046短信之恋
作者:郑智木      更新:2017-12-19 12:26      字数:1856

46.

这天早上,打开电脑,刚登录yahoo,伊藤静的一个离线留言跳了出来。

智木、おはよう!昨夜は出?けていて、チャットできなくてごめんなさい。昨日、?榨楗ぅ螭钎幞氓哗`ジ送ろうと思ってたんだけど、何を?いていいかわからなくて、智木から届いてて、すごくうれしい。「月花の旅人」、?んでくれてよかった。私も、この?、中国に?する本も?んでいます。日本は、9/1~9/3はすごくいい天?で、でも、今日は?が?いです。明日は雨みたい。夜?くに待ってくれて、ありがとう。今日からは私も?力つないでおくようにするね。早く声も?きたいし・・・またメッセ?ジ送っておきます。お仕事は??って!?してる!

智木,早上好!昨夜外出,没能聊天,对不起。昨天,我本想发送一个离线信息给你,可是不知道说什么好,收到你的短信,我很开心。承蒙你读《月花的旅人》我好高兴。我最近也正在读中国的书。日本9月1-3日是好天气,不过,今天风很大,明天好像要下雨。夜里你等我,谢谢。从今天开始我也尽量连线,想早点听到你的声音…再送信息吧。工作加油哦。我爱你!)

我刚想回复,手机有短信提醒,打开一看,是小秦。

木头叔叔,我在上垃圾课,忽然想起叔叔。叔叔有想我哇?

这个小秦,上课不专心,还开小差。

叔叔是垃圾?

政治课,全部是说教,就想起叔叔总是说教我,我就想知道叔叔想不想我哇?

让我怎么回答她?说不想,怕她伤心,说想,怕她误解。我送了一句话:想你,是我五千年不变的黑发,因为我们都是炎黄子孙。

上午总经理办公会,佟主任敲门进来说:郑总,大家都到齐了,等你了。

我一边说好,一边给伊藤静留言。

静、おはよう^^。今日はいい天?だね。?は会?があるから、多分?せてない。昨?は何?ごろ寝てたの??く寝たら、体に?いよ。(小静,早上好!今天天气很好。我因为要开会,不能和你聊天。昨天你是几点睡的?迟睡对身体不好哦。)

我刚到会议室,伊藤静用来来mail回复我:

昨夜ね、奈美と?んで、一?に泊まりに来てもらったの!でね、?し?んで、寝たのが3?くらい。会?かな???ってて!(昨夜和奈美玩,她住我这儿的。聊天到3点才睡。你开会么?加油!)

うん、ありがとう!??ってるよ。仕事が早めに?わったら、静と?したい。(嗯,谢谢,正加油呀。工作如果提前结束,我想和小静说说话)

就这样,我们每天除了工作外,一直保持高度热线。聊天不算,光邮件、手机短信加起来每天都要超过300个,最多时一天竟然达到500多个。

伊藤静说:我敢说我们俩是日中之间,没有人会超过我们的。

我有些不相信,就用伊藤静的用户名和密码登录来来mail,果然不到一个月,短信数已超过3000多条。我的妈呀,我怎么跟80后、90后似的靠短信过日子了?40多岁的男人,还玩这种幼稚的恋爱?我对自己又好气又好笑,但我知道我已经不能自拔了。</p>