在那个维京人的营地里，有许多人，他们种植着那个小麦，大麦，以及那个养着猪。
这些维京人他们喜欢吃猪肉，同时也有些维京人他们养着驯鹿。
那个东罗驯鹿帝国的皇帝利奥六世，和莲花郡主，他们也来到了那个维京人的营地。
他们已经对那个瓦丁人的大统领范兰特感到绝望了，他们喜欢那个维京人，那个莲花郡主想和那个薛洛基这些维京人的贵族打交道，做生意。
在那个维京人贵族的火堆旁，那个东罗驯鹿帝国的皇帝利奥六世，他和薛洛基达成了妥协。
他们这些人，开始商量着一起对付那个大唐的贵族，不过那个薛洛基对那个大唐的骑兵还是有些害怕的。
就是最小的燧石末或小块，最细微的卷曲的木头或骨头的刨花，都被埋在披屋里，用从一个屋顶上拽下来的厚木板或一张兽皮盖住。
但是所有人中改变最大的要算是那两个瘸腿的男孩。汤章威不仅演示给两个年轻人看工具是怎样制成的，而且还为他们制出特殊的工具。然后示范给他俩如何使用它们。他们不再躲藏在披屋里的阴暗处，他们开始和营圈中其他的大一些的男孩子接触，交往，他们两个十分崇拜这个高个子的瓦丁人，尤其是霍子伯，他较大一些，已经能够领悟更多一些的东西—尽管他并不愿表现出来。
白无敌引路，他们开始爬缓坡。驯鹿有一会踟蹰不前。尽管他们已减轻了它的驮担，它背上的大包裹仍然摇摇晃晃，时缓时陡、起伏不平的山势弄得它步履艰难。它一只蹄子滑了一下，又紧紧踩牢，然后犹豫着，小公驯鹿又继续行进了。后面跟着凯瑟琳和拉着橇杆的公驯鹿。不过这匹母驯鹿曾经穿越了那么多姿态各异的地势，时间又那么长，所以对此已习以为常。与驯鹿驮的大包裹截然相反，那宽大的橇杆反倒帮助母驯鹿保持了平衡。
冰狼走在最后，这对它更轻松些。它身子低，爪子摩擦着地面，避免了滑倒。但它感觉到同伴们的危险，便紧随其后，好像守卫在后边似的，警惕着不测。
皎洁的月光下，裸露出地面的坑洼不平的冰岩反射着月亮的光芒，晶荧发亮。陡峭的平原表面好似镜子，质地深如液体，就像那静静的、深不可测的水潭。一块下滑的冰堆石，犹如缓缓流动的夹带沙石的河流，然而夜色朦胧，无法看清。
白无敌小心地、慢慢地迈出一步，仔细拉着他的驯鹿绕过重重障碍。为给自己带的驯鹿寻找一条最佳的路径，凯瑟琳比为自己的安全还要担心。坡度变得越来越陡，两匹驯鹿被愈加险峭的坡面和沉重的包袱弄得失去了平衡，挣扎着站稳。白无敌正努力要拽着驯鹿攀上顶部附近的一块险峻的高坡时，它的一只蹄子打了个滑，嘶叫着拼命向后退去。
“加把劲呀，驯鹿！”白无敌打着气，紧紧拽着缓绳，好似他单凭这股蛮劲就能将它拉上来。“我们快到了，你能行。”
公驯鹿试着向上，可蹄子却在滑溜溜的冰上打滑，白无敌觉得自己也被缪绳拉了下去。他松松手中的缰绳，头探向驯鹿，终于使它一起向上攀去。
驯鹿蹄子一踩着粗石，下滑便停止了。它昂起头，义无反顾地向上跳跃。突然，公驯鹿站在岩边，敏捷地跳上平坦的地面上一块冰隙末端狭窄的裂口处。白无敌抚摸着驯鹿儿亲热的赞美它，同时发觉衬着东方地平线上一缕浅淡的光影，天色已由乌黑转为靛蓝。
他感到肩上的绳索向后拽去。凯瑟琳一定滑下去啦，他想，绳子又被拽下一段。她肯定是到了那陡坡。绳索猛地从他手中滑下，一直滑到他感觉出腰被狠狠地拽了一下。她无疑是在紧紧牵着公驯鹿的缰绳，他想，她必须放弃它。
他双手攘着绳子喊道：“别管了，凯瑟琳！它会把你同它一块儿拉下去的！”
可凯瑟琳没听见，要么是听着了却不明白。公驯鹿已向斜坡进发，然而找不到落蹄的地方，一个劲地向后滑去。凯瑟琳还在抓住缓绳不放，好像这样能防止母驯鹿跌下去，而实际她自己也在后退。白无敌觉得自己正被危险地拉近崖边。他想找个东西抓住，便一把拉过驯鹿的缰绳，公驯鹿嘶叫起来。
幸好雪橇稳住了公驯鹿，不再跌了。一根支杆卡在裂口上，支撑着恰好使母驯鹿有时间恢复了平衡。然后它蹄子陷入一块雪中，在厚雪里站稳，踩着了冰岩。白无敌觉得危险已过，松开驯鹿的缰绳。他一脚踩在冰隙里，提着绳子围腰绕去。
“拉我一把！”凯瑟琳一面攥着正在向上爬的公驯鹿的缰绳，一面喊着。
眨眼之间，不可思议的，他瞥见崖边上冒出凯瑟琳的头，一把将她拉了上来。接着出现公驯鹿。它向前拱着身子、攀上裂缝，踩在了水平冰面上。清早的天空抹过一道粉红，紧下面的便是大地，白无敌长长地舒了口气。
冰狼一下子蹿了上来，跑向凯瑟琳。一它要跳在她身上，可她觉得彼此都立足未稳，便示意它下去，它就退下了。看看白无敌，又瞅瞅驯鹿匹，它昂起头轻轻地、快活地嗥叫着，然后高声地、久久地唱起它的冰狼歌。。
在这个当口，白无敌意识到他幸亏没有把绳子割断，没有了桨，在向下游行驶时，他就无法对船进行控制。河岸离得很近，窄窄的满布砾石的河滩向后飞去，在拐弯处，是一个很陡的河岸，岸上密密麻麻长了许多树，裸露的树根在空中拼命地往上拔着高度。或许他可以在那儿找到替代桨的东西，他深吸了一口气，准备跳入冰冷的河水中，然而，他只是沿着船边滑到了河里。
河水比他估计得要深，他潜到了水里。由于受到了干扰，小船向水流移去，那条鲟也向岸边靠近。白无敌跟在船的后边往前游着，想要把绳子抓住，但是船太轻了。