30．

?さん、この?、御?してた料理店の事だけど、来?、中国に行きたい（郑先生，最近说过的料理店的事，我想下周去中国）。

何日位かな（大体哪一天）？

え?とね、１５日だったら、お??は大丈夫かな（嗯，如果15号，怎么样）？

１５日かな。木曜だね。多分大丈夫かも。伊藤さんも一?に来るかな（15号啊，星期四，应该没问题吧。伊藤小姐也一起来吗）？

伊藤さんは、今、中国に居るよ。?さんとご??した事は?いかな（伊藤小姐现在中国。她没有和郑先生您联系吗）？

え？そうか？全然??がなかったよ（哦？是吗？完全没有联系啊）。

彼女は、先?の金曜日に四川に行ってたそうだ（听说她好像是上周五去四川了）。

なるほど。四川だね（原来如此。她去四川了啊）。

日本料理是健康料理，日本现在已经超过瑞典成为世界最长寿国家，我想这与他们的饮食是分不开的。所以，当铃木说想来中国投资搞日本料理店时，我表示十分欢迎，愿意鼎力相助，到时不就有了可以免费吃料理的地方了吗。

挂了铃木的电话，我冲进淋浴间，用了大约5分钟左右洗了把澡，然后奔到电脑前。

之所以这么急，我想联系一个人，一个已经放弃了但却还没有放下的一个人，伊藤静！

铃木告诉我说伊藤静在中国，我想我应该主动跟她联系一下。

其实这个想法在脑海里跳出来的时候，我很有些瞧不起自己。人家伊藤静不是已经清清楚楚告诉你，虽然跟你有缘，但是相识太晚，不能跟你交往，不能当你女朋友，你为何至今还放不下呢？你现在不是有沈晶晶吗？你如果想脚踏两只船，我鄙视你。我在矛盾中与另一个自己斗争着。

我用SKYPE拨打伊藤静的手机。当手机里传来“嘟嘟”的声音时，我的心都快提点嗓子眼了。我紧张、激动和期待。

もしもし、静さん、今?は！智木です。?くてごめんね。さっき、?木から??が来て?いてた。まだ中国に居るんでしょう（喂喂，小静，晚上好！我是智木。这么迟打电话给你，对不起，刚才铃木来电话才听说的，你现在还在中国吗）？当手机接通后，我迫不及待地说。

今?は！智木さん。うん、まだ四川だけど、明日は、上海だよ（晚上好！智木。是呀，还在四川，不过，明天去上海）。

え？明日は上海に行くかな？私が明後日、行くよ。どうして、今まで??してくれなかったかな（哦？明天去上海么？我后天去。为何到现在没有联络我）？

ごめんね。四川に着いてから、すごく忙しかった（对不起，到了四川后太忙了）。

和伊藤静通过电话后，我内心一片欢喜，她答应我在上海见面，我期待着会不会有什么奇迹发生。可是，后天去上海的事我也告诉了沈晶晶，这该怎么办？会不会撞车啊？我不免又担心起来。</p>