汤姆教练说今天的训练就到这里了，再有几天我们就要开始全美的大力士表演赛了，不过汤姆教练说作为你的教练，要通知你，你最近的训练有些问题，你在力量上的训练有些落后，你最近对敏捷和反应的训练已经影响到了你的力量，虽然你的实力在大力士比赛中士最强的，但汤姆教练认为你最近的训练是明显有问题的。。杨佳慧将边上教练的话翻译给了陈虎贲。

告诉他，我知道了，我做一些敏捷和反应的训练不会影响大力士的表演赛的。陈虎贲解释了一下。

走吧，杨小姐，去篮球场，今天就是我打败鬼手的时刻了，20多天了，终于等到今天了。陈虎贲不禁无限畅想道。

切，你都说了好几天了，那次不是差一点，今天也不见得能赢吧，不过说真的，你篮球水平真不错，虽然动作没鬼手那么潇洒、飘逸。但单论防守和背身单打，在场上的作用比鬼手还要大，要不是戴茂和他的同学太差，估计你早就赢鬼手他们了。杨佳慧奉行了打个巴掌给个甜枣的策略，挖苦了陈虎贲一句后也顺便夸了他一句。

在陈虎贲和杨佳慧要出去的时候，陈虎贲的电话突然响了。

会是谁那？陈虎贲在疑问中接听了电话。

喂，您好，您是？

你好，陈先生吗，我姓杨，就是和你在飞机上聊天的那个，前些天刚回来处理了一下公司的事，没时间和你联系，这两天缓过来了，正好我有个老朋友喜欢看大力士比赛。听他说才知道你原来是世界大力士冠军赛的冠军。他听我说认识你，想认识一下你，这不让我约你一下，不知道你今天晚上方不方便？

哦，我在这里也没什么朋友，正好有你这么个老乡请吃法，高兴还来不及那，不过我现在准备去球场去打球，我和朋友约好了今天要打一场球，要不改天？

不用，你说的那个球场我知道，离我家不远，你先去打球吧，等会我和朋友到那里去接你去吃饭。

好，不见不散，88。

88。

一个小时后，在观众的欢呼声中，陈虎贲断下鬼手的运球，带球运了两下后，贴着碎石的身体起身，碎石像观众意料那样飞了出去。不过随即观众又发出了一阵嘘声，陈虎贲也像观众意料那样，靠飞了碎石后又是一个平淡无奇的上篮。

随着这次得分，陈虎贲队终于第一次战胜了鬼手队。12：6的比分无比刺激着鬼手他们的神经。

问问鬼手，这回中国篮球和美国篮球的差距有多大呢。陈虎贲还在为与鬼手第一次见面时鬼手说的话吃味。

杨佳慧将陈虎贲的话翻译给了鬼手，鬼手听言无奈的笑了一下，跟杨佳慧说了几句后就跑到球场边上去独自治疗陈虎贲给他心灵上造成的创伤去了。

鬼手说，他承认你的篮球水平已经在他之上了，由只会防守和背身进攻到现在可以简单的带球，再加上你的力量，你比他见过的大多数篮球高手都要强了，但是他说自己也不是什么高手，只不过在菲尼克斯这个篮球不太流行的城市逞威风罢了，BA那些人才是真正厉害的人。杨佳慧老老实实的将鬼手的话又翻译给了陈虎贲。

又是BA，全都说BA的篮球，才是真正的篮球。不过来了这里快一个月，也没去这里的那个什么太阳队看过球。马上就要全美表演赛了，也没时间去看了，走吧，表演赛之前就不来这里了。陈虎贲有些遗憾的说道。

陈哥，你以后不来了，那我不就以后不能来这里虐人了，来这里和陈哥虐人可是我最大的快乐了。戴茂虽然最后知道自己比陈虎贲还大，但因为陈虎贲带他打球还是一直见坚持叫陈虎贲陈哥，听说陈虎贲不来了，遗憾的叫道。

不来了，我要参加全美循环比赛了，最近就不来了。陈虎贲也遗憾的回答道。

哎，不知道还有没有机会一起打篮球了，真扫兴。戴茂听了陈虎贲的话见没什么办法了，只能沮丧的离开了。

这么还不来那，刚打完球正好有点饿了，这时候有人请吃饭时多么美好的事情呀。陈虎贲自言自语道。

你说什么。杨佳慧没听清陈虎贲说的话。

哦，没什么，刚刚我不是接了个电话吗，一个朋友说要来这里接我去吃饭。

你不是从国内来的吗，怎么这里还有朋友？

在飞机上认识的，一个华侨，说是有个朋友想认识我，要请我吃饭。

哦，那我今天不就可以回去了，你朋友请你吃饭，我就不用跟去了吧，吃完饭让他送你回宾馆吧。杨佳慧听了陈虎贲的话马上就给自己找了一个逃避的理由。

我想想啊。陈虎贲思考着杨佳慧的话。

小慧！你怎么在这里，你现在不是应该在学校吗？突然，一声怒喝在陈虎贲的耳边响起。

杨先生，你来了，怎么，你认识我的翻译杨小姐吗？咦，你们都姓杨。陈虎贲回头一看，对杨佳慧大喊的正是今天请客的主角杨天成。

你的翻译？小慧是我女儿，她现在应该在学校念书，怎么成了你的翻译？小慧，快说，这是怎么回事？杨天成说了一个让陈虎贲惊讶的事实。

我只是在勤工俭学，用一点空闲时间赚点生活费，你那么激动干什么？杨佳慧不满的对着杨天成说出的事实的真相。

我说了多少次了，没钱找我要，上学还要你自己赚钱，还要我这个父亲干什么。杨天成显然不同意杨佳慧的做法。

爸爸，你看我的同学都出来打工挣钱，我不想让同学认为我是个寄生虫。看不起我。杨佳慧说出了自己的想法。

什么寄生虫，在中国，父母供子女上大学是天经地义的，那里有那么多看法。杨天成毫无疑问有着传统的中国人的思想。

我是美国人，爸爸，我拿的是绿卡，你按中国人的思想来控制我这个美国人怎么能行那？杨佳慧显然又犯了说话不经大脑的毛病。

美国人？我们虽然拿的是绿卡，但我们是中国人，我最近反复回国是为了什么，不就是想把家搬回国内吗？

算了，不管怎么说，我现在还是美国人，不管怎么样，也要按照美国人的习惯来生活，中国的生活还是在回中国以后再开始吧。没心情，走了。快速的结束了谈话，连忙逃离了现场。

陈先生，让你见笑了，我这个女儿就是这么不听话，老让我操心。

没什么，您不用那么客气，您年龄比我大，叫我小陈就可以了，不知道您什么时候来的，您身边的这位是您的朋友吧。

哦，我们早就来了，还看到了你的精彩表现那，我边上的朋友就是菲尼克斯太阳队的助理教练——金－特里，他这个人，你看他斯斯文文的，可是特别喜欢暴力的东西，知道你是世界大力士冠军赛的冠军，一定让我介绍他给你认识。

哈哈，也没什么了，就是力气大点罢了，冠军什么的都没什么的，那用的着特意认识一下。陈虎贲客气道。

我们也别在这里说了，走吧，我都定好位置了，去吃个饭，坐下来聊。说着杨天成就将陈虎贲和金－特里一起拉进了车子开向了餐馆。

居然在美国还有这么正宗的中国菜，来美国快1个月了，刚吃了这么一顿好饭。陈虎贲吃饱了后在发表着感叹。

呵呵，你如果一直在这里的话，我可以经常请你吃的。这么我们也是老乡，再说我对你这个小伙子印象很好。哦，对了，刚刚金－特里让我跟你问问你，有没有兴趣和他一起去太阳队试训，太阳队的外线防守者拉加－贝尔受伤，赛季报销。现在太阳队急需一个外线防守者，他刚刚看了你的表现，说如果你如果可以保持刚刚的防守水平的话，你的水平完全可以在BA里立足。杨天成说了一句让陈虎贲无比兴奋的话。

什么，试训，真的可以吗，我可以去BA打球吗，我只不过打了几次街头的篮球而已，你在飞机上不是说要从小训练的吗？陈虎贲虽然兴奋，但还是没有失去理智。

小陈啊，你听清楚，是试训，还不一定能留下那，金－特里只是助理教练，留你下来要他们主教练特里－波特同意才可以，金只是给了你一个机会。杨天成当头就给陈虎贲泼了一小瓢凉水。

这样啊，我知道了，不过我不会英语啊，到哪里怎么和他们沟通啊。

没事，试训的时候我让小慧带你去，她现在不是你的翻译吗，试训也让她当你的翻译吧，不过不用你掏钱了就。杨天成提出了自己的建议。

那就先谢谢您了，杨先生。陈虎贲客套道

哎，还这么见外，我比你大那么多，你就叫我一声杨叔叔吧。我们以后也多亲近亲近，以后没准你成了大明星，我还可以借你的光风光风光那。

好，那以后我就要多麻烦杨叔叔了。

不麻烦，不麻烦。你要是试训过了留在太阳队的话，我以后看球的球票就全由你提供了。杨天成笑着提出了要求。

没问题，我要是留下了，杨叔叔全家的球票我都包了。陈虎贲也拍着胸脯保证到。</p>