“她拒绝了？”男子低沉醇厚的声音如同阳光海岸的咖啡，还带着丝丝揶揄的笑意。

坐在他身边的红夫人睁开闭合的双眼，原本毫无生气的躯体像是一下子被注入了灵魂，就连格外冷肃的面容也体现出主人郁闷的心情。“她说她不相信命运。”

格林德沃的左手手肘慵懒地抵着餐桌，右手举杯，杯中红酒轻轻晃动。“庆祝一下，第65次收徒失败。”

红夫人：……

当今欧洲最负盛名的占卜师、德姆斯特朗占卜学教授找不到能够传其衣钵的人，说起来也是个男默女泪的故事。她能看上眼的都对算命没兴趣；而愿意把占卜作为终身事业的，她又嫌人天赋不好。红夫人不愿降低标准，这一蹉跎就是大半个世纪，收徒这件事，也成了这位严肃高冷的女士唯一可以让人调侃的地方。

“你看，我替你发现人才了。”格林德沃摊手，一脸“我给你机会了然而你没把握住”的表情。

红夫人抬手拢了拢鬓角的灰发，八风不动地开始切盘子里的牛排。小牛骨鲜嫩，葡萄酒清香，一顿简单中透着精致的法式餐点。“我准备带她回德姆斯特朗。”女子一边擦拭嘴角一边说，“她是个孤儿，操作起来很容易。”

格林德沃无可无不可，再一次朝红夫人举杯致意。

在他们身后的长沙发上，温蒂无知无觉地沉睡着。她的姿势僵硬，正面仰躺，双臂下垂贴在身体两侧，就像一个躺平的立正，又像是在冰柜里冻了许久的尸体。虽然身上盖着一张毛毯，但这样的身体形态说明她绝不是在安稳地睡觉。

沙发边立着一面巨大的穿衣镜，正对着温蒂的睡脸。诡异的是镜中没有反射出任何影像，而是白茫茫一片。

突然，镜子中出现一个披着巫师袍的男子，棕色头发褐绿色的眼睛，就像一个普通的魔法部职员一样，是容易让人忽视的长相。

“她很危险。”镜中的男子开口说话，表情扭曲得厉害，愤怒几乎穿透次元壁，“她不到半小时就找到中枢！不到半小时！难以想象她是第一次进入镜像世界！我必须消除——”

“雷尼。”格林德沃轻柔而冷酷地打断他，“红夫人从你手中抢走了她，那她就是属于红夫人的。”

雷尼在镜子背后呼呼地喘气：“她弄坏了我的城堡！现在霍格沃茨中的三条双向通道都关不上了，我不敢想象，它们随时都会被人发现……”

镜像中的男子愤怒地宣泄自己的情绪，他没有奢望能够改变格林德沃的决定，仅仅只是宣泄而已。伴随着他的咆哮，坐在餐桌另一头的麻瓜夫妇两个不停地发抖。

是的，麻瓜夫妇。

丈夫是个脸颊圆圆的胖子，汗湿的头发一缕一缕贴在额头上。在明亮的水晶吊灯的光芒下，他的面颊呈现出不自然的红晕。一双乌溜溜的眼睛里闪烁着焦虑的光芒。盘子中的牛排更是分毫未动。

他的妻子却是个体态匀称的美人，从头到脚由里及外都是低调的奢侈品。她已经过了最初嫁入豪门时像个小姑娘一样炫耀财富的阶段，越来越像个出身优越的贤妻良母。财富、地位、家庭，她全部拥有了。如果非要用一个词来形容她对生活的感受，那就是“完美”，即便是她的儿子成了一名巫师，也没有改变这种完美。

她还记得几年前去国王十字车站送别孩子时自己说的话：“如果你觉得那边不好，就回家。你是你父亲唯一的继承人，你没有什么可害怕的。爸爸妈妈是你永远的后盾。”

然后她的小男子汉挥开她的手，一脸严肃地保证他一定会在魔法界出人头地。

那个时候多美好啊。

如果没有该死的战争。

战争让原本游走在灰色地带的行为成了卖国。女人泛白的手指几乎将手绢揉成碎片。他的孩子，天哪，有什么比连累孩子更让一个母亲感到内疚的吗？他们不再是他的后盾了，他们甚至需要他来为整个家庭谋取出路。

想到这里她不由怨愤地向丈夫投去一个目光。

她的丈夫完全没有留意她，所有的注意力都巴巴地聚集在格林德沃身上。一直到这个气势可怕的金发巫师吃完甜点，以一种漫不经心的彬彬有礼感谢主人款待的时候，库克先生才抓住机会谄媚地问：“尊敬的阁下，您说过能够用巫师的方式带我们去德国……”

“我保证的事当然能做到。”

“啊，当然，当然。我当然不会怀疑这一点。不知道我们什么时候动身？”

格林德沃似笑非笑地看了眼这个圆滚滚的麻瓜：“等到令公子的使命完成，你们就可以离开了。”

库克先生的脸涨得通红，豆大的汗珠从额头顺着鼻侧流下来，他用几乎自言自语的音量嘟囔：“监视这里的特工越来越多，我怕我明天就会被逮捕。”

“他们进不来。”红夫人冷冷地插嘴。作为核心圣徒，她见过不少优秀的麻瓜，但眼前这个男人着实让她看不上眼。

场面一时有些尴尬。

就在这时，早就发泄完怨气滚回去工作的雷尼再度出现在镜子里。“阁下，又有人入侵。”一回生二回熟，雷尼公事公办的口吻中带着破罐子破摔的绝望。

镜中光华一闪，只见两个黑袍子绿领带的男孩在镜像空间中行走的影像就出现在所有人面前。两个男孩差不多同样的身高，甚至走在后面的男孩要略微矮一些，但他的魔杖却毫不留情地抵在前面一人的脊梁骨上。

完全胁迫的姿态。

“费恩！”库克太太尖叫一声，一下子扑到镜子面前，捶打光滑的玻璃试图搭救她的孩子。可惜她的声音完全无法传达到另一个世界中。

汤姆压着库克，已经进入了镜像的拉文克劳公共休息室。两个人似在对话。汤姆焦急地质问，库克则是努力地辩解。只是隔着镜子，仅仅能看到他们的嘴唇开开合合，具体谈话内容就不得而知了。

屋子里四个成年人。

库克先生脸色煞白，僵在原地不敢动弹。他的太太刚刚从歇斯底里中清醒过来，瘫坐在镜面之前的地毯上，仰起头祈求地看向男巫和女巫。

红夫人冷漠地端杯喝茶，不知道在想什么。格林德沃眼中却是闪过一丝兴味的光。

“雷尼。”他轻声说，“我记得这个男孩是——”

“汤姆·里德尔，他继承了冈特家族的所有遗产。”

“喔噢，斯莱特林的小小继承人。”一代黑魔王轻轻吹了个口哨，表情变得愉悦，“雷尼，我敢说你那拉文克劳的小姑娘已经失去联系了。”

镜中的画面持续不断地抖动起来，像是收讯不良的老电视机。等了大约五分钟，才听到雷尼郁闷的声音：“您说对了。”末了，又补充道：“没有加入圣徒的棋子就是不可靠。她出卖了我们。”

格林德沃摇摇手指：“她未必有背叛的勇气，但如果被人抓住破绽——以她的头脑来说是必然的——她可扛不住一丁点审讯。”

“是我的失误，阁下。”雷尼的声音回复道，“现在怎么办？复活石还没有找到，我们不能失去小库克先生。”

“复活石……已经找到了。”格林德沃的眼冒精光，如同发现猎物的猎豹，他指着镜子里汤姆冷肃的脸，“这个孩子找到了平斯小姐，也找到了库克先生，还发现了镜子的秘密。如果是一个什么都不知道的小巫师，跑去向教授告密才是最正常的反应。但他却顺着镜中的世界朝着我们而来。这意味着什么？”

所有人的目光都集中到格林德沃脸上，他那副一切尽在掌控中的神情具有令人信赖的魔力。

“这意味着两件事。

“他知道自己手上有我们想要的筹码。

“我们手上也有他想要的筹码。”

一室寂静。格林德沃的敏锐令人失声。

第一个恢复语言能力的人是红夫人：“一个二年级的小巫师。”她微微摇头，“我很惊讶。”

“如果你是指他给自己死去的舅舅开膛破肚，那确实是令人惊讶。但我们都知道，汤姆·里德尔一直在怀疑列表的前十。”

雷尼紧接着提出一个关键点：“我将他的房间搜了好几遍，没有发现复活石。他在古灵阁也没有开户记录。如果真是他取走了复活石，那会藏在哪里呢？”

格林德沃微笑着提起外袍披到身上，漂亮的马靴在地上踏出矫健的步伐：“可能是斯莱特林的密室也说不定。但这个现在已经不重要了，总归他会把我们带到复活石面前。摊牌了，决战了，兄弟们，还有姐妹们。一起去吧，给我们的小对手一点尊重。”