情况紧急，法尔特兄弟抄近路穿越丛林赶往城堡，兰迪当然也就跟着一起跑了——反正他也听不懂他们说什么，只管走就是了。
近路很难走，需要钻过茂密的灌木丛，穿越阴暗潮湿的阔叶林，还要趟过一条小河。不过走这条路却能节省一半的时间，而兰迪只觉得新奇，一点也不觉得困难。
三个人进入法尔特家的领地不久就经过一个小村子。本来这里应该住着几个农户，不过现在却一个人也没有，简陋的板屋房门洞开，街上散落着凌乱的农具、衣服和一些篮子箩筐之类的东西。
兰迪第一时间就闻到了空气中的血腥味。很快就发现了气味的来源。几只牲畜的尸体散落在灌木丛中，都是只留下前半截，后半截和内脏已经不见了，地上血迹淅淅沥沥拖了老长。
兰特只看了一眼就下结论是迅狼干的。
这既是好消息也是坏消息。
好消息是迅狼和人不同，它们不会主动攻击城堡，所以城里的家人没有危险。
坏消息是迅狼非常地难缠，一旦它们定居下来就会不时地来袭击。而这种动物却非常狡猾，很难将它们彻底赶走。
不过，既然是附近有迅狼那野外就非常危险，而法尔特兄弟的佩剑都随着船一起沉到湖底去了，现在三个人都是手无寸铁，必须尽快回到城堡才行。兰特随手从旁边农居里拎了把草叉，兰德则捡了把镰刀，这样万一遇上迅狼就抵挡一会了。不过他们这一行却非常顺利地抵达了城堡前，没有碰上什么意外。
城堡的底层非常狭窄拥挤。附近所有的农户都来避难了，通道的两侧都或站或躺着衣衫褴褛的老幼妇孺，成年男人则被武装起来防御猛兽的袭击。这些农民把手里的锄头换成长枪，再扣上一顶不知有多少年历史的肮脏的硬皮头盔就算是士兵了，也不知道面对猛兽能有多少战斗力。
兰迪随着法尔特兄弟穿过人群，周围的农户纷纷向他们行礼。在这些人看来，和贵族走在一起的一定是贵族，更何况这位小姐（先生？）的相貌明显不像生来劳作不停的下层农民。他们之间已经有人悄悄议论，暗自猜测究竟这位应该是哪个男爵、子爵或者是伯爵家的，更有人猜测她和法尔特家的两个兄弟究竟是什么关系。
不过无论结论如何，所有人都记住了这位小姐（还是觉得她像女性的人占了多数）。在他们看来法尔特兄弟比一般贵族亲切多了，而这位小姐显然比兰德之前认识的那些小姐优秀许多，很多人已经在暗地里为两位的未来祈祷了。
进入城堡第三层，眼前霍然开朗。这是一个宴会大厅。地面上铺着厚厚的猩红色羊毛地毯，不过看起来已经有些年代了，上面的磨损痕迹相当明显。墙壁也有些灰暗的烟痕，显然是长年使用壁炉取暖的结果。
左侧的墙上开着一排狭长的窗户，不过由于墙的厚度和窗户的宽度差不多，所以大厅里依旧需要点着油灯。右边的墙壁上挂着各种各样的武器，弓、弩、长枪、剑、盾都有，其中最多的是剑。各种各样的剑都可以在这里见到，从细小轻便的刺剑到十多公斤重的宽刃重剑应有尽有。所有的武器都保养得很好，青白色的锋刃说明经常有人擦拭，一直保持着往日的锋利。
大厅里已经有人在等着了。兰迪他们一进入大厅，一个身穿深蓝色长裙的中年美妇便快步走来。兰特和兰德迎了上去，兰德更是张开双臂准备拥抱了，谁知那美妇却从两人中间穿过直奔兰迪而来，把那兄弟两晾在了一边。
兰德一脸尴尬地转过身道：“妈妈，又怎么了？是我身上脏了吗？你儿子我可是一看到狼烟就翻山越岭赶过来的呀，这些污渍就是证据。这种孝顺的儿子难道不该给一点奖励吗？”
那美妇却一点没理会他的废话，一双美目将兰迪从头到脚又从脚到头打量了半晌，突然蹦出一句话来：“好俊的姑娘啊！兰德，这次你终于长眼了呀！”
除了听不懂她说什么的兰迪，所有人都露出了“早知你会这么说”的表情。
美妇人上前一步，亲热地挽起兰迪的手臂问道：“姑娘叫什么名字？是哪里人啊？家里还有什么人？”
除了一脸茫然的兰迪，所有人再一次露出“早知道会这么问”的表情。
最终还是兰德上来解围。他轻轻咳嗽一声提醒美妇人注意，然后小声道：“她叫兰迪。她听不懂我们的话的。”接着指着美妇人对兰迪介绍道：“艾米丽。”
语言不通就未免有些乏味，反正无论说什么对方都不会有反应，艾美终于放弃了与兰迪亲近的尝试。兰迪也暗自松了一口气。
被一个长辈拉住品头论足可不是一件让人轻松愉快的事情。
接下来，艾米丽让自己的贴身女仆找几件衣服让兰迪穿。那身鳞甲虽然能够遮住身体，但未免有点不适合女孩子穿。可是没想到兰迪坚决拒绝穿长裙，弄得一家人没了脾气。当对方听不懂你说什么的时候任何劝说的企图都是徒劳的。搞了半天才大致明白兰迪的意思好像是觉得穿长裙不方便活动，因为她并不反对穿猎装——虽然还是女式的，不过兰迪好像并没有注意到这一点。
虽然事先有了心理准备，但当换上女装的兰迪走出房间的时候所有人都下意识地忘记了本来在做的事情。
那一刹那，仿佛大厅里所有的光线都被身穿猎装的兰迪吸引了过去，其他事物瞬间失去了光彩。火红的猎装仿佛一团跃动的火焰紧紧裹着她矫健的身体，洁白的丝绸衣领簇拥着天鹅般修长的颈项，金属般闪亮的金发被翠绿的丝带成一束。这应该是用什么来形容呢？无论多么华丽的词语在这里都失去了颜色，无论多么高超的技巧都无法描绘这种画面。
也许只有狩猎女神可以与之相媲美吧？所有人的脑海里都掠过这种想法。
兰迪自己还没有发觉众人的异样，相当随意地活动了一下双臂，然后将扯了扯衣袖调整一下衣服的位置以便穿起来更舒服。一个简单的动作让众人的眼睛再次一亮。她的每个动作都另有一种特别的韵味，而充蕴其间的是一种自然而然的高贵与自信，仿佛这美貌对她来说并没有什么大不了的，别人的看法与反应她完全不放在心上。这种神态让她看起来似乎是来到民间视察的女王，又好像是碰巧遇见几个初学者的绝世高手。这是一种一切都在掌握中、无论什么事情都无法打乱自己脚步的强者才有的自信；是一种蔑视一切、洞察一切的智者才有的清高。
没有人知道为什么她会具有这种气质，但都能体会到她发散出来的强大威压与无穷魅力。在她面前每个人都感到自己如同蝼蚁一般渺小，但这种感觉却不让人讨厌，好像是理所当然的一般。
在众人的心里，对兰迪身世的猜测已经从伯爵小姐一路上升到了大国公主、甚至更高的地位，至于究竟是什么就各有各的结论了。
不过无论结论如何，现在再也没有人怀疑她是不是女人了。如果她不是女人，那这个世界所有的女人干脆都投河自杀算了——所有人都这么想。
实际上兰迪自己也没有发现，她现在所处的世界与原来的世界是两个完全不同的宇宙，而不是她认为的同一个宇宙中的两个星球。这两个宇宙的基本规则有着一个微小的差别，而这个差别就极大地放大了某些力量的作用。因此她自然而然地流露出的类似人类看猴子的心态就对周围人产生了影响，而龙族原本就具有的心灵交流能力（实际上是通过电磁波）更加放大了这种影响。
一个突然闯进来的女人打断了大厅异样的气氛。这个女人身穿土黄的粗布衣衫，显然是个下层农妇。虽然看起来应该只有三十多岁，脸颊和双手早早地刻上了岁月的痕迹。她的嘴唇哆嗦着说不出话来，但脸上却表现出深深的悲伤与无奈。
艾米丽三步并作两步走过去问道：“丽特尔，发生什么事了？”
那叫做丽特尔的农妇身体摇晃了一下，突然跪下哀求道：“夫人，求求你，救救我那可怜的孩子吧！他还在外面……”
丽特尔是个寡妇，她一家都是法尔特家的佃户。她的大儿子杰克今年十九岁，已经是管理羊群的羊倌头子了。今天早上杰克和往常一样与几个同伴赶着羊群出去放牧。中午的时候狼群来袭，丽特尔带着另两个孩子躲进了法尔特城堡。不久之后其他牧人陆续赶着牲畜回来了，其中有些人丢了牲畜，甚至受了伤。丽特尔担心杰克，于是四处打听他的消息，但就是没有人看见他和他的那几个同伴。
艾美一听说这个情况立即就叫两个儿子准备去救人，而法尔特兄弟早就开始挑选装备了。
对付像迅狼这样动作迅捷的动物身穿铠甲反而会降低反应速度，所以兄弟俩首先就淘汰了铠甲，而过于沉重的武器比如长枪、斧头和战锤也一样不考虑。
其次，迅狼长而浓密的毛发能够集聚风的力量，所以箭矢对它们近乎无效，除了魔法外就只有贴身近战才能够伤到它，于是弓和弩也遭到淘汰。
最终，兰特挑选了单手长剑和一面小圆盾，兰德则是右手刺剑左手格挡匕首的长短结合。
两人刚挑选好自己的武器，一只白皙的手臂从他们身后伸过来，轻松地将墙上最大的一柄重剑摘了下来。
“兰迪？！”兄弟俩吃了一惊。
兰迪单手颠了颠剑的分量，然后一只手就这柄重剑挥舞了起来。
重剑的主要攻击方式是刺、砍和削。“刺”的时候起作用的是剑尖；“砍”的时候应该以前端三分之一处接触物体，这样既可以最大限度地利用冲击力又可以避免剑身的震颤和对手腕的冲击；而格挡的时候应该用剑刃后部三分之一处接触，道理和砍的时候是类似的。
凭借比一般人开阔得多的眼界，兰迪在剑入手的同时就意识到了这些诀窍。接着只是简单地挥了两下就精确地测定了重剑的质量、重心和旋转惯量，剑的运动特性很快就清晰起来。把这些理论结果和实际运用情况稍加对比，然后针对出现的问题加以修正，再反过来在实践中验证。这些经验经过处理就可以作为运动神经反射记忆下来。
高等龙族强化的大脑和身体将这个过程加快了许多倍，正常需要几个月的学习和适应过程在几分钟内就完成了。兰迪的动作很快就由生涩变得流畅起来
这时，在另一边的法尔特兄弟虽然对兰迪的力气已经有心理准备，但看到这一幕的兄弟俩依旧感到脊背发凉。
这柄剑的长度是一百六十公分；剑刃长一百一十公分，最宽处六公分；剑柄长四十公分，长长的剑铛往两侧伸出近十五公分；全重三十二公斤。
这是典型的双手重剑，通常一个健壮的男人双手挥舞也会觉得吃力。如果是由身高两米以上的蛮族战士使用最合适不过，但是现在却由一个身穿猎装的“纤弱”女子单手挥舞，怎么看怎么觉得不是人在挥剑而是人在被剑挥。
兰迪的力量是足够了，但是她的体重却与这把剑之不相称。三十多公斤的钢剑挥动时产生的惯性是非常大的，为了保持平衡，兰迪的身体不得不往相反的方向倾斜，看起来就像马上就会脱手摔倒似的。
大厅里的人都不由自主地连连后退以免被误伤，只有兰德陪着笑脸小心地凑上去，半哄半劝地打着手势：“你的动作很好……确实很好……不过，可以把剑先放下来吗？放下来……就是这样——对，对，先放下来。”终于从兰迪手里接下剑，兰德才松了口气，“你乖乖地呆在家里，我们是出去作战的，不是去玩……”
兰迪的眼睛一直盯着他看，听到这里忽然开口重复道：“作～战～”说着单掌做了个下劈的动作。
这是兰迪说出的第一个当地词语。
“作战。”兰迪盯着兰德的眼睛又一次重复。
兰德直觉地感到，眼前的这个女人是认真的，她确确实实明白什么是作战。
兰迪指着自己：“兰迪，”又指向窗外，“作战。”