613要什么《豪侠》,我要《英雄本色》
王小虎本想找夏侯墨询问一下《少林寺》同名歌曲及其插曲《牧羊曲》的后期录音制作情况,哪知道刚走进录音间的门口就听到了朗朗上口的《少海滩》。
尽管王小虎前世没少听这首经典歌曲,但是此时此刻听起来格外的不同,准确说来是有种自豪感。
自从《上海滩》剧组返回香港之后,赵雅芝带着剧组人员赶往协和影视城拍摄剩余的部分,好在一共25集,在上海时已经拍摄了大部分剧集,剩余的因为天气、景色达不到要求,不得不回影视城拍摄。
《上海滩》同名歌曲也就是在这个时候开始创作的,这次王小虎并没有写歌词,而是直接推给了黄霑,至于谱曲则是有老搭档顾家辉完成的。赵雅芝仅仅是过去将剧情说了一下午,顾家辉立刻灵感澎湃,洋洋洒洒的写出了曲子,开着车带着谱曲杀向黄沾家中,信誓旦旦的要求黄大才子在两个小时内写出歌词。
这些趣闻都是赵雅芝拍摄完每天的戏份后,回家告诉王小虎,若不是妻子告诉他,他压根就不知道《上海滩》是在这样的环境下诞生了。
想到《上海滩》要在未来被世人传唱,成为几十年不衰的经典影视金曲,王小虎心里边那种自豪感就甭提了!
等叶丽仪将《上海滩》唱完之后,王小虎推开门拍着手走了进去。
“唱的真好!很有气势!”这是王小虎心里的大实话。
“阿虎来了!”
“虎哥来了!”
“王先生。”
录音室内人不多,夏侯墨、顾家辉、黄霑、叶丽仪,外加两名工作人员,等王小虎进去后,众人纷纷和他打招呼。
“王先生谬赞了,是辉叔的曲子好,当然,霑叔的歌词也好!”叶丽仪抿着嘴笑道。
叶丽仪仅比王小虎大六岁,短短的头发,略显胖乎乎的脸蛋,与罗文、甄妮、汪明荃、关正杰、叶振棠等一样,叶丽仪是香港第一代唱粤语流行歌的前辈,初期是凭借演唱电视连续剧主题曲在香港大红大紫。
叶丽仪自幼爱唱歌,自1969年在电视节目“声宝之夜”被发掘为唱片及电视台歌手后,再于1974年前往伦敦签约emi,为该公司国际性合约的首位亚洲歌星,亦展开了她的演艺生涯。
如今的叶丽仪已经出过两张粤语专辑,是王小虎委托龙紫辰特地从emi邀请过来录制《上海滩》歌曲的。
“阿仪不要这么说啊,你瞧黄霑的嘴角都翘起来了,你这样说他会得意死的!”顾家辉损着黄霑说。
后者理所当然的点点头说:“我当然得意了,仅仅用了两个多小时就搞定了歌词,你有这水平吗?”
两人都是多年的损友了,顾家辉也不在意,笑着说:“我是没有这个水平,但是我知道阿虎绝对有这个水平!当年的《男儿当自强》……”
一提起这事来,黄霑脸上得意的笑容马上消失了,心有戚戚焉道:“那是阿虎的要求太高嘛!”
在旁笑着无聊的夏侯墨忽然说道:“虎哥,不如你来唱这首歌,我感觉你唱的话肯定别有一番味道呢。”
“对啊对啊,阿虎也来试试。”顾家辉、黄霑、叶丽仪都笑着鼓掌赞同。
“同志们呐,知道啥叫经典不,我认为叶小姐唱的够棒了,雄浑圆润,大气澎湃,男人唱的话会失去那种韵味的。”
“唱嘛,唱嘛,又没说要用你的版!”夏侯墨在这边起哄,大家都兴致勃勃的看着王小虎。
无奈之下,王小虎走到麦克风前面,看了几眼歌词后带上耳机,对外边准备就绪的夏侯墨等人做了个的手势。
然后,王小虎闭上眼睛,耳中传来《上海滩》强烈的伴奏,与此同时,王小虎开口唱起来……
“阿辉,有没有发现,阿虎唱的较叶小姐更加有霸气呢!”黄霑抱着双肩,看着录音棚内万分投入的王小虎,对损友顾家辉说道。
顾家辉点点头说:“阿芝最早找我谈的时候,我第一个反应是以上海滩特有的歌女形象来谱曲,等看到你写出的歌词我还纳闷了很久,写的这么有霸气做什么。”
“我也是按照阿虎的脾气来写的嘛。”黄霑有些郁闷的说道:“我和你一样,对于一个女人来唱《上海滩》也有很大的意见,但是叶小姐唱过之后,我这种意见就消失了,我感觉阿虎很清楚自己需要什么样的歌手来演唱。”
“我也是这种感觉。”顾家辉叹口气说:“他前几天还跟我讲,明年有份大大单子,一堆的歌曲找我写呢。”
“咦,难不成他有大计划了?”黄霑皱皱眉头说:“为什么我不知道。”
“哈哈,我感觉他很快就会找你了,听阿芝说好像是一部古装大剧,金庸的某部小说呢!”顾家辉眉毛扬起,有些期待的感慨道:“真希望那小子一下能分给我们更多的任务啊。”
“他吃肉,我们喝汤。”黄霑坏笑着说:“不过这样搭档感觉不错,至少阿虎从来没少过一分钱。”
“喂喂,你们两个老家伙能不能小声点,这里可是我的地盘!”
两位香港乐坛教父在这里喋喋不休,终于把某位协和公司的小姑奶奶惹到了。
“哎,走了走了,到休息室抽根烟,庆贺阿虎唱出这么霸气的上海滩来!”顾家辉拽着黄霑灰溜溜的出了录音室。
……
随着《上海滩》伴奏的结束,王小虎也从自己构架的精神世界中醒来,这种感觉非常的奇妙,特别是当他带上耳机之后,整个人都沉浸在那种大时代的氛围之中,唱歌的时候也特别的放松,不像以前要看着歌词或者排练好多次才能跟上节奏,这种感觉对王小虎而言棒极了。
“哇,虎哥你唱的真棒!”夏侯墨第一个拍手叫好,叶丽仪也跟着鼓掌,她笑着说:“真想不到王先生唱的效果如此好,早知道我就不献丑了。”
“哈,叶小姐千万别多心啊!”王小虎当下说道:“电视剧还是按照你录制的歌曲来播放,你当我是来打酱油的就成。”
“打酱油?”叶丽仪脑筋一下子没转过弯来,随即问到夏侯墨:“打酱油是什么意思?”
夏侯墨摇摇头,“我也不知道,应该和跑龙套差不多。”
王小虎也懒得解释,对夏侯墨说:“小墨,你先带叶小姐去财务上领取薪水,等会到我办公室来一趟。”
“好的。”
……
协和总裁办公室内,王小虎一边查看着旗下院线提交的春节档电影名单,一边等待夏侯墨的到来。
今年协和公司出产的电影越来越少,唯一的大片应该是许冠文的《摩登保镖》了,至于成龙的《龙少爷》则是避开春节档,随时随地的安排上映,反正他现在具有较高的票房号召力。
袁和平这边因为年底父亲去世,他监制的两部电影不得不被搁浅,这几天他都在协和的剪辑室内忙活《少林寺》的后期制作工作,并且把正在香港进行宣传表演的胡坚强和于承惠、李连杰三人都叫到一起,将醉剑、醉棍几个戏份进行了重拍。
王小虎还曾经看过一眼,经过袁和平加工后的醉剑、醉棍动作较之以前更加的具有观赏性,足见袁和平在袁小田住院期间受到了很大的启发,从某种意义上而言,《少林寺》中关于“醉”系列的动作设计承载着袁和平极其去世的父亲很多心血。
洪金宝和黄百鸣、麦嘉、石天三人组建成奋斗小组,他们去年合作的四部电影已经有一部《老虎田鸡》上映,票房成绩还算是不错,竟然收获了600多万。
这个数据对于协和来说成绩并不是很理想,但是王小虎自认为还是比较满意的,他知道这仅仅是临时的,等经过一段时间的磨合期后,新艺城和德宝两大公司会重站起在香港电影圈内。
“虎哥,叶小姐已经拿好薪水了。”夏侯墨敲门进来,单独面对王小虎的时候,这位小姑奶奶会表现的非常乖巧。
小虎低着头继续看公司今年提交上来的剧本,“《少林寺》的录音工作准备的怎样了?”
“你指的是哪方面,《少林寺》的同名曲和《牧羊曲》已经录制结束,不过……”夏侯墨说到这里欲言又止。
王小虎抬起头来看着她,说:“不过什么?”
“不过演员配音方面遇到了小问题。”夏侯墨说:“大陆那些演员的国语配音让人不敢恭维,有些人发音会让人起鸡皮疙瘩。”
虽然《少林寺》也采用了现场录音的效果,但是各武术队运动员的地方口音比较浓,为了照顾大部分国内的观众,采用过于配音也是在做难免的事情。
“哈哈!”王小虎闻言笑了起来,夏侯墨说的这个现象确实存在,他好记着前世看《少林寺》的时候,对于片中几个演员的配音格外不满意,特别是当时李连杰的那句“师父”,用前世的标准来衡量就是“嗲”,鸡皮疙瘩掉一地是在所难免的。
今天又从夏侯墨嘴中听到这个老问题,多少勾起了王小虎前世的回忆。
“别在这问题上纠缠不清了,遇到不行的地方直接找专业人士配音。”王小虎说完后,想了想继续问道:“英语版录音情况怎么样?”
“还需要半月的时间,另外日语版的可能需要一个多月以上,我们公司没有专门的日语配音员,而虎哥你又不让日本人自己去配音。”
夏侯墨说到这儿多少有点小怨念,因为她知道公司这边出品的电影,除了王小虎特别叮嘱的之外,大多是由各国片场自行录音,即便是邵氏公司卖给日本的拷贝中也不负责录音和字幕工作。
王小虎眉头微微皱起,“并不是我故意给你们录音组增加工作量,你可能还不知道,几年前我和小龙哥主演的《精武门》被日本片商修改的乱七八糟,很多地方让人非常恼火。所以不仅仅是《少林寺》,以后公司所有向日本发行的电影,都必须要公司亲自来录制,你回头可以聘请一部分日语专业的广播员或者配音演员,成立专门的机构,或者去日本直接聘请一批声优过来。”
王小虎的想法不仅仅是这样简单,他考虑的非常全面,自从宗由贵打电话来确定了《少林寺》的事情后,他就等待宗由贵一行人来香港签订合同,届时他会将配音、字幕不得在日本进行擅自修改罗列在合同之中,若是出现违约现象,除了追究相应的法律条规外,还要求日本片场赔偿经济损失。
要么规规矩矩的按照协和的要求来做,要么别谈任何的代理,哥不差钱,这就是王小虎的强硬态度!
等夏侯墨离开之后,王小虎又继续埋首看公司提交的剧本,在这些参差不齐的剧本之后,赫然发现了吴宇森写的《摩登天师》和《豪侠》,看到这儿王小虎嘴角翘起来。
“喂,阿jn,你来我办公室一趟。”
挂掉电话,王小虎抬手在《豪侠》的剧本上轻轻一弹,要什么《豪侠》,直接开《英雄本色》得了!
记忆中的《英雄本色》是徐克一手策划,吴宇森全面执行导演的作品,同时吴宇森还充当编剧的职责,不过当年拍摄《英雄本色》的时候,徐克是豪情万丈意气风发,而吴宇森和周润发则是踌躇满志。
吴宇森被嘉禾公司踢出局,新艺城将吴宇森收容,周润发当时被成为票房毒药,两个郁郁不得志的男人凭借《英雄本色》打造了一部华语电影史上经久不衰的题材,同时也是英雄流的鼻祖。
如果说王小虎现在结识了吴宇森,他肯定会让吴宇森先拍摄《铁汉柔情》、《豪侠》等作品。
但是王小虎和吴宇森认识了五六年,先让吴宇森先帮许冠文折腾了几年喜剧攒了相当多的导演经验,又让他在《第一滴血》中担当副导演,全面培养了吴宇森对枪械的驾驭能力。
而《第一滴血》近期也会在北美进行首映,相信届时的吴宇森不仅在香港电影界,哪怕是好莱坞的导演圈内都会受到青睐。
单凭这些经验,王小虎认为吴宇森已经有能力撑起《英雄本色》,既然有了这样成熟的条件,何必拍摄《豪侠》,对王小虎而言简直就是多此一举。
等吴宇森出现在王小虎办公室的时候,他显得有些紧张,因为他知道老板叫自己来肯定是为了剧本的事情。
“阿虎,是不是剧本不符合公司的要求?”
王小虎摇摇头说:“剧本我看过了,先说说《豪侠》,典型的黑泽明风格,你想把它拍摄成《用心棒》、《七武士》那样的作品吗?野心太大了不好,又要讲仁义,还想要讲感情,要知道你这写的是古装武侠片,对白又太现代了,不协调。”
吴宇森闻言沉默了,因为王小虎并不是信口开河,吴宇森对《豪侠》下的功夫远比《摩登天师》多,他就像拍摄出一部完全不同的武侠电影,可是经过王小虎这样一说,他的内心开始动摇了。
没错,正如王小虎说的那样,《豪侠》的剧本中充满了太多的野心,又要讲这个,又要讲那个,使整部电影看起来相当复杂,完全可以想象一部复杂的电影中商业元素含量是少的多么可怜。
“《摩登天师》剧本不错,不过你难道还想为许冠文他们拍戏吗?这部电影直接甩给许冠文拍摄就行,你挂名编剧收取一部分分红就了。”王小虎将两份剧本扔在桌面上。
其实他能了解吴宇森此时的心情,《摩登天师》完全是受到洪金宝那部《鬼打鬼》的影响,想要拍摄出一部荒诞搞笑的喜剧片,但是王小虎并不希望吴宇森走这样的套路,虽然这这样没有任何风险,看到吴宇森面如土色,禁不住笑了起来。
“阿jn,你别这样一副死人脸嘛,我又没说剧本中没有可取之处。”王小虎笑着说:“我认为你可以摘出《豪侠》中的兄弟感情,适当增加点你认为合适的东西,如果可能的话尽量走时装枪战……”
王小虎从《豪侠》中看到了《英雄本色》的影子,所以将这部分重点讲给吴宇森听,毕竟要提前两三年灌输《英雄本色》的故事,而吴宇森本人也没有经历过历史上的低谷,不过好在吴宇森天生对这类题材感兴趣,很快就把握到其中的诀窍。
“好了,回去慢慢想剧本,不用担心花多少钱,聘请演员的问题,这些我都会为你搞定,你的任务就是搞定剧本,要一部好的剧本!”王小虎给吴宇森下了命令:“可以写各剧本大纲交给李少南他们来处理,公司养活着一帮签约编剧也不是吃干饭的,等他们做出剧本后你进行筛选就。”
“嗯,我知道了。”
……RO!~!