55.
找个合适的店面可真不是件容易的事!
一天跑下来,无锡城里大大小小的街道估计跑了有3、40条,皮肤晒黑了,脚磨出了水泡,淌了好几身臭汗,娃哈哈矿泉水喝了4瓶,看了几十家贴着招租广告的门面房,铃木竟然没有相中一家。
其实不是房子不好,也不是位置不好,关键是小鬼子要求太高。
租金要便宜,面积要适中,位置要繁华。我说铃木,你小子不是来开料理店的,你是成心来找茬的,你以为中国人都是弱智是不是,如果有这样的好事,还轮到你小鬼子来租?
我心里暗骂着,一天毫无收获。
铃木有些不好意思地说,?さん、御疲れさん!夜は一?に?みましょう。良い御店を?めて(郑先生,辛苦你了,晚上一起喝酒吧,你推荐一下去哪)!
え?とね、?は良いかな(要不,吃火锅怎么样)?我忽然想吃火锅喝啤酒。
良いよ。じゃあ、行きましょう(好的,那现在就去吧)。宫崎博抢着说。
一行五人来到了解放北路的澳门豆捞。
饱餐过后,我说今天累了,早些回去歇着吧,明天还得继续转。铃木拉宫崎、高桥二人去做足部マッサ?ジ(按摩),说中国足浴很便宜,不做白不做。我和小秦直接打的回家。
第二天转了一上午,仍然一无所获。
中午吃饭时,铃木说:このまま探したら、随分??がかかるね。ホテルに泊まると、お金は勿体?いね。?さん、午後は、先に家を借りて欲しい(这样找下去,太花费时间了。住宾馆,太浪费钱。郑先生,我想下午先租个住的房子吧)。
良いよ。仲介があるので、家を借りるのは??だよ(好啊,租房有中介,应该没问题)。
中介免费提供房源,没费什么事就在复兴路的锦绣花园租到了合适的房子,85平方,月租2800元,拎包即住。铃木很满意,一切收拾停当后,他开心地说:これから安心に御店を探せるね(从现在开始就能安心找店面了)。
铃木这个龟孙子,毛☆主席的《论持久战》学的不比咱们中国人差。
当晚,在新租的房子里,高桥展示厨艺,吃了一顿正宗可口的日本料理。铃木是想让高桥既当厨师长又当店长来管理料理店的。
高桥长的英俊帅气。我问高桥:御いくつですか(您多大了)?
1985年に生まれて、25?です(1985年生的,现在25岁)。
この前、中国に来られたことは有りますか(之前,有来过中国吗)?
いいえ、初めてです(没有,这是第一次)。
彼女は居ますか(有女朋友了吗)?
いえいえ、まだ居ません(不不,还没有)。
どうしてこんなに料理が上手ですか(为什么你菜做得这么好)?
お母さんは御好み?きを作るプロですから。今は、??で御店を??しています(因为我妈妈是做菜饼的专家。现在在广岛经营一家料理店)。
御住まいは??ですか(您住在广岛吗)?
ええ、ずっと??です(是的,一直在广岛)。
??はとても有名ですよ(广岛很有名的)。
そうですね。原子爆ですからね(是啊,是因为原子弹爆炸吧)。</p>