但这工作他没干久。他的身份越来越暴露。有一天，他居然碰到了一个熟人。要是那熟人把消息告诉了他父母，那就完了。他辞职了。

细想，当初他们选择了轻井泽，也许是个错误。轻井泽是东京的别墅区，东京人在这里常来常往。但是他们已经租下了房子，交了押金，要是放弃，我们手头已经没有多少钱。就只能继续呆下去。餐饮服务业也是抛头露面，不适合。他说：

“大不了去找个外国人干的活！”

所谓外国人干的活，就是粗活累活，不需要什么技术含量的。他果然去当了建筑工。

他毕竟没有干过繁重的体力活，每次回来，都累得精疲力竭。她知道那工作很辛苦的，特别是天热，回来全身都湿透了。她就为他把湿衣服换下来，让他洗得清清爽爽，把饭端在他面前。她竭力把家务做好，让他回来有个温馨的家。她做饭的技艺大有长进，不仅中华料理，日本料理也会做一些，什么煮物啦，烤青花鱼啦，还从吃茶店里学会了切苹果、柑橘的方法，把它们切成瓣，然后从一端把皮切开，留一小部分，那样他就可以捏住留下的部分吃了，卫生又方便。他很惊讶，说：

“谁说中国女人不会伺候人？倒是现在日本女孩，越来越不愿伺候人了。”

她啐：“谁愿意伺候你！”

笑了。

他的话倒是真的。她毕竟不是日本女人，不能对他百依百顺，即使顺从他，也不能做到毕恭毕敬。她会跟他顶嘴。他总是笑着说：

“是不是中国女人都这么强悍？”

也许是吧。从小就知道“妇女能顶半边天”，其实那是一个被欺压太甚的族群的反弹。她又任性，有时候争辩成了耍赖。争得过，是你输，我赢；争不过，你是男的，我是女的，你怎么跟我争？弄得他赢也不是，输也不是。他发现她的脾气越来越不可捉摸了。她还会动不动就哭，说：

“你欺负我！”

他说：“我怎么欺负你了？”

“你就是欺负我！”她说。

他想，自己也确实是欺负她大，想想自己把她按着做爱的时候。可这也是她愿意的呀。唉唉，跟女人，也是道理讲不通的。可是她却又要每每跟他争个理出来。

有时他也想：是不是中国女孩就是这样？日本女人，她们不跟丈夫争，反正你是男人，我是女人。也许还因为你是丈夫，我是妻子，你再怎样都是我的丈夫，我再怎样都是你的妻子。已经磨合得很妥贴了，也因此牢固。也许就因为他们不牢固，就好像不能妥贴地叠在一起的两块石头，她站在上面岌岌可危的。

也许因为他们太紧张。他们竭力要在一起，他们害怕失败。她总说：

“咱们过得好好的，到时让他们来看看，证明我们在一起会幸福的。他们会回心转意的！”

07

她经常想起自己的父亲。从小到大，父亲都给她力量。可是这给她力量的人却欺骗了她，致使她离开他。离开了他，她又没有了主心骨。她只能经常给母亲打电话，但是母亲毕竟是母亲。她发现，自己离不开自己的父亲了。在父亲出国的那些年，她只通过书信、电话跟父亲相见，那时她还能接受。但是经过了她来日本，和父亲朝夕相处，她的生活里已经不能没有父亲了。她不能习惯闻不到父亲的体味，特别是父亲早上起来的口气，她几次想说：爸爸，你的嘴巴好臭！但是她没有说。没有说，是因为不愿意，当然也因为她害怕父亲。父亲动不动说她不懂事。她已经习惯了在父亲严厉的目光下生活。她懒洋洋甚至赖皮地让父亲说她，一边虚心接受，一边坚决不改。她简直是享受着父亲的责骂。

甚至包括父亲打她。父亲从小爱打她，她委屈过，但长大后却将之看做是她成长所必须的。虽然她也会为怨恨父亲，反抗，有几次还躲在被窝发誓，要把父亲杀死。她悄声叫着父亲的名字，诅咒他，但是越诅咒，就越像被施了魔法一般，她越是缠上了父亲。

现在想来，对父亲最深的印象，就是父亲在阻止她跟佐佐木事情上的几次狠打，还有被送去医院。现在想起来，骨头还麻麻的，当时的难受还能感觉得到，但现在却是酥麻酥麻的。

她甚至还会把当时父亲所设的骗局跟真实的现实混淆了。比如当佐佐木说中华料理好吃时，她会说：

“知道你最喜欢吃中国肉包！”

倒把佐佐木弄得莫名其妙。

其实那时她一根筋，甚至有些愚蠢。有时候简直是她去惹火上身的。有的惩罚其实可以避免，但她却冒冒失失地把自己送给了父亲。过后她吸取教训，以后再不能这样了。但是在父亲面前，没有教训可言。

现在倒是吸取教训了，她彻底离开了父亲，于是也没有了父亲。她只能在梦中梦见父亲。醒来她哭了。佐佐木抱着她，安慰我。他也有口气，可惜不是父亲那口气。她盯着他，觉得他又亲近，又陌生。她猛然抱住他，说：

“我只有你一个亲人了！”

她只有他一个亲人了，她要死死抓住他。这几乎成了要挟。

她给他买了一个领带针，是她给她父亲买的一样的款式。她要他天天别着它去上班。他下班回来，按惯例说：“我回来了！”

“你回来了啊，”她应，常会半开玩笑加上一句：“爸爸！”

有一天，他加班迟回来，她感觉整个地空了。他累得一塌糊涂，她就给他按摩。他诉说起工作上受的怨气。他本来从不把会社里的事搬回来说的，可会社景况很糟，老板对雇员越来越苛刻。别人受得了这个气，他受不了。他骂工作方式简直不合理，小企业就是小企业，不规范，那些同事全是蠢人。她劝慰道：

“是啊，你就别跟他们搅在一起。”

不料他却道：“谁叫我跟他们搅在一起？是我自己讨贱！”

仿佛是把矛头指向她。她听出来了。要是以前她未必听得出来，现在她越来越敏感了。她发觉他跟过去不一样了，晚上睡觉，也不抱着她睡了，自顾自己睡，只说很累。也不做爱了，有时候她缠他，他说：

“睡吧，明天还得上班呢！”

到了休日前夜，他仍然不做，理由是白天已经很累了。他加班的次数越来越多，回来带着酒气，他也承认加班后喝酒了。后来他索性直接跟她说下班后要去喝酒。她不肯，他就改成上班后打电话回来，说会社要应酬。简直要到了先斩后奏的地步了。她害怕他那天索性就不回来了。他当然还是回来的，但一回来就睡。她煮了东西，他说已经吃过了，倒头就睡。

有一天晚上，他又去跟同事喝酒。她打电话给他，要他回来。他说呆一回儿，她就干脆谎称自己生病了。他才回来。她满意了。看着好端端的她，他叹了口气。她抱着他说对不起。“因为我爱你！”她说。

他说：“我知道。”

“那你也说你爱我！”她又来劲了。

他说：“爱你。”

他还是出去喝酒。越来越频繁了，发展到天天不回家的程度。她说他，他说：这是他工作的延续。她反问：喝酒是工作？他说：人家叫你去，你不去，人家就疏远你了。她说：你是去工作的，干好工作就行了，管人家怎么你。他说：你知道什么？工作需要合作！她说：合作？总不至于需要合作时，他们不跟你合作吧？日本人不是很注重职业道德吗？他没法回答，只说：你不懂日本。

是的，其实她不懂日本。她自以为懂了，因为她身边的就是日本人，但她其实不懂。

最后他强调自身因素：不喝酒，第二天无法继续工作。

她知道他压力大，竞争激烈，需要去喝点酒放松解压。但她不明白为什么他不能找她解压，她觉得自己可以给他的。她不知道，男人是女人的唯一，但女人不是男人的唯一。不过她还是疑心他是否外面人给他解压了，是个女人。这是她受不了的。她很在乎他的纯洁。其实她精神上是有洁癖的，后来她父亲洗她下体时，其实她也觉得自己脏。

她猜想着他在做什么。他回来，她疑神疑鬼嗅他身上，有没有别的女人的味道。好像没有。

“我要对他好，要他对我好，他是我的唯一，我也要成为他的唯一。”她对自己说。

她更神经质地给他按摩，抓住他每次在家的机会。他不要，她一定要给他按。她要把他按好了。按好是什么意思？恢复了体力，可以继续工作。当然他恢复了体力，他就会高兴，可以来爱她。怎么爱呢？他们说话很少了，他的话变得很少，不愿意说，她找话题也没有用，只有直接的身体接触才能激发他。她要把他扣留在她的身体内。她激发他，几乎是性贿赂了。

但是他总是被按着按着，就睡下去了。她把他拽起来，吵。

他们吵的时候越来越多。他在家的时候越来越少了。就是休日，也往外躲，一半是为了避免吵架。日本人是不习惯吵架的，但对她来说，只有吵架才能将他们紧紧胶在一起。有一次，她居然跑到酒馆去找他，把他拽回来。

她听见他的同事们在后面笑。他很生气，这让他在同事面前没面子。回到家，他冲她嚷：

“是不是你们中国女人都这样？”

她也觉得自己过分了。日本女人确实不会这样的。但她仍反唇：“是不是日本男人都这样？”

他道：“我怎样了？”

“你骗我！”她脱口而出。

“我骗你什么了？”

“许诺！”她说。

其实她只是泛指，比如爱她的许诺，当然也隐含着没有办妥的具体事，比如她身份的恢复，结婚。这些也隐隐支使着她对他的不满。而在他，则立刻想到了是具体的后者。他确实也有疏忽，他没有想到，对她来说，这是最根本的。他本来就是日本人，天经地义居住在日本，他只考虑怎样过下去，而对她来说，连个滞留资格都没有，一切都是无根之草，爱无从附丽。但这不是他能做到的，当初他确实是说过再想办法，但不过是把问题往未来推，或者希望有个意外机遇。至今没有，未来也渺茫。

他说：“那是没办法的，办不了嘛！”

她也明白了他指的是什么。想到自己至今什么也没有，她心中涌上一股悲怨的情绪。她咬住他：

“你答应过我的！”

“我答应你什么了？”他说。要论起来，他当时也只是说再想办法，至于谁想办法，未必就都是他。他觉得自己被赖上了。“我只是说再想办法，至于谁想办法，也不全是我……”

她不知道，日本人很害怕承担责任。一是一，二是二，责任剔得清清楚楚。她知道日本人朋友间吃饭，都aa制，我不欠你，你不欠我。他们也不送厚礼，避免给人压力。之前她觉得挺好的。但她没想到这落到了自己的身上，简直是冷漠。她感觉冰冷。即使他说的是事实，也令她寒心。“骗子！”她说。

他叫：“就算我是骗子，你别跟我这骗子好了！”

“你想抛弃我！”她叫，抓东西扔她。可她不知道抓什么好，有的搬不动，有的又不舍得扔，踌踌躇躇，抓起那只大玩具狗砸他。狗毛绒绒的，砸她不倒，反而把内里的棉团砸出来了，飞了满屋子，他仍然不倒。她倒笑了。

他也笑了，笑倒了。她压在他身上，狰狞道：

“你想抛弃我？杀了你！”

他叫：“好吧，杀了我吧！就不用跳楼了。”

前几天报纸才报道，东京一家企业的员工跳楼了。“你可别瞎说！”她喝道。

不久，他的会社也大量减员，他被辞退了。那晚上他喝得酩酊大醉。她想安慰他，为他脱鞋子，他不要，穿着鞋子就进屋了。她知道他很痛苦，更重要的是他们从此怎么办？再找工作，没那么容易。她很焦虑，但她还是安慰他说：

“没关系，我们再找新工作……”

“说什么混帐话！”他啐道，“再找新工作？再去跟那些愚蠢的家伙为伍？”

这倒也是。但是没有办法。她想劝他忍一忍。不料他却指着她道：

“都是你！要不然我完全可以好好的！”

她以为他指的是她让他在单位里没面子了，也许他们的同事会这么看：一个对老婆都没法摆平的人，纯粹就是无能者。可是他又说：

“……一个サラリ-マン！我还可以去我爸会社，不仅不会受人摆布，还可以摆布人。都是因为你！”

她的头脑轰地一声炸响，一片空白了。其实多少日子来，她最怕他说的，倒不是他不爱她，而是这样的话，现在终于说出来了。这是他长期憋闷在心里的吧？其实她也感到委屈：你说你因为我背叛了家庭，我又何尝不是？我也背叛了我爸爸。早知如此，何必当初？她道：

“你去找你爸吧，还来得及！”

“来得及？”他道，“笑话，你说来得及就来得及吗？你们中国人知道什么？”

“别‘你们中国人’、‘你们中国人’的好不好？”她叫。以前他这么说，她没觉得怎样，现在她觉得刺耳。

他说：“就是‘你们中国人’嘛，难道我要说‘我们中国人’？”

她愣。是啊，她就是中国人，他是日本人，不是中国人。他也从来没有把她当做非中国人，甚至日本人。即使他爱，也是爱一个中国人。他更不愿把自己当做中国人。他骨子里嫌弃中国人。她叫：

“好，‘我们中国人’，你们日本人有什么了不起！‘我们中国人’怎么了？”

他应：“不怎么。斗殴、盗窃、偷渡……”

他居然这么说！她父亲就是偷渡来的。她曾经跟他坦诚说过，他还说没什么，虽然法律不允许，但是法律精神应该以人作为考虑的核心。他现在推翻了。

“……非法滞留……”他继续说。

她本人就是非法滞留的！那是因为他，才到了这种地步。因为爱。现在爱没有了，剩下的只有难堪和羞耻。她叫：“那又怎么样？”

他冷笑：“谁能把你们怎么样？毕竟是拿枪出来打的国度。”