“我不明白。”
项南星沮丧地盘腿坐在地上,看着眼前的白纸发呆。白纸上写着“sente”的字样,看上去像是一款软件的名字,或者是一个日语单词的读音。只是项南星绞尽脑汁,也没法把这几个字母和当前的问题联系起来。
在听到梁京墨的提示之后,他一度以为自己已经接近了答案。在历史阅览室里的解谜运用了涉及历史的知识,那么按照相同的逻辑,此时他应该要使用英语来破解这个数字谜题。于是项南星信心满满地将7、8、9、10、11这五个数字翻译成英文,然后各自取出首字母连在一起。这样一来,他就得出了前面提到的“sente”,但问题是,他压根就看不出这个单词到底有什么意义。
是翻译的方式错了,还是一开始的思路被误导了?
“需要多一点提示吗?”梁京墨笑吟吟地说。
“不必了。”项南星摆手。
他死死盯着数字,感觉真相仿佛就在眼前,却唯独缺少一条合适的桥梁。窗外的阳光还很饱满,却只让他感觉不安。这个季节的白昼已经开始变长,然而学校的时间却还没更改到夏令时,这让他难以判断正确的放学时间,要是不能短时间内解决问题的话……
等等,季节?项南星忽然灵光一闪。
他眼看着数字,手却抓起了笔,飞快在纸上写下了另外几个单词。
“你的提示已经非常直白了,所以我一开始的思路并没有错。”项南星说,“这只是一个小小的脑筋急转弯,这几个数字并不是作为阿拉伯数字直接翻译成英文,而是应该寻找它们另外所能代表的东西——比如,月份。”
他的笔下依次出现了“july”、“august”、“september”、“october”和“november”,分别是七月到十一月的英文写法。将每个的打头字母连起来,这次他得到了“jason”这个单词,虽然具体指向的意义还是不明,但这至少是个常见的人名,总算有点意义了。
“jason……”项南星望向书架,若有所思。
“只是个人名而已,比起之前那个也没好多少吧。”梁京墨仍在说着风凉话。
“不,这个人名有些特别。”项南星的嘴角露出一抹笑意,“很多名字都有它的起源。jason公认的起源是一个很常听到的故事,幸运的是,大部分图书馆里都会有这本书。”
他走向标记着“神话分类”的那一排书架,稍作搜索,从书架里抽出一本书来。
“《金羊毛》,它的主角是忒萨利亚王子伊阿宋,在英文译法里正是‘jason’。”
他快速翻动着书页,忽然一页白纸从书页之中掉落下来,明显是有人事先夹在里面的。项南星拿起白纸翻过背面,看到那上面画着一个像是眼睛的图案。这眼睛像是猫科动物的,还是白天的猫,因为在眼睛里原本应该是瞳仁的位置,它只是画了一条粗粗的黑线。
“书里夹着东西,看来我的解读没有错。”
项南星把白纸看了又看,又对着灯光眯着眼端详了一会,确认里面没有其他的内容。“看来,这只眼睛就是通向下一个房间的提示。”
项南星在之前的草稿纸上写下一个“eye”,想了想,又写了个“glim”,前者是众所周知的,“眼睛”的英文单词,后者在一些场合里也可以解作“眼睛”。然而他虽然信手写下了两个单词,但却依旧没有从中看到什么特别的含义。
“图书馆里唯一以‘e’开头的阅览室就是这里了,‘g’的话又不止一个,而且这样也绕不开一开始的‘国学阅览室’,这思路明显不合逻辑……”项南星自言自语地碎碎念着,正感觉思路打结,眼角余光忽然看到梁京墨正站在一旁不怀好意地笑着,顿时又燃起了战意。
“我不需要你的提示!”他抢在对方开口之前直接拒绝。也许是因为提到了“提示”这个事情,项南星顺势便想起了梁京墨之前说出的那句提示。
——回想一下你在历史阅览室里是如何解开谜题的。然后请记住,这一层是外语阅览室。
“等等,‘外语’阅览室?”项南星脑中忽然灵光一闪。
梁京墨从来都是个看上去行事古怪,实际上谨慎到滴水不漏的家伙。他的这句提示乍一看是要让项南星从当前所在的英文阅览室入手,将提示翻译成英文后破解,但那样的话,他没必要说到“外语”阅览室,只要说“英文”阅览室即可。这甚至不是他的口误,因为在这前面他用的是“这一层”的说法,而不是“这里”或者“这一间”。由此可见,或许他想要表达的不仅仅是翻译线索的意思,还透露了解开谜题的关键不仅限于这一间阅览室里。
可假设真的是跟隔壁阅览室有关,凭着这个眼睛的图案又要怎么联系过去呢?
项南星想按揉一下发痛的额头,这时才发现自己手上还抓着那本英文版的《金羊毛》。他正想把书放回原位,然而一看到那书的封面,却又忽然想起一件事来。
他猛地拿起画着眼睛的纸,将它掉转九十度,再次细看起来。
“原来是这样。”项南星笑了,“出题人不光不通历史,就是艺术修为也很有限啊。”
他攥着纸,毫不犹豫地走出门外。梁京墨跟在他后面,和他一起下了楼梯,直奔另外一个阅览室而去。他们沿着一楼的走廊往前走出一段,在快到尽头的时候项南星一拐,走进了一个墙上挂名画,桌上摆石膏像,还有画册在架上整齐排放的地方。大概是因为太过冷清的缘故,这里只有他们两人,连原本应在这里的管理员都不知去向。
“这是艺术展览厅,可不在书籍阅览室之列啊。”梁京墨环顾四周,“你确定是这里吗?”
“我可以确定。”项南星自信地说,“和它叫不叫阅览室无关,一开始的谜题只是限定在图书馆范围内,可没说非要阅览室不可。在这范围内,那个暗号所能指向的房间只有这里。”
他把手里一直拿着的纸横着放到地上,于是那只眼睛便成了纵向的,远远看去就像是在一个空心梭子的中间加了一笔浓重的线条。虽然还是看得出这是眼睛,但只是换个角度这样一放,似乎又隐约能看出另一种意义来。
“出题人想用艺术字的方式来处理这个符号,将它画得更像眼睛,但又可以保留着被看出原型的可能性。不得不说,这玩意画得有点丑。”项南星说,“因为你之前在提示里提到了‘外语阅览室’这个说法,于是我忽然想到,解开这个谜题的关键或许不在英文翻译里,而要考虑它在其他语言环境里的意义。我不懂别的外语,但在那时候我忽然想起了,这张纸原本是夹在一本英译版的《金羊毛》里面。”
“而那原本是个希腊神话故事。”
项南星拿起笔,在那只“眼睛”的旁边又画了一个类似的图案。只是比起一开始的“眼睛”,他的笔画要简练许多,一左一右两笔弧线勾勒出轮廓,中间再补上一横就完事了。比起作画,他这几笔看上去更像是在写字。
“实际上,这不是眼睛,而是一个字母。”项南星说,“‘θ’,读作‘西塔’,希腊语里的第八个字母——你是教数学的,肯定知道这个字母经常用来表示平面上的角度。除此之外,它还可以看做希腊数字里的‘9’,这让它可以被看做8或者9的意思。但在这次的谜题里,这个多义性不会引发矛盾。”
“你说得对。”
梁京墨笑着接上他的话:“这是因为在整个图书馆里面,只有一楼有八个室,出现了‘108’这个号牌,除此之外的几层最多的也不过是六间,这就避免了指向不明的问题。”
他笑容满面:“而我们所在的艺术展览厅,正是这个‘108’室。解得漂亮。”
“我都不知道你是不是在说反话了。”项南星皱起眉。
他极少听见梁京墨如此坦率。这句夸赞听上去像是发自内心,可项南星反倒感觉自己像是答错了题的学生,明明推理的过程已经足够有理有据,他却总怀疑自己漏掉了什么。
如果就是这里的话,应该会有什么线索吧。项南星想着,同时快步地走入展厅中央,想效仿之前那样快速搜索一番。然而他刚踏出脚步,身后的梁京墨再次开口了。
“不用找了,这里就是图书馆这一系列谜题的终点。”
“就算是终点,那也至少应该有个标志物吧。”
“我不是在这里么,我就是标志物。”梁京墨笑嘻嘻地摊开双手,“不然咧,你难道希望有个大美女站在这里等着你么?”
“懒得理你。”项南星头也不回。他还没有放弃寻找线索的打算,毕竟梁京墨这人说话真真假假,不好取信,说不定这又是什么疑兵之计。
“如果真像你说的这样,那你搞这些无聊的事情有什么意义?单纯跟我开玩笑?智商测试?”他没好气地说。
“我要走了——如果这样说的话,你应该就能理解了吧。”
项南星猛地回头,却见梁京墨脸上没有半点笑容。
是他认真时的表情。
()
先定个小目标,比如1秒记住:书客居