应该是千年难见的情形!
这是我和Darling确定彼此关系的第一个圣诞节!所以按照国际惯例,情人除了要过情人节外还需要过圣诞节!这就是导致我们在明洲这个冷的要命的地方做雪中漫步的原因!
不过圣诞节的气氛也算是相当浓烈。毕竟这也算是新年的伊始!
我一直在努力思索一个问题!就是我究竟是怎么渡过这一年的。虽然显得有些盲目和空洞,但这确实是我面临的事实!我并不想带着疑问进入新的一年!即便是吸血鬼,也会有这样“朴素”的想法!
因为Darling在大雪天只穿了一件衬衫,所以他现在紧揽着我的腰的举动在其他的行人看来像是在取暖!而显然他不太习惯我因为思索而沉默,在我耳旁说话举动又被行人看成了一只不算小的树袋熊,虽然不太清楚明洲的居民对树袋熊是否有感性上的认识。
其实他的问题再简单不过:“Sweetheart!Wheretogo?”
“Uptoyou!It’snotabigdeal!Idon’tcare!”我无所谓的耸耸肩。对吸血鬼而言,吃什么并不是非常重要的事情!仅以我吃过能以数十年计算的杯面和卤蛋这个事实就能证明!
“Oh!Mydear!Youalwaysdolikethis!”Darling的口吻似乎有些微微的愤愤不平。
我轻笑出声说道:“Really?Ijustthinkyouknowmeenough?MaybeIamwrong?”
“Hey!Hey!Iknow!Iknowyou!”Darling揽在我腰际的手更紧了!
“SoWhat?”我继续我的笑意!
“Ok!Ok!Iunderstand!”Darling一脸挫败的看着我,但却又不由分说的揽着我朝一家看上去相当高档的西餐厅走去。
“Darling!Wait!Whatyouwanttodo?”我忙止住了Darling的去势。
“GoandEat!Anyquestion?!Yousaiduptome!”Darling的眼里有着明显的调偘之意。
“But!But!It’s……”我结结巴巴说不出所以然来。
“Expensive?Iknowwhatyouwanttosay……!”Darling带着笑意说道。
“Yes!Westillverypoor,right?AndIdidnotbringmycreditcardwithme!”
“Hey!Dear!Whyyouworryaboutthecashflow?Wecanalwaysaliveevenwithoutfood!”Darling始终不明白我的金钱观念是从哪里来的!
“YouareWRONG!Weshouldpayhouserental,phonebills,dailysupplies……”我开始滔滔不绝。
“Stop!Elisa!Iunderstand!Buttodayis……”Darling打断了我的话,可他自己同样也被我打断。
我斩钉截铁地说道:“Idonotcarewhatdayistoday!”
Darling彻底被我打败,无奈的口吻将我的话还给我:“SoWhat?”
我拉着他的手用自己也不太敢相信的“亲昵”或者可以称为“撒娇”(?)我自动忽略第二个词,笑眯着眼睛说道:“Ireallylikehotdog!Andmydear!YoucanhaveaglassofCOCOCOLAwithice!”
布勒德被我的笑容迷惑,但依旧常识的确定了一下我的建议:“Inwinter?CococolawithICE??”
“Yes!Whynot?”我笑的无忧无虑!
两个衣着相当少的人在圣诞节的晚上,互相依偎着,一人手上拿着一个热狗和一杯冰可乐坐在市中心花园的长凳上丝毫不介意飘落的大雪……眼前一圆一圆的美金逐渐堆了起来……
“Whytheyalllikelostmoneyhere?”我后知后觉的问道。
Darling似有若无的叹了口气,不再管手中的热狗和冰可乐,一下吻住了我!
远处传来午夜的钟声!
注解:
对话的具体内容:
Darling:甜心!想去哪里?
我:随你喜欢!这不是什么大问题!我不在意!
Darling:啊!我的爱!你总是留些难题给我!
我:真的吗?我一直认为你足够了解我了!或许我错了?
Darling:噢!噢!别这样说!除了我还有谁了解你呢?
我:所以呢?
Darling:好吧!我明白了!
我:Darling等一下!你要去哪里?
Darling:去吃饭!有任何问题吗?你自己说随我喜欢的!
我:但是…但是…这个…
Darling:太贵了?我就知道你会这样说!
我:当然!我们还是很穷的!而且我没带信用卡!
Darling:啊!我的爱!我真弄不明白你为什么那么在意钱!即便不吃饭,我们也能活下去!
我:你错了!我们要付房租、电话费、日用品……
Darling:停!艾丽莎!我明白你的意思!可今天是…
我:我不在意今天是什么日子!
Darling:所以呢?
我:我喜欢热狗!而且我的爱!你也可以来一杯冰可乐!
Darling:冬天?可乐加冰?
我:是啊!为什么不?
我:这里的人都喜欢把钱掉在这里吗?