哈利在长沙发上打盹。我起身去开窗户。在我感到微风拂面的时候，他惊醒了。

“抱歉，亲爱的。”我歉意地看着他，“你睡得不好吗？”

哈利捂着前额。“我看到他了，凯西。”

我坐到他身边帮他检查伤疤，没有任何异样。“它好疼，凯西。”男孩碧莹莹的眼睛有些湿润，“真的，我看到他杀了一个老麻瓜，然后我就疼醒了。”

我在壁炉旁拾起一小块干净的苹果木，对它施了冰冻咒，然后按在了哈利的前额上。“别怕哈利，你的伤疤里面可能有魔力残余，所以和施咒者有些联系不奇怪。”

他握住了我的手。“凯西，有件事我没和你说。当时忙着救巴克比克，后来我就忘了。

“我在考最后一科占卜时，特里劳妮教授变得很奇怪的样子，似乎是做了一个真正的预言。

“——她说，黑魔王回来了，比以前更强大。”

我极力控制想深呼吸的冲动，平缓地俯下身，给男孩一个颊吻。“他回来了，那就再次击败他。而我们会一直在一起。”

晚间大家都坐在长桌旁享用晚餐。在韦斯莱夫人第三次给哈利的盘子里加小香肠的时候，金妮和双胞胎悄悄地进屋了。而眼尖的太太显然不想放过他们，“弗雷德！乔治！”

红头发小姑娘没等她妈妈喊到她就举手投降，“哦妈妈，我们是偶然遇到的，今天我去参加镇上的集会了。”

我揶揄地向她挤眼睛，好哇金妮，说谎连眼睛都不眨。果然韦斯莱夫人一点头她就直奔我来，趁她妈妈没注意给了我一口袋东西。

没在两个儿子身上翻出来什么的夫人后知后觉，可金妮已经去换衣服了，而真正的宝贝们现在在我这……不得不说，这三位的想法真是天才。

睡前金妮来到我这把那个口袋拿走，“谢谢你呀凯西！为表感谢，弗雷德和乔治下次请你去当实验者呦。”

“不了不了，那太伤身体。”我连忙推辞，她哈哈大笑。

我感觉我刚挨上枕头就被叫醒了。

“该走了，凯西，亲爱的。”

我以为我回家了，睁眼睛才反应过来，这是韦斯莱夫人。

大家基本上都在楼下，除了几个不需要看护的大孩子。一个不知道是弗雷德还是乔治的声音在抱怨，“我早晚也会幻影显形。”

我们都穿麻瓜的衣服，西里斯说我们要走过一段麻瓜的领域。我以前和爸爸妈妈看比赛的时候都是直接坐马车到场的。我从没穿过牛仔裤，感觉它太紧了。而金妮在一旁愁眉苦脸，她的那条太松了，一吸气就要脱落下去，不得不找一根绳子把它系上。

在跋涉途中谁也不想说话。泥地十分难走，赫敏扶了我好几把。我想着以后再也不来看比赛了，又听见前面哈利和韦斯莱先生聊得兴致勃勃，默默叹了口气。

渐渐他们也不再说话了，这山路简直寸步难行，我的手脚都冻僵了。西里斯一直在背后托举着我，他小声说，“抱歉，凯西。我忘记了。”

我甚至有些匀不出力气听他在说什么，但还是勉力张嘴，呼哧带喘地说我没事。

哈利搂过我的时候我的胸腔都要炸了。我们两两三三地去找门钥匙，不一会就听到山的另一边有人大喊。

“在这儿，亚瑟！过来，儿子，我们找到了！”

“阿莫斯！”韦斯莱先生笑道，和他握了握手。西里斯也和他握了握手。

韦斯莱先生热情地向我们介绍神奇动物管理司长和他的儿子塞德里克·迪戈里。

那男孩向我们问好的时候我没吭气，只是点了点头——刚和兔子洞搏斗完的我累得一点也不想张嘴。

“你好点了吗？”哈利低声问。他把我的手和牵住我的手一起放进了他的口袋。我摇摇头，“好多啦。”

这时韦斯莱先生刚刚介绍到我们，“这是赫敏，罗恩的朋友，这是哈利，也是罗恩的朋友——”

“梅林。”阿莫斯·迪戈里的眼睛一下睁得溜圆，不过他刚要说什么就被西里斯打断了。

“阿莫斯。”大脚板不悦地向他示意，“我们这里有几位女士需要休息，到了再说，好吗？”

阿莫斯抖了抖他红脸庞上的棕胡子，大笑起来，“是啊，我总是忘记不是每个人都有我儿子这样的运动天赋的。”

梅林在上，我终于想起来他儿子是谁了，他是赫奇帕奇的找球手，就是哈利从扫帚掉下来的那场比赛——

我缩了缩拳头，哈利连忙低头看我，“你的脸有点太白了，凯西。”

阿莫斯·迪戈里又回头向我们这里看了一眼。“小姑娘，你是谁？哈利·波特的女朋友吗？”

我感觉非常不舒服。不是因为被冒犯的难受，是因为我感到这个男人没有把哈利视为一个平等的巫师，而是——怎么说呢，一个符号。

我硬邦邦地板着脸，“嗯，是。”

西里斯的手搭在我肩上握了一下。

使用门钥匙的旅行绝对称不上愉快。我披头散发地倒在哈利身上，哈利的脑袋被作为门钥匙的破靴子砸了一下。

大家穿过荒无人烟的沼泽，走到帐篷登记处。西里斯上前去交涉，“两天前预定，两顶帐篷，布莱克和韦斯莱。”

“啊，有的，你们的位置在那边的树林里。只住一个晚上吗？”

“是的，”大脚板熟练地数出几张正确的钞票递了过去，而韦斯莱先生显然对这些麻瓜的钱币感兴趣极了，一直目不转睛的注视着。

我们费力地在两排长长的帐篷里穿行，来到了场地中央的空地上。

这里之前已经有一座帐篷了。它是用条纹绸搭起来的，门口还拴着几只白孔雀。

我当然一眼就知道这是谁家的帐篷，那几只鸟都曾经追的我满院子跑。

我一回头，西里斯正在担忧地看着我。我假装没看见。“多比！”

空气中传出轻轻的爆裂声，一个长鼻子，耳朵里有白绒毛的小家伙出现了。“小小姐！多比在！”

“我想请你帮助大家搭建帐篷，多比。”场地嘈杂，我不得不蹲下来和他说，“我担心韦斯莱先生有些兴奋的过了头……”

韦斯莱先生格外喜欢大头锤，被敲了好几次手仍然玩得不亦乐乎。

赫敏坚持帮多比做一些什么，结果最后大家都不好意思在一旁站着，还是一起动手完成了布置。

“好心的姑娘，”多比感动地呜咽，“多比非常感谢您。”

赫敏蹲在地上和小精灵握了握手。“这没什么，谢谢你，多比。”

搭好帐篷之后我和哈利去树林另一边逛了一下。哈利兴趣盎然地东张西望，“天哪凯西，我以前从没想过，这世上是有很多巫师的——不是仅仅英格兰……”

我摇晃着牵着他的那只手笑，“那当然啦，这世上还有很多魔法学校的，你看，那些帐篷是美国的女巫学校。”

阳光渐渐明亮，我们差不多也都饿了，回帐篷去吃多比煎的菜。

魔法体育司长卢多·巴格曼正在我们的帐篷那儿，听意思是要赌球。大脚板不客气地说道：“卢多老伙计！你欠小矮妖的那些金子还上了没有？”

正午的日光终于驱散了晨雾。

我手捧一杯红茶，向我们帐篷的来客问安。

“午安，德拉科。”