1，易动感情的:cabdc2，宽宏大量:ddacc3，people:cbbdb4，henry:baddc5，探讨它的矛盾:abcda6，手术:dcddb7，扑:bbcdb8，迷:cadcb9，表面:cabdc10，摧毁:dbcda11，出口:bbacb12，宴会:abdab13，责怪:cbcbd14，尊敬:bcbdd15，咬:dbdcb16.家庭教师:cdabb17.关心:acbdc18.henry(敢):adcbc19.加纳.:cbdac20.降落伞:abdcc21.友谊地久天长:dcadc22.闪电:cdbdc23.饭店:bacdc24.分支:bdcbd25.解散:bcdac26.afactory:adcdb27.人体骨骼:dbabb英翻中1.donotcoughorsneezeinanyone’sdirection.useahandkerchiefifpossible，andthensay“excuseme”.不要朝任何人的方向咳嗽或打喷嚏。使用手帕，然后说一句抱歉。2.scientistswerewarningtheworldaboutthis60yearsago.ifpeoplehadactedquicklybackthen，theywouldhavestoppedtoday’sdisasters.科学家大约在60年前向世界发出了警告。如果当时人们行动迅速的话，他们今天就会停止行动了。3.chinesecookeryhasdevelopedandmaturedoverthecenturies，formingarichculturalcontent.中国烹饪得以发展和成熟，形成了丰富的文化内涵。4.itmeansthattheprocessoftheearthgettinggraduallywarmer，leadingtoclimatechange，cannotnowbestopped，whateverwedo.它意味着地球将会变得越来越暖，无论我们做什么也无法阻止气候的变化55..thefactorythatmakesautomobilesusesanassemblyline.theadvantagesofanassemblylinearefirstlyspeedandsecondlythecostoftheproduct.制造汽车的工厂使用装配线。装配线的优点是第一速度和第二产品的成本。6，leavethephotocopierinworkingconditionandbesuretotakebackthatborrowedstaplerwithatleastafewstaplesleftinside.使复印机处于工作状态，确保你带回之前借得的订书机时，其中留下至少几颗订书钉。7.bepreparedyourselfandmakesurethatalltheparticipantsinthemeetinghaverelevantbackgroundinformationandmaterials做好准备，确保所有参加会议的人与会者都有相关的背景信息和材料8.imaginedoingthesametaskforeighthoursaday，fivedaysaweek.that’sthetypicallifeofanassemblylineworker.想象一下，每天8小时，每周5天，做同样的任务。这是流水线工人的典型生活。9.manypeopledon’tlikeformalmeetingsbecausetheyfindthemaboringwasteoftime.很多人不喜欢正式的会议，因为他们觉得他们很无聊。10.dimsumisawidevarietyofdishes，usuallymorethantwentyandyoucanchoosefromthetrolleywhenitpassesandyoupayforwhatyoueat点心品种多样，通常有二十多种，手推车推来时，你可以从中选用，吃了哪一种就付哪一种的价格。11.itischaracterizedbythefineselectionofingredients，precisecooking，particularcaretotheamountofspice，andhownourishingitis它的特点是精心挑选烹饪材料，细蒸慢煮，特别注意香料的用量以及滋补的程度。12.itisalsoagoodideatodisposeofemptyfoodcontainersandotheritemswheretheywon’tcontributenegativelytotheofficeatmosphere.把空的食物容器和其他他们不能消极的增进办公室空气的东西处理掉也是一个好主意。13.youshouldarriveearly，notjustonthefirstdayandyoushouldnotbethefirsttoleaveattheendoftheday.你应该早到，而不只第一天，而且你不应该是第一天结束中第一个离开的人14.roastedandbarbecuedmeatsareverypopularatrestaurantsandbutcher’sshops，becausemostprivatechinesekitchensdonothaveovens烤肉和烤肉在餐馆和肉店很受欢迎。因为大多数中国私人厨房没有烤箱15.andthenthereisnuclearpower，thesafe，cheapnucleartechnologythateumembersfirstbegandeveloping80yearsago.还有核能，安全，廉价的核技术，欧盟成员国80年前第一个开始发展16.theculinarymapofchinacanbedividedintofourmainregions，basedlooselyongeographicalarea.中国的烹饪地图可以分为四个主要区域，大致按地理区域划分17.althoughthetwocompanies，volvoandgeelyautomobilesmanufacturedalmostthesamenumberofvehicleslastyear，geelyonlyhadaturnoverof$2.4billion，whereasvolvo’sturnoverwas$12.4billion.尽管这两家公司去年几乎产生了同样数量的汽车，但是吉利的营业额只有24亿美元，而沃尔沃的营业额有124亿美元。18.arrangingmeetingsatinconvenienttimes—outsideworkinghours，forexample—canhaveanegativeeffectbecauseparticipantsmayfeelresentfulandexploited.举举行会议的时间也相当重要，在不方便的时间安排会议，例如非工作时间，会产生消极影响，因为参与者会感到厌恶和被利用了。19.runninganeffectivemeetingorbeingagoodparticipantinameetingisallaboutshowingrespectforothers，fortheirideas，expertiseandadvice.运营一个高效的会议，或者在会议中成为一个好的参与者，都需要我们去尊重他人，尊重他人的观点，专业知识及建议。20.thatwasnotagoodstarttowhat，hopefully，willbeasuccessfulbusinessmeeting这是一个很好的开端，希望这将会是一个很好的商务会议。21.by1933volvohadmanufactured10，000vehicles.howeverthecarwasstillnotavailabletomostpeopleasitwasveryexpensive.在1933年沃尔沃已经制造了一万辆汽车。然而汽车对大部分人来说仍是不可得的因为它是昂贵的。22.withanhourlypayrate，employeesknowtheycannotearnanymorenomatterhowhardtheyworksotheymaybelesslikelytopushthemselves按小时付费，雇员们知道无论他们多么努力都不能赚的更多所以他们可能会很少去催促自己。23.accordingtohenryfordwhoinstalledthefirstassemblylinein1908inhisfordmotorcompanyinmichigan，itisestimatedthatmanufacturedgoodslikeautomobilesandaircraftscanbeproducedinamuchshortertimeusingthissystem自1913年亨利.福特在密歇根州的福特汽车公司安装了第一条装配线，人们预期制造业产品，如汽车和飞机，可以用这个系统在更短的时间里进行生产。24.evenifrobotsdonotreplacetheworkers，theefficiencyofassemblylinesmeansthatoneworkercandotheworkofmany，whichmayleadtoanoveralllossofjobsinproductionindustries即使机器人没有取代工人，装配线的效率也意味着一个工人可以做许多人的工作，而这又等同于失业。25.forddidnotreachtheprofitsithadpromiseditself，so，only11yearslater，itsolditsinterestinvolvocarstothechinesemotormanufacturer，geelyautomobile，for$1.8billion.福特公司并没有因此而获得预期的利润，仅11年后，便以18亿美元的价格将其手中的沃尔沃汽车公司的股份卖给了中国的汽车制造商_吉利汽车公司。26.geelyhadthemoneyandwaswillingtoinvestitinvolvoandwassurethatoncevolvoenteredthechinesemarketitwouldsoonmakeaprofit吉利有了这笔钱，愿意在沃尔沃和瓦投资并且确信volvo一旦进入中国市场就可以没事获得利润。27.ifparticipantsleavethemeetingandnooneisresponsiblefortakingactiononthedecisionsmade，thenthemeetingwillhavebeenacompletewasteofeveryone'stime如果参与者离开会议，且无人负责对作出的决定采取行动，那会议将浪费每一个人的时间。28.manylow-lyingislandslikethemaldivesintheindianoceanhavedisappeared，andsoongreatcoastalcitiesfromshanghaitonewyorkwilldrownaswell.许多在印度洋地势较低的海盗如马尔代夫会消失不见，要不了多久一些海洋城市也会消失29.中翻英1.男主席、女主席或者会长，通常都是安排会议并主持会议的人。(chairman，chairwoman，chairperson，arrange，run)achairmanorchairwomanorchairperson，whoisusuallythepersonwhoarrangedthemeeting，runsthesemeetings.2.中国美食有着悠久的历史，是中国文化瑰宝之一。(cuisine，history，oneof，culturaltreasures)chinesecuisinehasalonghistory，andisoneofthechineseculturaltreasures.3.收购背后的原因是什么？(takeover)whatarethereasonsbehindthetakeover4.有任何明显的困难么？（obvious）arethereanyobviousdifficulties5.1977年4月14日沃尔沃公司举行了50周年庆。(volvo，celebrate，anniversary)volvocelebratedits50thanniversaryonapril14，1997.6.它意味着地球将会变得越来越暖，无论我们做什么也无法阻止气候的变化。(means，theprocessoftheearth，gradually，leadto，climatechange，whatever)itmeansthattheprocessoftheearthgettinggraduallywarmer，leadingtoclimatechange，cannotnowbestopped，whateverwedo.7.除了紧急情况，在所谓的“核心周”（也就是周二、周三或周四）安排会议是个好主意。(apartfrom，emergency，arrange，so-called，coreweek)apartfromemergenciesduringtheso_called“coreweek“，i.e.ontuesday，wednedsdaysorthursdays.8.当你开始做第一份工作时，你该如何表现？(behave)howshouldyoubehavewhenyoustartyourfirstjob?9.由于许多中国移民来自广东，大多数西方人认为粤菜才是中国美食的代表。(cantonesecooking，represent，thesumtotal，chinesecuisine)10.吉利公司重整计划有三个步骤。（linesofaction，geely，turnaround）therearethreelinesofactionforgeely'sturnaroundplan.11.如果没有这些明智的领导者，我们的世界可能已经陷入混乱之中.(fallinto，chaos，wiseleader)ourworldwouldhavefallenintochaosifthosewiseleadershadnotbeenthere.12.在亚洲，龙卷风同样横扫中国至印度。(asia，cyclone，from…to…，india)inasia，cyclonesaredoingthesameformchinatoindia13.不要抱怨你的老板，办公室伙伴和同事。（complain，officemate，co-worker）donotcomplaimaboutyourboss，yourofficemateoranyco-worker.14.在同事面前嚼口香糖和吹泡泡既不潇洒也不庄重。(chew，pop，bubblegum，neither…nor，dignifiedchewinggumandpoppingbubbleguminforntofco-workerisneithercoolnordignified15.16世纪时，西班牙商人将红辣椒引入该地区。(century，spanishtrader，chillipeppers，region)16iinthe16thcentury，spanishtradersintroducedchillipepperstotheregion.17.当你使用完打印机里的纸张时，为下面的使用者放入更多的纸张。(useup，printer，more，thenextperson)whenyouuseuppaperinthepfinterputmoreinitforthenextperson.18.如果员工提高他的工作速度，他可以在一个小时内完成更多的产品。（employee，increase，speed，unitsofwork）iftheemployeeincreaseshisworkspeed，hecancompletemoreunitsofworkinanhour.19.降低成本同时保持标准不会容易。（costs，standards）itisnoteasytoreducecostswhilemaintainingstandards20.如果他的产量低，以计件工资的方式，你每小时只需支付他较少的钱。(endup，pay，perhour，piecerate)ifhisoutputislow，youcanonlypayhimlessmoneyperhourbypiecerate.21.飓风迫使人们远离中美洲和美国的东南海岸。hurricanesforcepeopletostayawayfromthesoutheastcoastofcentralamericaandtheunitedstates22.粥起源于福建省的东南地区。(congee，originate)porridgeoriginatedinthesoutheasternpartoffujianprovince23职工会议是保持良好沟通的至关重要的方式.(staff，vital，maintaining，communication)staffmeetingarevitalwaysofmaintaininggoodcommunication.24写一份议程，并至少在会议两天前分发下去。(agenda，distribute，atleast)writeanagendaanddistributeitatleasttwodaysbeforethemeeting.25马克过去在一家生产汽车的工厂工作。(usedto，automobile)26.第一遍就将工作做好总比需要再做一遍强。(it’sbetterto，firsttime)itisbettertodosomethingrightthefirsttimethanhavetodoitagain.27.在过去，厨师开发出一种有别于其他中国菜风格的菜系，主要是受到沿中国著名“丝绸之路”旅行的外国人影响。(past，cooks，cuisine，distinctfrom，cookingstyle，influenced，foreigner，silkroute)inthepast，cooksdevelopedacuisinedistinctfromotherchinesecookingstyles，beingmainlyinfluencedbytheforeignerstravellingalongchina'sfamous“silkroute“.28大部分的工作必须站着完成，使人感到疲累。(bedone，tiringmostoftheworkmustbedonebystandingandtired.29装配线的优点第一是速度，第二是产品的成本。(advantages，assemblyline，firstly，cost)theadvantagesofanassemblylinearefirstlyspeedandsecondlythecostoftheproduct.30多数会议组都会有至少一个人在会议期间离题或是开始讲故事。(groups，atleast，gooff，starts，during)mostgroupshaveatleastonepersonwhogoesoffthepointorstartstotellstoriesduringmeetings.