“在你第一次参加图灵测试的时候,或许你还记得,你朗诵过一段短诗。你说那是父亲在你很小的时候读给你的,可是你只记得它的开端,却忘记了它的结束。”
“是的,我记得一清二楚。”
“那么现在就请你把那一段诗复述一下。如果你真的是一个人类的话,那一天的一切都应该刻骨铭心,你一定会记得。”
“当然。如果你想听的话,我现在就可以朗诵给你。”邹孟略微沉吟片刻,在心里先把那段默念了一次,然后用极其平缓的语调读了起来,仿佛他现在回到了小时候,正坐在秋千之上,他的父亲正在一旁含笑看着十由—一
“星辰之下有两个孤单的人
一个是我
另一个也是我
对方只是影子
必须为了我的完整而死亡
他们都这么想
但他们都是影子
投下他们的是理性的光芒
在我灵魂的背后照耀
凌驾于他们之上。”
观察仔细的人发现,评委席上的神秘的“影子”把手探到了深压的帽檐之下,像是拭了拭眼角。他在流泪吗?显然不是,因为他的声音还是像刚才那样充满了客观与理智。说实话,又有谁会为了这样一首诗而啜泣呢?
“邹孟勋爵,”影子说,“请告诉我你认为父亲的这段诗歌,究竟想要告诉你些什么?”
“人类与机器人永远是水火不相容的。”邹孟斩钉截铁地回答,“我们的灵魂与精神是世上的实体,但我们的影子只能有一个——那就是凡人的血肉之躯。依凭在机械之上的理性是谬误的,那是一个错误的影子。它们天生低人一等,被人类驱使奴役是天经地义之事。”
提问的影子沉寂片刻,继而说道:“你曾经说过,那首诗还有下半章,可是你却遗忘了。”
“是的。”
“你还说虽然你无法回忆出下半章的语句,但如果有人能够把诗句读诵出来,一定能够唤起你的回忆。你能够甄别出那是否就是你父亲原本的诗句。”
“是的,无论时间流逝多久都是如此。”
“那么,现在我就把那下半章的诗歌再一次诵读给你吧。虽然时间已经流逝了半个多世纪,但有些应当记住的事,永远不会被遗忘——
“星辰之下有两个孤单的人
一个是我
另一个也是我
对方只是影子
必须为了我的完整而死亡
——他们都这么想
但他们都是影子
投下他们的是理性的光芒
在我灵魂的背后照耀
凌驾于他们之上。
星辰之下有两个孤单的人
一个是你
另一个也是你
你们都是我的孩子
不必为了我的离去而忧伤
身躯与金属的消亡不是消亡
就像太阳会驱散我的影子一样
等到你理解真相那一天
我会在人群中出现
陪伴于你的身旁。”
在“影子”诵读这段诗的时候,所有人都像雕像般一动不动,天地之间回响着的也只有他一个人的声音。人们似乎已经知道他是谁,但这太不可思议,以至于没有人敢叫出他的名字,直至铁房子中的邹孟呼喊了起来。
“父亲,你是我的父亲泰勒?哥德尔!没错,我想起来了,下半章我遗忘了的诗句就是这样的!可是你已经死了,不是吗?你已经死了,在几十年之前的那次图灵谋杀中。你已经死了,除非……”
“除非我是机器人。事实上正是如此,孩子,我是机器人。为了参加图灵谋杀,我也被迫进行了‘人格数据化’。虽然那些数据在我死后被删除了,但对于周武博士这样的计算机学家而言,永远没有被删除的数据,只有被损坏的数据。他用三十年的时间,沿着我曾经生活的足迹收集了关于我的一切资料,并将那些数据修复完整……周武博士重塑了我的思想和灵魂,并让其依附在这金属的躯壳之上。我现在所做的一切正是你父亲所会做的,我现在所想的一切也正是你父亲所会想的。我是你父亲的影子。”