每天学习到半夜，消耗又大，不补充点能量可是顶不住的。郑卫提议大家比赛背单词，谁输了谁给大家买夜宵。大家都说好，由于有比赛，学得更带劲了。可是这事坚持了没两个星期，就坚持不下去了，因为刘娟和老七很少输，全是郑卫、杨小静和月半请客，尤其以月半请的最多。这下子月半不干了，说：“我本来就是陪太子读书，俺又不出国，凭什么你们外国人欺负我们中国人呀？我不干了，我不干了！”

另外四个人也不好意思，都是穷学生，请一顿两顿的还可以，天天吃一个人的，搁谁也吃不消。大家便商量着决定，以后吃夜宵轮流买单，谁背单词背输了，改为罚打手心，让他长记性。五个人通常一起出去吃点小吃，来一碗汤圆，一份凉皮什么的，大家一边吃一边聊，都说这小日子过的挺不错。杨小静又时不时从家里带一些酱牛肉卤鸡蛋等好吃的来，给大家改善生活，吃的人人兴高采烈。几个人都觉得，好朋友抱团一起学习，心情好、效率高、出成绩。这里面郑卫是最愿意跟大家一起学的了，要不是有刘娟和老七带头，又有杨小静盯着、月半陪着，他早就学不下去了。

除了背单词，后来对其它考项，如语法、阅读、听力、逻辑、数学什么的，大家也都照此办理，互相考，谁输谁挨打。按照规定，每次考完，由考的最好的，打考的最差的，其他人在旁边加油。结果大部分时间都是刘娟考的最好，其他人各有千秋。刘娟打月半和杨小静时轻描淡写，拍两下完事。打郑卫和老七时却狠的多，找出把尺子使劲打，每打一下还要求挨打的喊一声：“打的好！”郑卫挨完打后会摸着手哀叹：“痛彻骨髓呀！”杨小静就会悄悄地帮他揉一揉手。老七倒觉得这样好，他可不想看到刘娟白净的小手扣在郑卫粗糙的大手上。

一忙起来，时间过的飞快，眨眼到了期未，大家不得不暂缓学英语，集中精力以应付专业课的考试。杨小静倒不用做什么调整，把自己的教材拿出来翻一翻就行了。考试的时候，她拿到试卷就笑了，这都是些什么呀，实在太小儿科了，跟托福没法比。几门考试，她大多用了一半多一点时间就做完交卷走人。她提前出考场，倒不是想显摆，实在是忙不过来。她得抓紧每一分钟，赶快背托福去。不然一考试全垫底，一个晚上挨好几次打，这个打完那个再来打，让本姑娘的嫩脸往哪里搁呀？

期未考试成绩一公布，杨小静二门功课考全班第一，一门考第二，还有一门考第三，总评全班第一，名次大幅提高。她表面不动声色，心里还是蛮高兴的，可也只是高兴了一会，就又忙着备考去了。她已经不把自己的同学当比赛对手了，现在她要追赶的是综大的正规生，是全国的尖子。

杨小静回家把成绩给她父母一汇报，可把杨教授和林主任高兴坏了。林主任立即说：“小静呀，进步这么大，你想要什么奖励，尽管去买，多贵妈都掏钱。”杨小静哀叹道：“我哪有时间呀？”杨教授笑着一个劲地点头说：“好，太好了！这就叫以考促学。无论你考不考托福，只要把学习抓上去就行了。看来我们是做对了。”杨小静意兴阑珊地说：“对什么呀？把我都累死了，比准备高考都累。再说，子弟班里考个第一算什么呀？我去跟小学生比，还永远第一哩！”杨教授反对说：“子弟班的第一，也是第一。你以前不是没拿过第一吗？这就是进步。再远的路程，都是一步一步走过来的嘛。”杨小静还是觉得没意思，嘟着嘴说：“可是，我还是学不过郑卫他们呀。我可是专门学英语的，怎么连人家读生物的都学不过呀？”林主任一手抱着女儿的肩膀，一手握住她的手安慰她说：“他们比你大嘛。你又不考试，又不出国，事情又多，比不过他们也正常。”杨教授也对女儿说：“考试不是目的，重要的是提高自己。他们要出国，必须考高分，你要分数也没用。学到了真本事，以后能够拿得起工作就行了。”杨小静一想，自己的口语比他们几个强，以后做翻译好了，心里舒服了不少。</p>