“位置？”格兰瑟姆再次环顾四周，却没有新的发现，这叫他的声音变得不自信起来，“什么意思？”

“正常来说，传送点会设置在空间的中心，而不是边缘。”殇继弯腰爬出坑外，拍了拍岩壁道。

“那是上古时期的设置，数千年过去了，肯定会产生些许误差，”格兰瑟姆将戒指照向殇继，克制着怒气说道，“若真偏离预定地点，恐怕我们已经卡在石头里了，哪能好好站在这里说话？”

格兰瑟姆这话，让殇继一阵错愕，因为稍微清楚空间传送原理的人，都不会说出这种话。

殇继本想反驳，却想到这样会扫格兰瑟姆的面子。若是平时也就罢了，现在处境未明，不是和他起冲突的时候，便设法给了他一个台阶。

“哈哈，男爵不愧是男爵，这种时候了还这么幽默，人怎么会卡到石头里呢？”说着，殇继看向雨蝶和巴克寒，“你们应该理解不了格兰瑟姆男爵的玩笑吧？”

“我一句都不明白。”巴克寒摇了摇头道。

雨蝶眨了眨眼睛，似乎领会了殇继的用意。

虽然殇继不愿意起争执，却必须解释清楚他们现在的处境，以免格兰瑟姆和西尔维娅过于乐观。另一方面，他也是在确定自己的领导权，以免格兰瑟姆和西尔维娅独自行事。

想到这里，雨蝶顺着他的意思说道：“我们想知道，请卡尔副院长和我们讲解一下吧。”

“没问题，”殇继欣慰地看了雨蝶一眼，然后向其他人问道，“谁有多余的绳子，借我一用。”

比风递给殇继一条绳子，他将其笔直铺在地上，然后在附近捡了一块较圆的小石子，以约贝尔通用语开始讲解。

“正常的空间里，我们从一头到另一头，需要走过绳子长度的距离。”殇继把石子沿着绳子一端移到另一端道。

“但传送阵可以产生空间扭曲，让两点之间的距离变为零，实现传送。”他把绳子围成了一个圈，然后将石子从一个绳头挪到了另一个绳头。

与此同时，雨蝶善解人意地将他的话翻译成克鲁尔语，让比路和苍武不至于被冷落。

“某些情况下，传送的落点会偏离预定目的地，”殇继移动绳子的一头，放在了绳子中段处，围成一个较小的圈，“就像这样，只传送了一半的距离。”

巴克寒举手提问道：“我们这是哪种情况呢？”

“可能性很多，有可能是传送阵年久失修，也有可能是我们人数太多，而用以发动的晶石不足，还有可能是另一头的定位法阵出了问题。”

解答完巴克寒的疑问后，他捧起了一堆松软的土，压在了绳头与中段的交错处，并将其拍实成一个尖顶小土堆。

“现在重点来了，如果落点在土里、石头里，会出现什么情况呢？”

说罢，他将小石子悬在小土堆的上空，松手让其自由下落。只见小石子落在尖顶上，然后顺着土堆表面滚到了一边。

格兰瑟姆已经明白殇继是讲给自己听的，但却看不懂他的演示，又不好意思开口问他，显得欲言又止。

“卡尔副院长，我明白了，”雨蝶见状，配合地举手解释道，“石子不会砸进土里，而是滚到一边。同样，我们也不会传送到土里，而是就近出现在附近的空间中。这也是我们出现在这个空间的边缘，而非正中间的原因。”

“说对了，”殇继见雨蝶配合这么默契，心里暗暗感激，补充道，“同样的道理，如果传送的时候，你一只脚站在传送阵内，一只脚站在外面，要么就会整个人传送过去，要么就会整个人留在原地，不会出现半边身子撕裂的情况。”

尽管有了翻译，但比路和苍武还是听得似懂非懂。但他们明白了一点，就是这神奇的突发情况，依然在这些魔法师的掌控之中，变得安心不少。

殇继的解释很有道理，格兰瑟姆和西尔维娅听明白后，心里都被说服了。

格兰瑟姆顺着殇继给的台阶道：“咳，卡尔副院长说得没错，我们确实是偏离了传送目的地，探索遗迹的事先放一放，当务之急是找到出路。”

“我想，”西尔维娅眉头一皱，用嫌恶的语气回过头道，“我知道这是什么地方了，我闻到亡灵生物的那种酸臭味了。”

“啊！鬼！”巴克寒不知看到了什么，吓得缩到了殇继的身后。

比风等人看到通道口的绿色幽光时，也纷纷握紧了各自的武器，一脸戒备。

出现在通道口的，是一个绿皮肤、身高只到成年人的胸口，身体虚化的类人形生物。这个面容丑陋的家伙，头戴装着探照灯的头盔，手持矿镐，正一脸吃惊地看着他们。

哥布林这个种族，克鲁尔人从未见过，更别提是成为幽灵的哥布林了。

看见幽灵哥布林时，格兰瑟姆也明白了过来，为了挽回刚才的失态，主动站到众人前方，并制止了准备动手的西尔维娅道：“原来这里是蓝晶矿洞，那就好办了，让我来解决它。”

格兰瑟姆瞬发了一道暗影箭，击中了幽灵哥布林的胸口。

幽灵哥布林发出一声奇怪的惨叫，被击退了半步，身子亦有所黯淡。

它嘴里发出奇怪的咕哝声，丑陋的五官聚成一团，似乎被激怒了，拖着矿镐气势汹汹朝格兰瑟姆冲去。其他人见状赶紧散了开来。

格兰瑟姆见暗影箭未能将它消灭，脸上有些慌张，赶紧拔出腰间镶嵌了黑色玛瑙的魔杖，速吟了一个暗黑护盾，挡在身前。

幽灵哥布林挥出矿镐，在矿镐越过头顶时，竟然变成了实体，矿镐上的锈斑也清晰可见。

“咣”的一声，矿镐与暗黑护盾碰在了一起，护盾迸裂开来，但也将矿镐反弹了回去，使幽灵哥布林震退了几步，跌坐在地上。

暗黑护盾居然被幽灵哥布林一击打破，让格兰瑟姆更加惊讶了。

它很快就从地上爬起来，再次挥舞矿镐朝格兰瑟姆砸去。见格兰瑟姆有危险，其他人差点便要出手相助，可就在千钧一发时，格兰瑟姆完成了死亡光束的施法。

“暗之精灵啊，请释放你的愤怒，摧毁我眼前的敌人吧！sicamimoni……bayulo！”

在他的魔杖与幽灵哥布林之间，出现了一条细细的黑色光束。在黑色光束的腐蚀下，幽灵哥布林的身体不断消融，在惨叫中逐渐化为一片虚无。

在幽灵哥布林消失的位置，格兰瑟姆弯腰拾起两块晶莹剔透的蓝色晶石，偷偷抹去额头上的冷汗，控制着颤抖的手指，故作镇定道：“哼，小菜一碟。”