“all my life has been a series of doors in my face.”
(我的整个人生都是大门紧闭)
安娜身后正好有一座敞开的大门,她转身歌唱,让内场席的观众们看见正面,随即“啪”地将门的两扇合上,转过脸来,“and then suddenly i bump into you——”
(我的整个人生都是大门紧闭,可是忽然我就撞见了你)
舞台中外环带着道具门窗开始缓缓旋转, 不论是正对着的内场席还是背对着的露天席,观众们的视野都被满足。
汉斯惊喜道:“i was thinking the same thing!'cause like……”
(我也是这么想的!因为……)
“i've been searching my whole life to find my own place,and maybe it's the party talking or the chocolate fondue.”
(我穷尽一生寻找着属于我的一片天地,也许我就适合在派对上吐槽或吃吃巧克力火锅)
他边唱边走过来,伸手抹掉了安娜脸颊上的巧克力屑,后者俏脸一红, 扯着裙摆笑着跑开。
这里的视角设计很有趣, 汉斯与安娜要么面对面,同时侧对着两方观众, 要么一人正脸一人背影,避免旋转到后方的内场席观众什么都看不见,别具匠心的站位与走位与歌词剧情融合得恰到好处,充分撑住了近乎三百六十度全景的舞台。
“but with you,i found my place.”
(但和你在一起时,我找到了我的归属)
“——but with you,i see your face.”
(但和你在一起时,我看到了你的面容)
又是熟悉的前后交叠式唱法,两人不约而同背过身又转回来面向对方的小互动狠狠戳中了观众的萌点,大家脸上都挂着“哇哦嗑到了”的兴奋或“哎呀小年轻真好”的慈祥笑容。
“and it's nothing like i've ever known before!”
(我的世界从此翻天覆地)
安娜猛地牵起汉斯的手,两人小跑着转到了道具门的背面,一左一右“砰”地将它推开:
“love is an open door——!”
(爱是一扇敞开的大门)
他们重复着这个乐句绕着大门捉迷藏,汉斯反方向来到安娜身后,突然伸手握住她的腰将人抱起又放下,舞蹈动作在这里巧妙结合, 两人顺势翩然舞动。
大家的目光都追寻着这对越发情投意合的准情侣, 只有于妙和岳扬等人还能抽出一分心神注意到台上不知不觉已变得空旷。
那些道具门窗降得悄无声息, 不过并没完全消失, 而是剩下了最顶上的“尖角”。有趣的是,单看这些尖角,它们却是一簇簇花草的形状,作为地面装饰毫无违和,当真是一物两用。
跳着舞的汉斯与安娜借着转圈的动作,自然分开到舞台两侧,前者高兴地笑着唱道:
“i mean it's crazy.”“what?”
(这真的太疯狂了)(什么?)
“we finish each other's——”
(我们总能完成对方的——)
安娜抢先道:“sandwiches!(三明治!)”
汉斯惊喜交加:“that's what i was gonna say!(我刚想说这个!)”
观众席传来哈哈笑声,两人默契十足的接歌尽是可爱细节,偏偏两位演员的表情也超级灵动,放在平时会觉得浮夸的神情动作此时在舞台上无比适合,活泼又有趣,光是看他们语笑喧闹心情就变得很好。
“好甜啊,好像动画里走出来的甜蜜小情侣!”
有人幸福地捧着脸颊感叹,感觉自己简直是在看超大型八音盒,上面两个衣装精致可爱的小人儿正唱着歌快活地旋转跳舞。
话说回来苏酥和秦绝也长得太像手办了吧!呜哇,突然好想买周边!
“i've never met someone who thinks so much like me.”
(我从来没有遇见过一个跟我如此合拍的人)
“jinx! jinx again!”
(不巧!真不巧!)
那对知晓了结局的年轻情侣看到安娜和汉斯站在舞台中央,接连伸出双手跟彼此勾住小指的画面,依然被甜得心都要化了, 又开心又不甘心地也勾起对方的。
他们俩出了影院之后可是试了很多次呢, 还真的不能做到伸手一下子勾住,真不知道这是怎么锻炼出来的默契!
“our mental synchronization can have but one explanation.”
(我们心有灵犀,这只有一种解释)
“you.”“and i.”“were”“just meant to be——”
(你和我注定天生一对)
舞台上的安娜与汉斯两人还在唱着,年轻情侣中的男生突然恍然,低声对女朋友道:
“注意到没?刚才勾手指都是汉斯先勾住的!”
女孩自然明白了他的潜台词,震惊道:“竟然!”
这倒是他们两个真的误会了,事情的真相说来简单,因为秦绝比苏酥反应快得多,所以这里的小互动由她主导着完成,苏酥不用担心出问题,只需要向前伸手就好。
不得不说,秦绝饰演的汉斯出场以后,苏酥在连唱带跳时多了很多安全感,压力与负担骤然减轻,空余的精力分给唱歌,歌声也更加悠扬饱满。
露天席第一排的于妙兴奋地颤动着拇指,这是她单手拿手机时在备忘录里打字的习惯,可惜看剧时手机不让开机,现在只能过过“手瘾”,在脑子里拼命把要点记住。
绝对是大爆曲!
cp感超强,生动活泼又不吵闹的对唱形式,加上歌的质量还这么高,不火就有鬼了!
原来苏酥的高光在这儿,并非自己一开始想的那样把全剧华点全部移交给林柔。
于妙之前还觉得苏酥的唱法偏流行,在戏剧里有点讨不到好,现在却有了极大的改观。因为当前这首歌层次感非常足,流行和古典的感觉都沾一点,而且合唱时有秦绝的声音托着,苏酥的优势全部体现出来,于妙毫不意外她再回想起旋律时脑内一定能出现两人的舞台互动,毕竟歌声里的画面感太强了。
“say goodbye——”“say goodbye——”
“to the pain of the past.”
(向过去的痛苦告别)
“we don't have to feel it any more……”
(我们不必再体验那些了)
这里汉斯与安娜先是手臂划出了一个心形,接着又与对方击掌。安娜一看就用了很大劲儿,击掌后吃痛地甩甩手,留意到的汉斯立刻将那只手捧回掌心,唱完第三句时低头在她手背一吻,刚好契合了歌词中说的“不必再体验痛苦”,互动细节的设计与内容搭配起来简直妙极,岳扬在心里大呼精彩。
“love is an open door——!”
(爱是一扇敞开的大门)
两人声调一高一低地合唱着,那些道具门窗又飞快升上来,这次在舞台中后排成一排。
安娜提着裙摆欢快地跑到后面,汉斯紧随而去,安娜却推开了最左边的窗子探身甜笑,汉斯扭头小跑过去,安娜又从最右边的窗户出现,幼稚的情侣捉迷藏看得台下观众满脸都是姨母笑。
这段的精彩之处同样在于视角,露天席的正面位能看到汉斯被安娜逗得左右乱转,而内场席的背面位能看见安娜躲在一排门窗后跑来跑去偷笑,惹得两边观众都不禁想着“下次一定要坐到对面去再看看”。
“love is an open door.”“door——”
(爱是一扇敞开的大门)
汉斯故技重施,算准了安娜会在哪个窗口出现,伸手揽住她的腰把人捉住,抱举着抡了个小半圈放安娜落地,两人再度笑着分开,道具下移成花簇以做装点。
“life can be so much more.”
(生活有多快乐)
“with you.”“with you!”
(和你一起)(和你一起!)
每一个“with you”,面对面的安娜与汉斯就向前走出一步,直到他们在舞台中央近距离地面向对方,在欢愉轻快的乐声的簇拥下深情合唱。
“love is an open door……”“door——woo~oh.”
(爱是一扇敞开的大门)
之前是汉斯合尾音,现在就换成了安娜轻声相和,又是一轮交替,挖掘到糖点的于妙满面笑容地点头。
四目相对,汉斯捧着安娜的一只手深情道:“can i say something crazy?(我能不能说点疯狂的事?)”
他说着单膝跪地,“will you marry me?(你愿意嫁给我吗?)”
安娜的嘴巴像在场被甜晕了的观众们一样张得大大的,她欣喜若狂地捂住下半张脸又迅速放开:
“can i say something even crazier? yes!”
(我能说点更疯狂的吗?我愿意!)
渐弱的乐声顿时恢复了音量,台下的高呼声中两人再次将最后那段副歌重复了一遍,节奏明快的韵律跃动在两种声线周围,安娜与汉斯唱的都是高音,歌声里热情满溢。
数秒后,管弦乐与鼓点糅合着将整首歌拥向最高潮,安娜的绿色礼服裙裙摆飞扬,绽出烂漫而绚丽的旋儿,她被汉斯一把接在怀中,鼓音重重落下,两人相拥定格,满场欢呼。