身为差生的闻溪自然也无法幸免。

杨娜不知从哪儿听说她家有矿后，便开始为一些小事三番五次的请家长，爸妈为了她不受委屈只好学别人送礼。

闻溪知道后二话不说就去教务处把人给举报了。

再多的财物也换不来这种人的关爱和教导，只会把他们的胃口养得越来越大。

杨娜受罚后从此就对她怀恨在心，课里课外，变着法子让她出丑。

她那时也傻，因为一个老师这门课干脆也不学了，结果最后吃亏的还是自己。

看着桌上的卷子，闻溪不由陷入了回忆，直到被同桌碰了碰胳膊，她才回过神来。

“溪溪，老师叫你……”许珊悄声提醒她道。

闻溪从位子上站起来。

“怎么？考了个零蛋还有心思发呆！”杨娜嘲讽地看了她眼，敲着黑板道，“你上来把这道题的正确答案写出来，写不出就去门口罚站，别在这儿给我丢人现眼！”

闻溪一声不吭地走上讲台，从她手中接过粉笔，在黑板上书写起来。

这是考卷上一道汉译英的题。

节选自普希金的诗——《假如生活欺骗了你》。

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里须要镇静：

相信吧，快乐的日子终将来临！

随着闻溪手下不停，粉笔灰簌簌落下。

“ifbylifeyouweredeceived，don'tbedismal，don'tbewild!……”

书写优美而连贯，没有单词错误，也没有语法错误。

下面原本在交头接耳的人都安静下来，全部眼都不眨地看着闻溪的动作。

两分钟后。

她不仅将句子准确无误的译出，写完后还把句子读了一遍，发音标准，吐词清晰。

“对了，这首诗出自w国，原版是这样的。”

闻溪一边说着，一边又将诗句的w文写出。

写完后，又弹着舌头大声朗读出来，把下面的崽子们唬地一愣一愣的。

“杨老师，这样可以了吗？”闻溪面无表情地看向杨娜，语调清淡。

杨娜死死盯着黑板上书写优美的ｗ文，简直不敢相信自己的眼睛，怔了好一会儿才恢复语言功能：“下……下去！”

闻溪一脸云淡风轻地回到自己位子上。

她前世为了研究中外画法，把英语重头学起，还看了不少相关专业的原版外文书。

不只英语，对国际上几个主要语种都有学习，虽然谈不上精通，日常使用还是没问题的，现在高中程度的英语自然难不到她。

接下来的课不光杨娜，全班所有人都有些恍恍惚惚。

这不是吊车尾的正确打开方式啊。

一个吊车尾，连考试都交白卷的差等生，竟然还跩起了w文？

他们一定是在做梦！

见大家一副惊呆了的样子，宋晴雪眉头不由皱了起来。

自从那晚后，这废物跟变了个人似的。

就像回到了从前，那样的光彩夺目，轻而易举地就吸引去了所有人的目光……

不行！

她不能就这么眼睁睁看着！让这废物重新站起来夺去属于她的光芒，她的一切！

必须得做点什么才行。

宋晴雪死死咬着唇，心中开始盘算起来……