803、 写着几个怪里怪气的日文
作者:闻绎      更新:2022-03-19 22:22      字数:3652

来的这两个人,是杨庆山和崔槐。他们直接走进他的办公室,让杨三强大吃一惊!

9-34

上海,十六铺码头。

十一月八日这一天,廖若兰等待的日本客人,果然如约而至!

上海码头永远都是喧嚣热闹,五光十色的,洋溢着惊奇和诡异,让人目不暇接。

她此时并不在码头里,而是在码头外面等待着。她今天的任务就是接人!

10-1

高桥昨天得到消息,国内反战同盟东京支部,有四个人今天到达!

此时,他就站在候船室上面的一扇窗前,注意看着码头上的情况。他尤其注意的,是那个叫廖若兰的姑娘,今天是否会出现!这个姑娘,已让他疑惑许久!

情报部给他的指示,不仅让他疑惑,更让他费解,就是一句话:“密切注意!”

他回电问:“是否逮捕?”

情报部的回电是今天早上才收到的,也是一句话:“暂时不动,等待指示!”

这就让他很疑惑也很费解了。国内反战同盟的叛乱分子,难道不应该立刻逮捕吗!

此时,“苍山丸”终于停靠在码头上。舷梯哗哗响着,放了下来。

那些在船上憋了许久的乘客们,开始匆忙下船。他们一边下船,一边向岸上张望,寻找来接他们的亲友。

高桥很快注意到四个人,他们是三男一女。

情报部给他的电报里说的很清楚,其中一男一女是夫妻,男的叫草翦智也,女的叫草翦清江。另外两个男人是师生,老师叫仲间大介,学一生叫吉川宽太。

让高桥意外的是,他们曾经是日本陆军士官学校的师生!简直是莫名其妙的!

但是,情报部的电报里,并没提他们目前的身份和职务。

高桥最怀疑的,就是这一点!

10-2

此时,草翦夫妇和仲间师生四人,各自提着行李,背着背包,正混在下船的乘客中间,慢慢走下舷梯。他们一边走,一边向四面张望。

他们完全不知道,到了上海是什么人来接船。另外,他们也不会说中一国话。

高桥能看出他们,就是因为他们脸上的焦虑!

草翦先生身穿长尾西装,头戴圆顶礼帽,仿佛要去什么地方出席宴会。他夫人基本上也是盛装出行,长风衣的下面,露出绣花长裙,脚上一又红色高跟皮鞋。再加上她高高的插着首饰的发髻,都表明她的高贵身份。

仲间先生则要简朴得多。他只穿一身半旧西装,一手提皮箱,另一支胳膊上搭着灰色风衣。吉川穿一身学一生装,头戴硬檐学一生帽,倒也符合他的身份。

看得出来,他手里的皮箱似乎很重!

他们随着其他乘客,终于下了船。接下来,他们只能继续随着其他乘客向出口走去。

10-3

这三男一女终于出了码头出口。

码头出口外面是一个小小的广一场,无数上船的和下船的乘客,高声喧哗,如潮水一般涌来涌去,让他们眼花缭乱,更不知下一步该怎么办。

他们感觉,应该有人来接他们,告诉他们怎么办!但是,没有!

正在这时,草翦夫人碰了一下丈夫的胳膊,用目光向前面指点。

他们都回头向那边看过去。

街边,有一个小贩,不知是贩卖什么的。但他的箱子上,却写着几个怪里怪气的日文:“福冈から来たのです。”

这句话大致可以翻译为:“从福岗来的”,或者是“福岗来的人。”

这句话里,“福岗”两个字写得还算可以,因为这两个字就是中文!但其他日本文字就像鬼画符!可能是不懂日文的人描上去的!

要紧的是,他们正是从日本福岗上的船!

他们互相看了一眼,便向那个小贩走过去。

小贩卖的是米花糖。箱子里是散装的,旁边则是用纸袋子装好的。

他们看着那个小贩,一时不知该怎么办才好。

小贩也用惊讶的目光看着他们,并拿起一包米花糖,要递给草翦夫人。

仲间先生不动声色,用手指敲了敲他箱子上写字的那一面,然后看着他。

小贩把他盯了一眼,又抬头高声吆喝着,贩卖他的米花糖,但同时,却在他们每个人手里塞了一包米花糖。这期间,这个小贩竟然从他的箱子里翻出一张纸,展开给他们看。纸上面写着几个日文:“北へ北へ,”

小贩向周围看看,很费力地说:“行きます!行きます!”

小贩的腔调十分怪异,谁也听不出,他说的是什么!

但仲间先生还是听了出来,似乎是说:“快走!”而纸上写的字是:“向北走!”

他低声对小贩说:“ありがとうございます。”

他说的是“多谢”。他不知道小贩是否听懂了。他估计小贩没听懂,但也只能这样了。

10-4

仲间先生推着草翦先生,又向其他人示意,就向北边走过去。

但他们要去哪里,找谁?却一点也不知道!他们只能全身僵硬地向前走着,向北走!眼睛看着四面!

草翦先生低声说:“我们的,就这么往前走?可以吗?”

仲间先生则同样低声说:“那个小贩,没收我们的钱!对不对!他说的话,我们也听懂了!对不对!我们都注意看,看看是不是还有这样的提示!”

吉川宽太数次回头,小声说:“老师,有人跟着我们!”

仲间先生脸色严峻说:“不要管他们!他们要抓我们,早就动手了!我们继续走!多注意附近,看看有没有揭示!”

几分钟之后,他们几乎同时看到了新的提示!

一个头戴礼帽的先生迎面走来。他边走边看报纸。快走到他们跟前时,他手里报纸的下半截展开来,上面用毛笔写着几个字:“前へ続く!”

这句话一望而知,是继续向前走的意思!

那人快从他们身边走过去的时候,又将下半截报纸收了上来。这个提示,毫无疑问是给他们看的!

现在,他们就没什么可犹豫的了。有人知道他们!并且看见了他们!

那些藏在暗中的人,可能也发现他们被人跟踪!所以不能直接上前来接他们!只能采取这种提示的办法!

とてもいいです(很好)!他们几乎都这么想!

他们不再犹豫,而是继续向前走,好像他们有很明确的目的似的!

果然,他们离开码头,又向北走了一小段路之后,一个年轻人从后面超过他们。他也在看报纸。他手里的报纸上赫然写着:“西に曲がる”。这是叫他们向西走!

他们拐进那个路口,很快就看出来了,这是一处停车场,停放着许多汽车。

他们感觉,这正是他们应该来的地方!

他们进了停车场之后,附近没什么人,似乎不大可能再有人给他们提示了。他们只能沿着一排汽车继续向前走。他们很焦虑,因为他们快走到头了!

这时,他们都听到有人用日语说:“往这边走!快!往这边走!”

他们同时扭回头,看见一个非常年轻美丽的姑娘,站在两辆汽车之间,向他们招手!

到了这个时候,他们就没什么可犹豫的了!他们跟着那个姑娘走到汽车后面。

一个长相粗野的中一国男人,站在一辆小卡车后面。他一下子掀开卡车上的篷布,挥手让他们上车,并接过他们的箱子往车上放。

一分钟之后,他们都上了卡车。那个姑娘也上了车,并且放下卡车篷布。

卡车立刻发动起来,向停车场外面驶去。

仲间先生透过篷布缝隙向外面张望。他看见远处有几个人,正飞快地向一辆黑色汽车跑过去,并且钻进汽车里!

卡车在街道上疾驶。仲间先生一直透过缝隙向后面观察。每一次,卡车将要转弯时,都看见那辆黑色轿车拐进街口里。他感觉,这辆小卡车很难甩掉后面的追踪者!

不知过了多久,卡车突然转进一条小街。

仲间先生注意到,一辆原本停放在街边的,同样有篷布的卡车突然启动,越过街口,向前驶去。一分钟之后,黑色轿车冲过街口,紧跟那辆卡车疾驶而去!

这时,仲间先生才长长的松了一口气。他看出来,整个接人过程,安排得相当严密!

10-5

廖若兰直至将这四位日本客人送进致美楼饭店房间里,才算长长的松了一口气!

致美楼饭店位于大新街与四马路的交叉路口上,属于公共租界。至少到目前为止,日本人很少到公共租界里抓人!更何况,东面隔着几个路口,就是公共租界的中央捕房!

南面不太远就是爱多亚路,廖若兰上班时,随时都可以过来看看。

仲间先生在房间里转了几圈,说:“谢谢你,房间很好。”

廖若兰则用流利的日语说:“住在这里,比较符合几位的身份。”

这时,仲间先生才给她做了自我介绍,以及他们到中一国来的目的。

他对自己的介绍是:“前日军军官!吉川君曾经是我的学一生,应该算是前日军士官吧。”?