按寒假算，也就三十天左右，按初十算，除掉过年的时间，大概二十天不到，这么快就能翻译完一本书了？

季英喃喃道：“难怪大家都要送孩子去读书。”

……

“小妹，你真厉害，恭喜你。”许年安听到小妹要翻译书了，也不觉得意外，小妹一直就是这么优秀。

许清河和季英一个表情，知道翻译一本书，能挣这么多钱的时候，就觉得压力山大了，这才多久，女儿还没毕业呢，就能挣这么多钱了，要是再过几年，他这个做爸的，都没女儿挣得钱多。

许清河一直觉得现在很好了，但现在他觉得，还可以再努力努力。

“小妹，以后，你可得教壮壮念书。”许年季自己是没机会上学了，但儿子可以学啊。

许年季摸了摸壮壮的脑袋，说：“壮壮，以后可得跟着姑姑还有叔叔好好念书，听到吗？”

“嗯。”壮壮点头，又抓着鸡腿啃得格外欢乐。

一旁的周荷看的直乐，说：“年季，壮壮还小呢，你现在和他说什么，他也听不懂啊？”

“怎么听不懂了，刚才还应了我呢。”许年季一本正经的回答着，又看向壮壮说：“壮壮，你听懂爸爸说什么了，对吧？”

“嗯。”壮壮啃着鸡腿，圆溜溜的眼睛不时的看向许年安，又看向许年华说：“叔叔，姑姑。”

“你看，我儿子就是聪明。”许年季一脸骄傲，可把大家乐坏了，壮壮现在正吃着鸡腿呢，你说什么他都‘嗯’。

隔天，陶安就带着合同还郑静一起来了。

同学这么久，郑静还是第一次来许家呢，看到许家的二层楼房，郑静一把拍了许年华的肩膀说：“年华，高中那会，你也太低调了吧，我还一直以为你家没钱呢！原来你家这么有钱啊！”

“哪跟哪啊，我高三复读那年，我们家做了点小生意，才慢慢好起来的。”许年华解释着，说起做点小生意的事情，她也是落落大方的。

“厉害！”

郑静一点也没觉得哪不好，之前就知道季书远在摆摊做生意了，她觉得，靠自己的双手挣钱，那钱干净，总比那些想着不劳而获的人好了，她带来了一点小点心之类的，一口一个叔叔阿姨，叫得格外亲切。

季英热情的留着她们在家里吃饭的。

等季英去厨房了，周荷也带着壮壮出门晒太阳了，陶安才将带来的合同给许年华说：“年华，这是合同，不过，你一个要是翻译不成的话，可以找帮手，我们主编特意让我和你说，正月底，一定要翻译完成。”

陶安特意提醒着，怕许年华忽略了时间问题。

“没问题。”许年华看了一眼合同上的交稿日期，表示一定能按时完成，她仔细看了一下合同条款，还有出版社的工章呢，她看着没问题，就签下了自己的名字，说：“合作愉快。”

“合作愉快。”陶安拿着合同，开心的说：“我们主编肯定高兴坏了。”