来自诺格罗德的矮人工匠经过了非常艰苦的工作之中终于将精灵宝钻完美地镶嵌到了‘瑙格拉弥尔’之上，那优秀的做工根本让人看不出来是后来才打造上去的。

庭葛非常满意这份工作，并将这些立下大功的矮人工匠召集在自己的身边，陪同自己参观这件绝世的珍宝。

他不知道的是，其实这些矮人工匠早已经被精灵宝钻和瑙格拉弥尔的价值冲昏了头脑，嫉妒与贪婪在他们的脑子里沸腾，想要占有这件珍宝的念头比任何时候都要强烈。

因此，在庭葛正想要要将这件项链戴在自己的脖子上的时候，这些矮人工匠拒绝交出物品。

他们声称无论是精灵宝钻还是瑙格拉弥尔都不是庭葛的所有之物，所以他不应该占有这些东西，而他们这些工匠则为了将二者合为一体付出了巨大而艰辛的劳动，不如就将这项链作为他们的手工费赠予他们如何？

庭葛被这些矮人的无耻震惊了，这两件东西都是合情合理地落到了他的手中，无论是瑙格拉弥尔还是精灵宝钻，得来的程序全都是正义且合理的，哪里容得下这些一不沾亲二不带故的矮人置喙？

于是他立刻斥责这些矮人的无礼，并要求他们即刻交出项链。

矮人工匠们假意屈服了，但是却趁着向庭葛献宝之际使用一把匕首刺中了庭葛的胸膛，然后夺走了瑙格拉弥尔与同伴一起逃跑了。

震怒的辛达精灵们下令搜捕这些无耻的矮人工匠，但是整个明霓国斯的营建全程都有矮人的参与，对于城市的熟悉程度矮人们不比精灵更差，一时间居然捉不到这些矮人。

最终在多瑞亚斯的森林中精灵们捉住了一些矮人，并夺回了瑙格拉弥尔，而矮人却逃走了两个。

再说回庭葛这边，他被匕首直接刺穿了心脏，药石难医，很快就倒在了王后美丽安的怀中。

身为迈雅的美丽安王后悲痛万分，她已经将自己的所有力量都化为了美丽安环带来守护整个多瑞亚斯的安全，但是终究没能守护住自己的珍爱之人。

如今庭葛已死，他的灵魂去往了曼督斯的殿堂，人世间还有什么好令她留恋的呢？悲伤过度的美丽安就这样失去了自己的物理形体，灵魂随着庭葛的灵魂一同前往了曼督斯神殿。

随着美丽安的离去，保护整个多瑞亚斯的美丽安环带就此消失，多瑞亚斯国门大开，而养尊处优惯了的辛达精灵们依旧毫无准备。

那两个逃回了诺格罗德的矮人工匠为了隐瞒自己的罪行，选择了向国王撒谎。他们谎称是庭葛不愿意支付矮人们应得的手工费，下令杀死了所有的矮人工匠，而他们是经历了九死一生才逃回了城邦。

诺格罗德之王震惊了，世代交好的多瑞亚斯怎么能做出如此绝情的举动？那些技艺高超的矮人工匠们每一个都是城邦之中最为宝贵的财富，也是最受尊敬的老人，精灵们怎么敢做出这样的事呢？

但是面对仅存的两个矮人工匠的一致指控，这件事由不得诺格罗德之王不相信，悲愤的矮人们酝酿着自己的报复计划。

尽管也不是没有人指出那两个矮人工匠的可疑之处，但是由于高傲的辛达精灵们刚刚经历了国王与王后的双双离去他们拒绝沟通，并侮辱了使者，暴脾气的矮人终于不愿意再忍耐，随后他们进军多瑞亚斯。

措手不及的辛达精灵们溃不成军，直到他们的首都明霓国斯，在这里辛达精灵们重新组织起来，双方爆发了几位惨烈的千石窟宫殿之战。

辛达精灵的军团被打散了，丢掉了他们的首都，而矮人们也是惨胜，只剩下了残军数千。

这些得胜的矮人们洗劫了整个明霓国斯，将任何他们能带走的金银细软统统带走，班师回朝。但是他们并不知道，另一股在暗中积蓄的力量已经对准了这支不义之军。

这支力量的领导者是居住在欧西瑞安德的贝伦和他的儿子迪奥。庭葛死后整个宫廷便群龙无首，所有事务都暂由庭葛王的将领玛布隆来代理。

但是国不可一日无君，多瑞亚斯的王冠需要一个继承人，而这个继承人正是还居住在欧西瑞安德的王孙迪奥·埃路希尔。

于是那段日子里，辛达精灵的头等大事便是去联系和催促迪奥返回多瑞亚斯处理国事，所以矮人的使者才被辛达精灵的宫廷所忽略，甚至让他们感到了侮辱，接着就是骤然爆发的千石窟宫殿之战，整个多瑞亚斯都被矮人打烂了。

得知消息的王孙迪奥与父亲贝伦悲愤不已，他们从来没有想到，居然有人能无耻到这种程度，因此他们团结了欧西瑞安德的绿精灵和一些前来投奔他们的辛达精灵在矮人的必经之路碎石渡口设伏。

果然，得胜归来的矮人们毫无警惕地走进了陷阱，这些浑身挂满了金银珠宝的矮人，这些得意洋洋的矮人，这些毫无斗志的矮人，最终几乎一个不剩地死在了这场围歼之中。

临死之前，诺格罗德的矮人之王看着迪奥·埃路希尔，憎恨地说道：“终究还是你们赢了，精灵们……你们就这么在乎那些珠宝吗？你们就这么舍不得那些宝藏吗？”

迪奥不解，但是他坚定地说：“我坚信这些都是我族理所当然的财富，你们无论是谁都不能夺走！”

“哈哈哈哈！哈哈哈哈！迪奥啊迪奥，多瑞亚斯的新王啊！既然你舍不得这些财富，那我就偏不叫你得到！

我以诺格罗德的矮人之王的名义诅咒，在今日的战场上，凡是沾染了我族鲜血的财宝，今后必将无人能够拥有，但凡有人胆敢染指，他必将死于非命！

哈哈哈哈！哈哈哈哈！

关于这个安排，你可还满意？”

诺格罗德之王就这么死了，但是他的诅咒却成功地留了下来，迪奥深感到这批财宝的不祥，于是便命人将它们收集于一处，全部推入阿斯卡河之中掩埋起来，只取走了传国之宝瑙格拉弥尔，将它交给父亲贝伦，随后返回了多瑞亚斯。

“这就是整件事情的始末，这也是我所知道的全部。”

陶瑞尔说完了整个故事，所有人的脸色都不太好。

罗南是因为觉得这个诅咒很难解除，虽然这只是几个矮人的贪心引起的一连串事件，但是却沾上了如此多的鲜血，这诅咒想必一定非常强大；陶瑞尔和哈利是因为感同身受，但他们毕竟不是辛达精灵的族人；至于莱戈拉斯则纯粹是因为悲伤。

索林默默地看着大海，平静地说：“流传在我族之内的故事那是另外一个版本，比起陶瑞尔讲述的故事，少了很多的细节，但是大体上却能对得上。

不过在我们的传说中，是精灵王庭葛拒绝支付手工费而下令杀死矮人工匠才引起争端的，后来那个精灵王在战争之中死在了自己的宫殿之上……”

“不可能，如果精灵王庭葛和王后美丽安没有发生意外，没有任何一支未经允许的军队能够进入多瑞亚斯，美丽安环带从来不是摆设，即便是魔苟斯的大军也对它无能无力，”

莱戈拉斯针锋相对，反问道：“你认为矮人的那两下能够攻破美丽安环带吗？”

索林不说话了。

鲁迅说过，凡事总须研究，才会明白。现在的情形一经对照其实还是很明了的，在精灵族中流传的故事，细节更多，证据链也更通顺；而索林在矮人族群中听到的传说却不能自圆其说，孰高孰低当下立判。

“好了好了，这又不是索林的错，正好我们身后跟着的，就是当年的矮人王，为什么不直接问问他呢？”罗南提议道。

不过关于如何解除诅咒一事，却让罗南犯了难，难道他要带着这些财宝去寻求那些矮人幽魂的原谅吗？好像不怎么值得同情的样子，但是不这样做又该如何化解诅咒，消弭矮人王的怨气呢？

“难不成我要让一个幽灵明事理，辩是非，自我反省？”

天色又渐渐转黑了，哈利也被罗南送了回去，今夜注定又是一个不眠之夜。

不知从何时起，东方的海面上突然升起了大片大片的乌云，遮天蔽日，而这海风也在渐渐变大，将整个白帆吹得呼呼作响。

大白号的航速一下子变得很快，但是他们身后的乌云追得更快，还没有等到太阳完全落山，他们头顶的天空就已经全部黑了下来。

风浪追上了罗南，黑云在他的头顶沸腾翻滚，狂风在撕扯着船帆，巨浪在拍打着船身，桅杆也发出了不堪重负的声音。

“索林，降帆，我们跑不出风暴了！”罗南感受了一下大白号的整体状况之后命令道。

索林得令，用力拉扯着帆绳，但是一点用处都没有。

罗南掏出宝剑一剑将绳索分为两半，呼啦！失去了束缚的白帆彻底在狂风之中挥舞，随着风暴，肆意地扭曲变形着。

“哈哈哈哈，瞧瞧你们，这是挂白旗投降了吗？”

风暴之中一群绿影时隐时现，他们的声音顺着狂风，挂到了罗南的耳朵里面。

“你果然来了，矮人的幽灵！”