2006年初，美囯，加州，第七监狱。

莫言穿过一道道戒备森严的铁门，在最后一道铁门前停下了脚步，回头望了眼整整蹲了两年的洛杉矶县监狱。

他抬起手，对着竖立在监狱最高建筑上的星条旗，伸出中指。

铁门旁的狱警，眼神不善地盯着他，莫言见状冲他笑了笑收起了手，然后大步走出最后一道铁门。

眼前是一条笔直的马路，周围空空荡荡，看不到一个人影，只有一些垃圾被风吹得四处飘扬。

莫言叹了口气，其实他是来自另一个世界的穿越者，而且估计是第一个穿越到犯人身上的倒霉蛋。

莫言是一名屌丝，闲暇之余唯一爱好就是喜欢打单机游戏，但没是他又没什么钱支持正版，只能玩玩游民上面那些资源，而且他技术又水，打个魔兽三简单都还要作弊。

被莫言穿越的这个家伙叫做到布兰·寇瓦克斯，白种人，今年24岁，身高有6英尺左右，体格健壮，脸庞棱角分明，就像是电影里看到的那些硬汉一样，不过他却是个小偷，因为盗窃被判了3年，在监狱半年多的时候就参加了一场群架，被人拿扳手砸了脑袋，一命呜呼。

当莫言醒来时，可把那些医生护士吓了一跳，在医院住了几个月后，又被送回了第七监狱。

莫言现在想想心里那是一肚子气，想到自己上辈子连被警察多看几眼都觉得天塌掉的性格，现在居然蹲监狱，我去你大爷的。

想想两年时间的日子，莫言那是小心，小心再小心，生怕会在冷风中哭唱菊花吟，想想都可怜啊。

不过莫言身高六英尺，就是差不多一米九，而且还是那种胳膊上能跑马的壮士，估计也没人喜欢爆他，不过有没有人想给他爆就不知道了，不过想想，妈蛋这么个大汉居然去偷东西，你抢都好啊，太掉份了。

在得知莫言出狱的时候，狱友们喜极而泣，发出震耳欲聋的欢呼声，似乎莫言在他们眼中就是凶神恶煞般的存在。

天地良心，他只不过凭借着自己的蛮力，在监狱里装装boos，努力保护自己不被掰弯而已。

如今终于离开第七监狱，莫言突然感到一阵迷茫，自己人不生，地不熟的，连自己前任的记忆都不全，就完全继承了他的语言天赋，其它的都是不完整的，人际关系完全抓瞎，就连这身体的父母他都不太知道。不过想想也是有好处的的，至少现在精通英语，前辈子的噩梦如今却是如此简单。

莫言是美滋滋的想到，但是又很快苦了脸，接下来该何去何从，却没有一点想法，在监狱里过了两年只是让他充分的适应了自己的身份，可没给他带来什么人际关系

站在路旁想了半天，他决定先回洛杉矶见一见“老朋友”，按照脑子里布兰.寇瓦克斯的记忆，有个家伙可欠他不少美刀，欠债还钱，天经地义，看到这些记忆莫言也是够无语的，连老妈都忘了，欠钱的却是记得那么清楚。

莫言拿着身上所剩不多的钱坐了辆大巴车，来到洛杉矶市，作为山姆国第二大城市，洛杉矶被称为“天使之城”，但在布兰.寇瓦克斯的记忆里，这里被称作“罪恶之都”反而更贴切一些。

他要找的家伙叫做汤姆，在洛杉矶经营一家二手车行，明面上倒卖二手汽车，暗地里却是帮人改装、翻新偷抢车辆。

布兰.寇瓦克斯在入狱前曾将他的二手轿车卖给汤姆，不过汤姆当时并没有付清全部款项，布兰.寇瓦克斯看在都是“老朋友”的份上也没有在意，只是没过几天，他就因为盗窃被警察逮捕。

根据记忆，莫言找到了汤姆的二手车行，站在对面的一条小巷内。他发觉两年年的时间，并没有让这里发生太大的改变，经过耐心的等待后，汤姆的身影出现在车行内。

莫言的出现给了汤姆一个大大的“惊喜”，然后他和汤姆进行了一番“友好”交流，顺利拿到500美刀的欠款，并从汤姆手中“借了”一辆二手福特野马轿车，然后在汤姆惊慌无助的眼神下，驱车离开。

他驾驶着野马轿车，很快驶出了洛杉矶市，开到了“1号公路”上。

不同于荒凉苍茫横跨山姆国的“66号公路”，“1号公路”却是一路阳光一路海，整条公路穿越加州整个西部海岸，一路向北便可抵达旧金山。

莫言一边开车，一边思考接下来的打算。

现在的身份非常尴尬，在山姆国几乎所有公司都会在录取新员工前进行背景调查，只要发现有犯罪前科，尤其是暴力重罪都会不予录取，而这也就导致了从监狱中出来的人根本无法找到工作，哪怕已经改过自新。

莫言可不想“重操旧业”做个小偷，对于他这壮汉来讲太掉份。但是要想找个正经工作谈何容易，越想越烦，总不能真的要去抢吧，然后又被抓，又接着蹲，然后又.........重活一世总不能就这样吧。

临近黄昏，他也不知道开到了什么地方，看了眼前方路牌，发现从前面岔路拐出，可以到达一个叫做“雷万斯菲尔”的地方。

罗夏没做考虑便转动方向，直接拐进岔路向“雷万斯菲尔”开去。

沿着岔路进入一条林荫道路，又往前行驶一段，便看到了“雷万斯菲尔的轮廓”是一个小镇，并没有什么高层建筑，看起来冷冷清清。

这种情况在山姆国非常普遍，除了那些超级大都市外，大部分市镇都是如此，当地百姓大多不居住在市镇内，而是一家一户分散在自己的土地上，除了节日或者周末超市打折，很难看到人来人往的景象。

渐渐靠近“雷万斯菲尔”，这时罗夏感到有些肚子饿。行驶进小镇，他发现在入口附近有一家乡村酒馆，连忙打了把方向，向酒馆门口驶去。

这家乡村酒馆是栋二层红砖小楼，一幅破旧不堪的样子，非常像是西部片中的那种老式酒馆，门口停着一辆皮卡和一辆哈雷摩托。

停好轿车，莫言来到酒馆门前，木门上并没有挂着暂停营业的牌子，他直接推门走了进去。

酒馆内有些昏暗，并未开灯也未拉开窗帘，只有吧台附近亮着灯光，吧台后站着一个黑人老头，他正在低头擦拭手中的威士忌酒杯，而吧台的一角摆放着一盘牛排、一瓶啤酒，旁边还放着一顶牛仔帽，不过并没有看到用餐的客人。

莫言左右看了看，便径直向吧台走去。

黑人老头抬起头，看到莫言向他走来，连忙将擦拭好的威士忌酒杯放在桌上，微笑道：

“年轻人，想喝点什么？我建议，操蛋的日子就该配不加冰的威士忌。”

莫言拉开吧台前的木质高脚凳，坐了上去，淡淡道：

“那就不加冰的威士忌好了。”

黑人老头咧嘴一笑，从身后的酒柜中取出一瓶威士忌，拿起酒杯倒了小半杯，放到他面前。

莫言看了眼面前的酒杯，想了一下，冲黑人老头点了下头，“请你一杯。”

黑人老头有些意外，不过他还是从桌下掏出一个酒杯为自己倒上了小半杯，然后端起酒杯对罗夏点点头，仰起头一饮而尽。

罗夏也将酒杯举起，将威士忌倒进嘴里，一口喝完，放下酒杯，长长喘了一口粗气。他一边砸吧嘴，一边开始怀念华夏的二锅头，这没兑雪碧的威士忌还真难喝。

黑人老头将酒杯放在桌上，“我叫弗里曼，你是准备进镇还是离镇？”

“还没想好，可能今晚在这里休息一下。”

莫言答道。

弗里曼曼点了点头，拿起莫言的酒杯，又倒了小半杯威士忌，递了过来，“这杯算我的。”

罗夏点点头，接过酒杯，放在面前。

夸特曼也坐了下来，开始和罗夏闲聊起来。

在交谈中罗夏了解到，雷万斯菲尔人口不多，也就1万人出头，条件落后，以农耕为主，居民生活比较简单，不过这些年小镇经济状况越来越差，当地年轻人大多选择前往大城市，酒馆也跟着变得越来越冷清起来。

罗夏向四周看了看，这里确实显得非常萧条，说道：

“那还真是不走运。”

弗里曼听后，叹了口气，“年轻人，你接下来准备做什么？”

“不知道……”

莫言摇了摇头，“正经工作好像很难找。”

弗里曼似乎听出了什么，楞了一下，眯着眼睛打量了他一番，探过头小声地问道：

“你在哪蹲的监狱？”

莫言笑了笑，将威士忌灌入口中，也没有想要隐瞒，答道：

“洛杉矶第七监狱。”

“我在科维纳蹲了10年。”

弗里曼沉声道，跟着他叹了口气，又为罗夏和他的酒杯倒入了威士忌，“你看上去像是刚出来？”

“是的。”

“敬自由！”

弗里曼举起酒杯对他说道，然后一口吞下威士忌，探身拍了拍他的肩膀。

莫言也端起酒杯打趣说了一句：

“敬自由，也敬菊花。”

吞下威士忌，莫言深深吸了口气，辛辣的威士忌让他不住咧开嘴。

这时，响起哐的一声推门声，伴随着一阵马桶冲水的哗哗声，一名牛仔打扮的中年白人从洗手间走了出来，在蹬蹬蹬的脚步声下，他走到放有牛排、啤酒的吧台角落坐了下来，看了一眼莫言和弗里曼，好奇道：

“这里一直都这么安静吗？”

弗里曼冲他点了点头。

“好吧。”

中年白人拿起啤酒，“那就活跃一下气氛吧，下一轮酒算我的。”

弗里曼笑的眯起眼睛，站起身给罗夏的酒杯倒入威士忌，又为自己倒了一杯，感叹道：

“今天也不知道走了什么好运，老是碰到有人请我喝酒，不知道以后还有没有这样的运气。”

中年白人看着弗里曼曼，笑道：

“放心，以后我们会经常见面的。”

弗里曼疑惑地看着他。

中年白人笑了笑，解释道：

“我叫约翰·威克斯，到了周一我就会宣誓成为这个小镇的新警长，今天是周五，也就是说还有两天。”

莫言扭过头望向约翰，举起酒杯，“那恭喜你了。”

“谢谢。”

约翰也举起啤酒喝了一口，“我在佛蒙特的温莎做了6年治安官，你听说过那里吗？”

“不清楚。”

莫言摇了摇头，脑子里关于山姆国的记忆只有洛杉矶，而且还是不全的那种。

“没听过也不出奇，东海岸那个破地方……”

约翰撇了撇嘴，“今天是我来西部的第一天，特意换上了牛仔装，不过这里好像并不是很西部。”

弗里曼在一旁好奇地问道：

“我怎么没听说有新警长要来？难道不是应该选举产生吗？”

“通常都是。”

约翰点点头，“但是在特殊情况下，镇长可以破格任命一名警长，里尔警长向镇长推荐了我，很期待可以尽快见到他们，我们还没见过面。”

“那真是不走运，里尔警长上周日去世了。”

弗里曼叹了口气，“肝癌。”

“这样……”

约翰露出遗憾的表情，“没想到他会走这么早。”

莫言在一旁抿了抿嘴，刚想要弗里曼也给他做盘牛排，突然一阵咳嗽声传来，他扭过头，只见约翰捂着胸口不住咳嗽，整张脸变得通红无比。

约翰撑着吧台站了起来，“药……咳咳……药……咳……”

莫言和弗里曼急忙走上前去，搀住约翰，让他平躺在地上。

“什么药？”

莫言蹲在约翰身旁问道。

“摩托……药……过敏……咳咳……”

约翰身体开始不住颤抖，声音断断续续的，弗里曼听完急忙向酒馆外跑去。