宙斯与普罗米修斯的恩怨
作者:[德]斯威布      更新:2021-11-02 14:38      字数:5775

普罗米修斯

大地最边缘是斯库提亚人的国家,那里有一片不毛的荒漠,没有林木,寸草不生,唯有光秃秃、阴森森的峻峭岩峰竖起尖削的顶峰直入云霄,黑黝黝的巨石突兀的四处耸立。大海咆哮着腾起巨浪,隆隆的轰响着拍击山脚的岩石,飞溅起咸涩的浪花,激荡的泡沫将近岸的礁石遮掩。高加索山脉裹着薄雾,隐隐约约的在峭壁后的远方显现出白雪覆盖的山峰。乌云从远方泛起,将山峰遮蔽。乌云在空中越升越高,终于遮没了太阳。于是周围一切显得更加阴森。这里人迹罕至,毫无快乐,是一片严酷的大地。普罗米修斯被宙斯的两个不可制服的仆人——“力量”和“权力”捆绑着,带到这片大地的边缘,准备用牢固的铁链将他锁在悬崖顶上。这两个仆人身躯巨大,如同花岗岩雕成,脸也与身边的岩石一样森严,他们缺乏怜悯之心,眼中从未流露同情的光芒。锻冶之神赫菲斯托斯满脸悲愁地走在他们后边,手里握着沉重的铁锤,低垂着头。他正在犯难,因为将要面临的是一件可怕的事情:要亲手将普罗米修斯——自己的朋友,钉在悬崖上。普罗米修斯的命运令赫菲斯托斯深感悲伤,然而父亲宙斯的命令又不能违抗。他清楚,敢于违抗宙斯命令的人,必将受到严厉的惩罚。

“力量”和“权力”押着普罗米修斯来到悬崖顶,残酷无情地催促赫菲斯托斯赶快动手。这让赫菲斯托斯更加难过。但他只能拿起巨大的铁锤,无可奈何地服从。“力量”在他身边催逼:

“快!快把镣铐给他戴上!快用力挥起你的铁锤敲打,将普罗米修斯钉在悬崖上。用不着为他悲伤,他是宙斯的敌人。”

“力量”用宙斯的愤怒威逼赫菲斯托斯,让他用牢固的铁链将普罗米修斯的手脚牢牢锁在山岩上,使他无法挣脱。这个时刻,赫菲斯托斯对自己的技艺无比痛恨,若没有这技艺,他也不会将朋友钉在这里经受折磨。那两个心肠铁石的宙斯的仆人一直在旁边监视他。

“用力砸!镣铐要钉得更紧!你别把它钉得太松!普罗米修斯善耍诡计,谙熟摆脱绝境的方法。”“力量”说,“锁得要再牢靠些,看他如何欺骗宙斯。”

“这些恶毒的语言与你严厉的面貌实在相称!”赫菲斯托斯感叹着,无奈地干起来。

他沉重的铁锤敲击着山岩,山岩颤抖着,将铁锤强有力的敲击声从大地这端传到另一端。普罗米修斯最终被锁住。然而事情并未曾完结,还要用一根尖利坚硬的钢钎将普罗米修斯的胸膛刺透,再将他钉到岩石上。赫菲斯托斯感到迟疑。

“普罗米修斯!看你经受这样的折磨,我心中非常痛苦!”赫菲斯托斯高声感叹。

“你别拖延了!”“力量”对着赫菲斯托斯怒吼。“不要为宙斯的敌人悲伤!只小心将来轮到为你自己悲伤!”

一切都按照宙斯的吩咐完成了,提坦神普罗米修斯被锁到岩石上,一根钢钎洞穿他的胸膛。“力量”对普罗米修斯发出嘲笑:

“嗯,你在这里可以随便骄傲,还像从前那般骄傲吧!再偷神的东西送给凡人吧!我们真想看看那些受你恩惠的凡人能不能帮助你。不然你就得自己想法解脱这枷锁。”

普罗米修斯保守着自尊,一直沉默,被赫菲斯托斯往山岩上钉的时候,他始终没有说一个字,哼都没哼一声,丝毫不曾流露自己的痛苦。

“力量”和“权力”——宙斯的两个仆人走了,赫菲斯托斯也怀着悲伤离去。普罗米修斯孤零零地留下,他的声音只有大海与乌云能听到。这时,提坦神那被扎透的强大胸腔中迸发出痛苦的呻吟,开始对自己不幸的命运抱怨。

普罗米修斯充满痛苦和悲伤高声呼喊:

“啊,神圣的苍穹,以及你们这些迅疾的风!啊,河流之源以及大海永无宁静的波涛!啊,大地,神与人的祖先!啊,环绕世界奔跑、可见一切的太阳!请你们为我作证!你们看清我的遭受!你们是否看到?在未来数不清的岁月中,我将背负怎样的耻辱!唉,痛苦啊,痛苦!此时我痛苦地呻吟,这呻吟还将继续许多世纪!痛苦的尽头如何到达?现在我还能说什么?一开始我便知道将会发生什么。我的苦难并非骤然降临。这可怕的命运我无法逃避!苦难是我必须忍受的!为什么?只为我将神圣的火种送到凡间,所以难以忍受的折磨必将加诸在我身上,我的苦难无法逃避。痛苦啊,痛苦!”

远处传来翅膀扇动般的轻微声音,似乎是某种小物体振翅引起的空气波动。原来是大洋女神们。她们自遥远的大洋河边而来,离开阴凉的山洞,乘坐的马车带着一股轻风到了悬崖前。赫菲斯托斯巨锤的敲击声与普罗米修斯的呻吟声接连传到她们耳中。强大的提坦神锁在悬崖上的情景,模糊了她们美丽的双眼,泪水如同厚幕遮住视线。普罗米修斯与大洋女神们是亲戚。她们的父亲——大洋神俄刻阿诺斯与普罗米修斯之父——伊阿珀托斯是兄弟,她们的姐妹赫西俄涅是普罗米修斯的妻子。大洋女神们在悬崖边围拢,深深地为普罗米修斯的痛苦感到悲伤。而普罗米修斯对宙斯和奥林匹斯众神的咒骂,又令她们恐惧。她们满怀同情,担心这话会加重宙斯对提坦神的惩罚。但大洋神女们并不知道他遭受这种惩罚的原因。她们向普罗米修斯请求,告诉她们,宙斯惩罚他的原因,以及他如何将宙斯惹怒。

普罗米修斯便说,自己在宙斯与提坦神作战时帮助过他,并且劝说母亲忒弥斯与伟大的地神盖亚共同帮助宙斯。在宙斯打败提坦神后,普罗米修斯又建议,把他们打入恐怖的地狱。于是宙斯统治了世界,将这权力与奥林匹斯众神分享,但曾为宙斯提供过帮助的提坦神没有半点权力。宙斯惧怕提坦神强大的力量,对他们抱着仇视。对于普罗米修斯,他也无法信任,心中充满仇恨。特别是宙斯想消灭那些早在克洛诺斯统治时期存在的无辜凡人之时,普罗米修斯又伸出援手,宙斯的仇恨便愈加强烈了。

创世之初,大地朝气蓬勃,但缺少一个拥有灵魂的躯壳主宰。于是普罗米修斯应运而生,用河水调和泥土创造了人类,而他的朋友雅典娜,给予泥人灵性。普罗米修斯教泥人劳动和创造,使他们生活得舒适。又从太阳车上偷来神圣的火焰,帮助人类维持生命。人间顿时变得热气腾腾。

这样便惹怒了宙斯,对普罗米修斯施以惩罚。

普罗米修斯的讲述令大洋女神们恐惧。而一辆有翼的快车拉着大洋神俄刻阿诺斯,来到悬崖上。他看到普罗米修斯受苦,心中难过。希望普罗米修斯明白,宙斯能够战胜过强大的皮同,与他抗衡只会令自己遭殃。他准备前往奥林匹斯山,向宙斯求情,希望免除提坦神的苦难。他,认为即使宙斯会对自己产生愤恨,睿智的辩护也能化干戈为玉帛。但是,普罗米修斯认为这是浪费,高傲地对他说:

“用不着,你只需要顾及你自己。我真担心,同情我会伤害你。我甘愿饮尽命运的苦酒。俄刻阿诺斯,你要当心!同情我会招致宙斯的愤怒。”

俄刻阿诺斯痛苦地乘上有翼的快车,离开了普罗米修斯。

但普罗米修斯知道自己不会永远被折磨。宙斯也有无法逃避的厄运:他不能永恒地统治世界,总有一天会被推翻。普罗米修斯能预见未来,掌握着令宙斯摆脱厄运的重大秘密,但无论宙斯用怎样的力量威胁和折磨他,都无法令骄傲的普罗米修斯揭示这个秘密。

普罗米修斯的经历令大洋女神们惊异无比。提坦神敢于反抗宙斯的精神以及伟大智慧令他们惊讶。同时也为普罗米修斯以命运威胁宙斯充满不安。因为她们清楚,宙斯面对这样的威胁,绝对不会善罢甘休,如果不将那不祥的秘密说清,惩罚会更加严酷。这些大洋女神深受震动,眼中满含泪水望向普罗米修斯。四周寂静无声,唯有大海的波涛永不停息地喧嚣。

正在这时,大地突然颤动起来,一切都不停地摇晃,滚滚雷霆震耳欲聋,闪电一道道令人目眩。黑色的旋风狂暴地嚎叫。山一般高大的排空巨浪在海上掀起,泡沫飞溅,悬崖被震撼。狂风呼啸,霹雳闪动,大地在隆隆抖动,普罗米修斯发出了可怕的怒吼:

“只为引起我的恐惧,宙斯给我施加了什么样的打击啊!啊,忒弥斯,我最敬爱的母亲!啊,光芒四射的太空!你们要见证,宙斯对我不公的惩罚!”

一阵可怕的轰响,普罗米修斯与悬崖一同崩塌,跌入无底深渊,坠入永恒黑暗。

漫长的时间过去,宙斯把普罗米修斯从黑暗中提出来。但他的苦难不但没有终结,反而更加深重。他仍然戴着镣铐,直挺挺地被钉在高高的悬崖壁上,无法入眠,也无法休息。他任凭阳光炙烤和狂风吹打,早已消瘦不堪的身体任凭暴雨与冰雹抽打。冬日,雪花成团地落在他身上,严寒将他的肢体冻住。但折磨远不止这些!宙斯还派去一只巨鹰,每天扇动强劲的翅膀飞到悬崖上,伸出钢刀般锋利的巨爪,将他胸膛撕开,啄食他的肝脏。鲜血不住流淌,染红岩壁,在悬崖下凝结成黑色的血块,经过阳光暴晒,腐败发臭。但是伤口在一夜之间愈合,肝脏长好了,一到第二天,却又成了鹰的食物。一年接一年、一个世纪又一个世纪,普罗米修斯持续地经受这样悲惨的折磨。尽管被折磨得奄奄一息,但坚强的提坦神那崇高的精神并未被摧垮。

其余提坦神早已妥协,承认宙斯的权力,服从宙斯的统治,从黑暗的地狱解放出来了。他们也来劝普罗米修斯向宙斯屈服,就连普罗米修斯的母亲忒弥斯看到儿子受苦,痛不欲生,也请求儿子放下骄傲,服从宙斯。如今,宙斯的王国很强大,没有力量能撼动它,没有任何事情令他恐惧。他也不再是暴君,他用法律维护国家,他为人类主持正义。但普罗米修斯保守的秘密仍然使雷神不安。宙斯准备当普罗米修斯透露出秘密后,立刻饶恕他。但普罗米修斯知道苦难的日子即将结束。命中注定将他解救的英雄已诞生,正在逐渐长大。因此,尽管普罗米修斯已被折磨得心力交瘁,力量也在逐渐消失,但仍死死地守着秘密。

赫拉克勒斯就是注定解救普罗米修斯的伟大英雄,他拥有人间最强大的力量、威力无穷,如神一般。他在寻找夜神尼克斯的四个女儿的途中,经过这里。当看到普罗米修斯的惨状,他惊讶而愤慨,心中充满了同情。当他听完提坦神的悲惨遭遇,又听到普罗米修斯预言他即将建立的伟大功绩时,一阵翅膀的拍击声从远处传来,巨鹰又将开始血腥地啄食。赫拉克勒斯举起弓箭,将巨鹰一箭射落,坠入悬崖脚下大海那汹涌的波涛中。赫耳墨斯从奥林匹斯山飞驰而来,向普罗米修斯保证:只要说出那个秘密,就立即释放他。强大的提坦神最终将秘密吐露,他说:

“雷神宙斯一定不能和海中神女忒提斯结合,命运女神的姐妹给忒提斯抽的签指明:忒提斯的儿子一定会比父亲强大。让忒提斯与英雄珀琉斯结合,他们的儿子会成为全希腊最伟大的英雄。”

这个秘密终于公开。赫拉克勒斯挥舞起大槌将镣铐砸碎,又拔出将普罗米修斯钉在山岩上的坚硬钢钎。提坦神终于可以自由地站起身子。他的苦难结束了,终将被凡人解救的预言已经应验。普罗米修斯获得解放,其他提坦神为他而齐声欢呼。

但普罗米修斯从此戴上镶嵌着这里岩石的铁戒指,这样宙斯就可以仍然宣称他的敌人被锁在高加索山上。

为代替普罗米修斯,半人半马的喀戎放弃永生,到死人灵魂所居的冥国去。

潘多拉

因为普罗米修斯将神火盗来送给凡人,又教给人们各种生活技能,传授给他们许多知识,使得大地上人们的生活幸福起来。于是宙斯发怒了,不但给普罗米修斯严酷的惩罚,还想出新的磨难惩罚大地上的人类。

他命令锻冶之神赫菲斯托斯用泥土铸造一尊美貌少女的雕像,她要具有人的力量,女神那甜润的嗓音和目光。女爱神阿佛洛狄忒赋予她无法用语言描绘的美貌和魅力,赫耳墨斯传授她狡猾的头脑和随机应变的本领,而雅典娜这时对普罗米修斯已有妒意,于是为她织了一件太阳般闪耀的华美衣衫,又戴上一顶由芬芳的春花编成的花冠和金项链,并在她脸上罩上一层面纱。

于是众神将她起名为潘多拉,意思是具备人间各种礼物的女子。她美的形象是众神所赐,却是恶毒的祸端,注定给人类带来不幸。

宙斯派赫耳墨斯把潘多拉送到普罗米修斯的兄弟——厄庇墨透斯面前。能够预言未来的普罗米修斯曾警告过弟弟,决不能接受宙斯任何礼物,否则会给人类带去灾难。可厄庇墨透斯没想起普罗米修斯的劝告,潘多拉的美貌将他迷惑,他娶潘多拉为妻。但不久,当他发现潘多拉给人类带去一连串灾难时,才后悔不已。

潘多拉送给厄庇墨透斯的礼物中有个紧锁的匣子,没人知道匣内放着什么,也没人敢打开。好奇的潘多拉将匣盖打开,突然一股黑烟升腾而出,从此世上布满疾病、癫狂、罪恶、嫉妒、奸淫、偷盗、贪婪种种灾难。潘多拉赶忙合上匣盖,但却将希望锁了起来。

于是,人们原先幸福的生活没有了,世界满是痛苦,陆地上和大海中充满了灾难。无论白天黑夜,世上随时会降临灾难和疾病,它们步履轻盈,悄然降临,宙斯将它们说话的能力剥夺了,他们是不会说话的哑巴。

丢卡利翁和皮拉

在青铜时代,人类目空一切,亵渎神明,不服从奥林匹斯众神,曾犯下许多罪孽。宙斯不断听闻这些罪孽,于是变成凡人,到吕科苏拉国去。他为该城居民显示神迹,令国民知道他是神,全国人民都在他面前跪下叩拜,敬奉他,但吕卡翁却不敬奉宙斯,还把那些敬奉宙斯的人挖苦一遍。他把一个押在宫中的人质杀死,用人肉的一部分煮了,又把另一半肉烤了,最后把这些端给宙斯做食物。宙斯因此大怒,抛出闪电将吕卡翁的王宫击毁,还把吕卡翁变作一只嗜血的狼。

因为人对神越来越不敬,宙斯决定把所有人类都毁掉。他降下一场特大暴雨,把大地上的一切都淹没。他命令南风神诺托斯吹起湿润的风,但其他风都禁止刮,以便将黑乎乎的雨云把天空覆盖。倾盆大雨向大地倾泻,海河江湖的水位逐渐涨高,周围的一切渐渐被淹没,城墙、房舍、庙宇一切都被水浸没,就连城墙上高耸的塔楼也消失了。往日森林茂密的冈丘与巍峨的群山也被洪水覆盖。大海波涛汹涌,将整个希腊吞没。唯有帕耳那索斯山的双峰在波浪中露出顶端。森林和田地已成为鱼群游动、海豚戏水的场所。

在这场全人类的大灾难中,青铜时代的人灭亡了,只有普罗米修斯之子丢卡利翁及其妻子皮拉幸免于难。照普罗米修斯的叮嘱,丢卡利翁造出一个巨大的木箱,盛放着足够的食物,就和妻子一同进入了箱子。经过九天九夜的漂荡,箱子被波浪冲到帕耳那索斯山顶旁。丢卡利翁和皮拉等暴雨一停,就走出箱子,为感谢宙斯的保护,献上了祭品。洪水终于消退,大地露出一片空荡荡的荒漠。

赫耳墨斯被宙斯派去找丢卡利翁。赫耳墨斯飞速掠过空荡荡的大地,来到丢卡利翁面前说:

“为了你的虔诚,众神和人类的主宰宙斯愿意满足你的愿望。”

丢卡利翁答道:

“啊,伟大的赫耳墨斯,我只希望宙斯答应一件事:让大地上再次住满人。”

赫耳墨斯飞回光明的奥林匹斯山,将丢卡利翁的请求转达给宙斯。于是宙斯让丢卡利翁和皮拉将石头从头顶抛到身后,不要在抛时转身。照宙斯的吩咐,被抛到丢卡利翁身后的石头成了男人,而抛到皮拉身后的石头成了女人。于是,洪水退去,新一代人——由石头变成的人遍布大地。