第二百五十章 梵文就是拼音
作者:杯欢      更新:2020-05-04 03:48      字数:2222

兄弟二人看了一下午,什么名堂也没搞出来,秦承决在此看了这么些日子,还是没有头绪,秦淮渊才来了半天,自然也是什么都看不出来,眼看着天色黑了,二人便提议明日再来,今天先回去休息吧。

“今日是辛苦皇兄了。”秦承决客气道。

秦淮渊也微微颔首,“皇弟不是也辛苦了很多天吗,我才这一天,又如何算得上辛苦呢?”

“今日皇兄提议让宫外的僧人进来,这事情是要请示父皇的,皇兄你可千万不要自己行事,否则若是被发现了,就算是你,想必也得受罚。”

轻易将不相干的人带进皇宫,这本就是不可为的,他若是再好死不死地让人家进了藏书阁,到时候的确是就连皇帝都包庇不了的罪责。

虽然如此,但这偌大的皇宫里,除了秦承决,还有几个人敢这样跟他一个太子作对,将他带进僧人的事情公之于众?

心中想若有人发现了我的作为,那那个人肯定是你,秦淮渊面上却笑着,谢过了秦承决的提醒,将怒气深埋心底。

若是之前,他还有可能将人带进宫中帮他寻找经文,现在有了秦承决这一双眼睛盯着,只怕却是连门都没有了,自己也真是愚蠢,何以便要将这样的事情告诉秦承决呢,这难道不是自己给自己下绊脚石吗?

他想着,自嘲一笑,告别了秦承决,自己只身便回寝殿去了。

土方使者入宫,最得意的本就是秦承决,他也就让他稍微得以这么一会儿,过些日子,看看他是否还笑得出来!

有了这样的想法,秦承决方能让自己好过一些,回去胡乱吃了点东西,就这么入睡了。

可秦承决却与他不同,他半道儿回了一趟秣陵公主的寝殿,又折回了藏书阁去。

只不过,这次他还带着一个人……

“喂,你带上我干嘛,你和秦淮渊都看不懂的东西,我能看懂么,你不会为了报复我,专门折腾我吧?”洛裳辞跟在秦承决身后,不情不愿,“哎哟,我会也不会的东西,你叫我去看,我给你说错了,到时候还不怪我?”

“你可见过梵文?”秦承决道。

“没有!”

“那你怎么知道自己看不懂?”

自从那天他们在山上碰到之后,太多奇异的事情发生在了洛裳辞身上,秦承决莫名其妙地认为,她能够看懂所有人都云里雾里的梵文!

“我哪有这么能耐,我就是个小大夫,还梵文呢,我连非医学用语的英文都快看不懂了,你还让我看……”

“闭嘴,一会儿被发现了。”

此话一出,洛裳辞乖乖地闭了嘴,任由秦承决将她带到藏书阁去——反正她不会就是不会,她不说假话,到时候秦承决看出她是真的为难,也就不会再让她来了。

还好自己这些日子答应给秣陵公主看病,已经搬好东西准备入宫住上几天,否则这么晚了还不回府,只怕洛年忠就找到宫里来了。

可这一切打算,都在洛裳辞看到“梵文”的那一刻,瞬间化为泡影。

因为……

“你们这儿的梵文,就,就是这个??”

她十分震惊,因为那本子上写的字,不是汉语,不是英文,没有日韩那样乱七八糟的符号,而是她小学时候就懂的拼音!

天哪,难不成这个世界的佛祖也是个穿越人士,创造出了这样的文字,让别人都以为这是梵文,实际上却是一个字一个字就可以拼出来的拼音?

真是太可怕了,洛裳辞大张着嘴,拿起一本经文,就念起来。

这正是最经典的《般若波罗蜜多心经》,她张口念着,什么观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄之类,这都是他们再熟悉不过,张口就来的。

后面还有注释,不光是洛裳辞自己震惊,秦承决也十分震惊。

原以为她是看不懂梵文的,这次也没有抱太大的希望,却不成想洛裳辞这么争气,竟然真的能将这东西念了出来。

他只觉得十分惊喜,可洛裳辞却苦笑起来,“哥,大哥,你放过我吧,这里有上百本经文,我怎么可能都给你念一遍呢?”

“你大可以拿上几本回去,连夜解读,然后再看注释,这样找到土方使者说的那本书,也不过是时间的问题,你加把劲,想必很快就能找到了。”

“我没劲儿。”洛裳辞不愿道,“这东西看着太头晕了。”

“可……”这样难得的东西,你若是教给我,只怕有些困难,而且你想必也不会乐意相告吧!

他正想着,却见洛裳辞眼前一亮,道,“这东西不难,一点儿都不难,这样吧,我们成立一个速成班,你找些聪明伶俐,又可以信任的人来,我给你们上一堂课,只要是聪明的人,很快就能够看懂了!”

没成想洛裳辞竟然丝毫不觉得这是什么惊天的技能,反而想赶紧推崇出去,让人人都知道这其中的奥妙,从而去解读经文。

这未免有些冒险了,聪明的人自然都是有心眼儿的,秦承决可不敢让他们都轻易的学会了梵文,这对于庆阳的未来可谓是有害无益啊。

他想着,赶紧摇摇头,“你若是愿意教授,那就教给我和黎靖远吧,我们二人和你,三个人想必很快就能找到了,你也不必太过于认真,只每天帮我们研究两本书,这总不多吧,到时候翻译出来,父皇的赏赐,如数给你!”

“这样,也不是不行,只是你方才提到了皇上,那我就不得不说上一句,皇上那边,你得知会清楚了,就说发现我能看懂梵文,请示一下,让我到藏书阁帮忙,否则这禁地可不是我能轻易踏入的,到时候被发现了,想必我就算将功补过,也得倒一次大霉。”

“那是自然,这事你且放心,我去跟父皇说。”

虽然洛裳辞早已经偷跑进藏书阁将皇宫秘辛看了个遍,但是秦道恭又不知道,这次既然是光明正大的事情,那她还真得让秦道恭知道一下。

两个人就此达成了协议,秦承决让洛裳辞先拿上两本回去看看,若是这么快就能找到该找的经文,那也真的是瞎猫碰上了死耗子,就此能将事情了解了。