8、LvngnLvrpool

八、生活在利物浦

car1.jpg(30.24K)

2010－8－1012:20:15

语言障碍是我初到利物浦时面临的最大问题之一。．我的英语还是在Flabrada上学的时候学的。你以为会点英语就可以了，但当你真的到了英格兰以后你很快就会意识到你学的那点英语远远不够。

尽管遇到了这种问题，但我在这儿的头几个星期还是过得很愉快的。不是所有利物浦球迷都认识我，我的名气还不够响亮。我可以和女友一起去阿尔伯**头（AlbrtDock）和市中心周围散步。我走着去饭店—因为我还没有车，我在马德里时要忍受人们无休止的争论，在这儿就没有。我简直不敢相信我是多么的自由，我终于可以过上正常人的生活了。

然而这仅仅是开始。虽然人们都很尊重我没有让我的生活达到不敢出门的地步，但从此，我的生活还是改变了，变得更艰苦了。

话虽如此，我还是很感激利物浦球迷能这样对我。他们总是表现出极大的尊重，弄得我都有点不习惯了。比如那次一个利物浦球迷在饭店门口等了我一个多小时，就因为她不想打扰我吃饭。她拿着一件利物浦球衣想让我签名，即使离我只有两个桌子远，她也不想在我吃饭的时候打扰我。她吃完饭就出去了，耐心地在门口等我。

我第一次到这里的时候俱乐部在公主码头（PrncssDock）找了一栋公寓，就在阿尔伯**头边上。上次利物浦队医沃勒尔给我体检的地方也是在这里。由于我就住在市中心，需要的东西触手可及。从瑞士的季前训练营回家后，我发现冰箱里空空如也，我问门房间的人最近的超市在哪里。他把我送到市中心的arks≈Spcr。我在那儿溜达，身上还穿着利物浦的训练衫，没考虑太多。我的购物没有引起人们的议论。一开始我以为他们可能以为我是球迷，但当我排队结账的时候有几个小孩儿转过来，手里拿着笔向我索要签名。

利物浦和Flabrada和ajadahonda这两个我在马德里住的地方有着天壤之别。在马德里，如果你乘车一个半小时你可能觉得没什么，但如果是在利物浦坐一个半个小时的车，那你估计已经到曼彻斯特了。我喜欢利物浦，一个很小、很舒适、热情好客的城市，在这里，所有东西你都触手可及。有些人说它缺这缺那，但它非常适合我。

开始那几周不管去哪儿我都是走着去的。我们走到市中心，去各种饭店吃饭。这样可以尽快了解这座城市，毕竟我们至少要在这里住上6年－－－我和利物浦的合同长度。

我们去了几家他们推荐给我们的在维多利亚街和杜克街的饭店。一天下午吃完午饭回来的路上我们决定去商店买东西。我听stco不错，我们决定去那儿看看。刚要进去，保安就把我们拦住了。我们猜他是在问我们要会员卡，但是我们没有，又不能用英语解释，只能干瞪眼，一句话也不说就走了。第二天我才知道，只有会员才能在那里消费。

我们在市中心转了两圈，有一个地方是绝对不容错过的：马修街。我没进过Cavrn（译者注：当地著名酒吧，是披头士乐队首次演出的地方），但我在披头士路周围转悠过。怎么形容这支传奇乐队呢？城市的象征？我不能再说什么了，虽然这让我很惊讶－－－你可以想象－－－利物浦当地的人不常谈论披头士乐队以及他们的成功。人们非常尊敬、崇拜他们，因为他们知道，披头士和利物浦俱乐部已经成为这座城市的代名词。每个人都引以为豪…当然了，埃弗顿球迷也承认这一点。

就个人而言，我挺喜欢披头士的。加盟利物浦之前我就听过他们的歌。为了快点学英语，我现在又开始听他们的歌了。“PnyLan”和“YlloSbarn”是我的最爱。

我特别喜欢利物浦市的公园，尤其是把安菲尔德和古迪逊分开的斯坦利公园，我是在耐克拍西班牙9号的广告时知道这里的。我还去过切斯特，如果天气允许，我还会去Forby的海摊。我喜欢吃涂满黑莓酱的Flak99。我在城市里闲逛的时候，有时俱乐部的官员会陪着我，尤其是Bygrovs和Bron。为了让我适应利物浦的生活，他们帮了我很多，特别是在刚来的时候。Bygrovs会说西班牙语，他可以帮你安排好像初到外国要处理的文件这类的事情。和布朗在一起也很有帮助，因为跟他在一起的时候我必须得说英语。

每天有什么任务比开车更重要呢？第一次在利物浦开车时我犯了这个很多人都会犯的错误：我在路的错误的一边驾驶。我决定马上买一辆右驾驶的车，尽快帮助自己摆脱在英国开车的恐惧。我让俱乐部帮我买了一辆。我开着它去梅尔伍德训练，布朗在后面指导我。我盲目地转了第一个弯，结果转到了错误的一边。尽管犯错了，但我觉得适应起来比人们想象的快。事实上，在英格兰养成的习惯到西班牙还影响着我。抵达巴拉哈斯机场（译者注：马德里的国际机场），我刚出机场大楼就差点被一辆出租车撞倒，因为我过马路时在往相反的方向看。而且我发现我在没有标志的空路上开车时，我会习惯性地在左边开车，就像在英格兰那样。

我没有在利物浦“旅游”过。我也不是那种像在TV庆祝一样去回声剧院听音乐会的人。但有一次例外，我去那里接受了Cty96.7颁发的“年度人物”奖。我在开车的时候经常听Cty96.7，因为我比较喜欢把音乐、娱乐和新闻综合在一起听。贝尼特斯和阿尔特塔也出席了颁奖典礼，尽管身边有很多熟悉的面孔，但出席这么大的典礼我还是有点不太适应。

我从没逛过夜店。有时周二、周三的欧冠比赛结束后我会出去吃一顿。外面非常热闹，人们都很开心。不像在西班牙，人们在外面呆到很晚，我听说在利物浦，即使是那些最喜欢参加派对的人也不会在外面留到很晚。在利物浦貌似没人穿大衣，这让我很惊讶。尽管温度在零度左右，但人们都不太注意保暖。我想去酒吧里看球，我经常听人们说起那里的球迷，沉浸在啤酒和足球里，热情洋溢。

最让我吃惊的事发生在那年的圣诞节。他们让我穿上奇装异服参加球员派对。他们在更衣室告诉我的时候我还有点疑惑，我不习惯穿那种衣服。由于种种原因，我没那样打扮自己，但是去年我出席派对的时候却成为了万众瞩目的焦点……我是唯一一个没打扮自己的人……</p>