GOOOOOAL!!!GOOOOOOOOAL!!!电视解说员高呼起来。
而现在距离比赛开始才过去两分钟，身穿蓝色球衣的霍芬海姆起源张开双臂抱在一起。
比赛才开始两分钟，主队就取得了领先！
楚中天分球到边路，魏斯挤开了卡德莱茨（guanjunchuanqiba）然后传中！登吧巴在禁区中央接球之后大力抽射！球进了！这球进的相当干净利落！毫无问题！
看看勒沃库森球员的表情，他们似乎还不敢相信球就这么飞进了他们自己的球门。比赛才刚刚开始两分钟，勒沃库森就已经1：0落后了！
能够容纳三万人的莱茵内卡球场今天爆满，霍芬海姆的球迷们也想来看看球队复仇成功。这场比赛从一星期前就开始炒作了——辛斯海姆当地媒体将之称为复仇之战。
勒沃库森显然没有料到霍芬海姆的气势这么猛，一上来就被霍芬海姆的狂攻打了个措手不及。
霍芬海姆的攻势相当猛，压的勒沃库森几乎太不起头来。这完全出乎了他们的意料，他们以为霍芬海姆刚刚被联赛副班长逼平，球队士气一定很低落，再加上他们有心理优势，所以这场比赛肯定可以拿下。哪想到刚刚开场两分钟，就让对手进了个一球，顿时他们处于了劣势。
这个时候勒沃库森的球员们想要紧张起来，却反而容易紧张过度，导致发挥不正常。
直到第九分钟他们才有了第一脚射门。黑尔莫斯接到雷纳托奥古托斯的传球，头球攻门，却高出横梁。
这次攻门之后，又是霍芬海姆一连串的猛烈攻势。
第十二分钟，楚中天在前场控球的时候被对方拉拽球衣，楚中天并没有就此放弃控球，他胳膊架起来，挡着对方球员，护住了脚下的足球。在对方拉拽和脚踢的干扰之下，依然在寻找着传球的空当。
倒是旁边的主裁判弗莱舍看不下去了，吹响了嘴中的哨子，给了霍芬海姆一个前场任意球。
这个左侧的任意球由塞利霍维奇来主罚，尽管角度看起来并不能直接射门。
楚中天在人群中指了指自己的头，塞利霍维奇看了他一眼，并没有任何表示。
主裁判看到一切准备就绪之后吹响了口中的哨子。
塞利霍维奇把足球踢向门前，楚中天在人群中高高跃起，抢在勒沃库森的一众后卫之前争到了球！
不过楚中天并没有直接射门，因为他身边全是勒沃库森的壮汉，他没有把握能够把这球顶进去，而且当他跳到空中之后，他发现很多在地上发现不了的东西，比如……一个明显的空当！
楚中天在空中把足球摆渡了下来，但足球距离勒沃库森的门将阿德勒更近一些，看样子好像是一次顶球失误，本来想要射门却变成了回传。
可就在阿德勒伸出双手准备接的时候，一条穿着蓝色球袜腿却横空出世，抢在阿德勒接球之前把空中的足球那么一捅……
足球从阿德勒的身边变向飞进了球门！
塞利霍维奇把球开出来，门前一片混乱……等等……GOOOOOOOOAL!!!!球进了！球确实进了！第二个球！霍芬海姆的第二个球！进球的人是&康柏！中后卫康柏！！开场才二十分钟，2：0！霍芬海姆取得了梦幻开局！
进球之后的康柏冲出了人群拥挤的禁区，跑道了球门看台下方，冲着那里高举着霍芬海姆围巾的球迷们挥拳大吼。而他的队友也纷纷冲了上去，将他团团围住。楚中天高高跃起，压在他们身上，然后向看台上的球迷们挥拳。
看台上的球迷们早在足球飞进球门的那一瞬间就纷纷跳了起来，大吼大叫着，将他们这一片天空中的雪花都震荡的四散飞舞，仿佛空气中多了一道乱流。
复仇！复仇！复仇！！！球迷们对球员们反复高呼着一个单词。
双方的上一次交手，霍芬海姆也进了两个球，但是今天这两个球估计不会成为他们本场比赛的唯一收获……
那场比赛，勒沃库森在开场十七分钟的时候就取得了两球领先的优势。而今天霍芬海姆只用了十二分钟就还以颜色，同样是2：0！
看起来霍芬海姆的复仇心理并没有成为包袱，反而成了他们的动力。
十二分钟丢了两个球，勒沃库森的球员们表情不一，有人迷茫，有人愤怒，还有人低着头看不出表情。
看台上的霍芬海姆球迷还在继续刺激着他们：这场比赛可和你们想象的不一样！！
这场比赛却是和勒沃库森的球员想象的不太一样，他们完全被打蒙了。
一直到第二十五分钟才有了第二脚射门，这脚射门还绵软无力，被门将希尔德布兰亲送拿到。
第三十分钟
勒沃库森终于有了一次好机会。霍芬海姆的后防线压的略爱爱微有些靠前，已内塔直塞，基斯林反越位成功，带球突入禁区，被出击的希尔德布兰绊倒在地。主裁判果断的吹罚了点球，同时给了希尔德布兰一张黄
“噢哦！点球！点球！比赛发生了戏剧性的一幕！几乎没什么机会的勒沃库森却获得了一个点球！只要他们能够把这个球打进去，就能将比分扳成1：2，到时候就只差一个球了！”
黑尔默斯从队友基斯林的手中接过了点球，他是球对的第一点球手。目前已经打进了十四个球，其中就有4个是点球。他排在射手榜的第二，是伊比舍维奇的竞争对手。伊比舍维奇已经在和科特布斯的比赛中打进了第二十一个球，将双方的差距拉大到了七个球，不过他在门兴格拉德巴赫的比赛中没有进球，在本场比赛截止到目前为止也没有进球。黑尔默斯只要把这个秋打进，就有十五个球入帐，距离伊比舍维奇只有六个球了。
‘黑尔默斯来主罚这个点球……他要继续挑战伊比舍维奇的射手榜头名位置。”
在黑尔默斯走上点球点的时候，四千多勒沃库森的球迷们不停的唱着歌，准备为这个进球而欢呼。虽然一开始十二分钟就被打的很掺，就连灌两球，但是只要这个点球进了，那么比赛就有希望，只差一个球这比赛不难打。
虽然霍芬海姆你们很狂，但也只狂了十几分钟，接下来的比赛将被纳入我们的轨道！等着瞧吧！小乡巴佬球队！
“黑尔默斯推中路，！~球进了！球进了！勒沃库森将比分板成了1：2！他们又看到的希望！《看到了小野在说你们都没有小**，看吧进球了！》
“黑尔默斯打进了个人在本赛季的第十五个进球！距离伊比舍唯奇的只有六个球的差距了！”
“拜尔！拜尔04！我们一定会赢！《大海一定会水，小野一定会在》我们是永远支持你的第12人，拜尔04，雄狮的心脏永远为你跳动！！”勒沃库森的球迷们在看台上唱起了为勒沃库森加油的歌曲。
场下的勒沃库森主教练拉巴迪亚看到黑尔默斯进球后，兴奋的从地上跳了起来。他也认为这个点球将是整场比赛的转折点，扳回一球的勒沃库森将士气大振，然后反客其主，压这霍芬海姆打，最终重现上半赛季的比赛，他们最终取胜，
勒沃库森以为接下来的比赛会进入他们的轨道。但是他们刚刚进球的一分钟，楚中天就用一脚高质量的远射让阿德勒做出了精彩却略带狼狈的扑救。这一脚射门就告诉了勒沃库森的球员，比赛还是在我们的轨道上了！
“喔，楚的大加农炮！现场解说员都打算高呼进球了。哪想到阿德勒横身飞扑，用指尖将足球拨了出去。漂亮！射的漂亮，守的也漂亮！”
勒沃库森终于有了一次好机会。霍芬海姆的后防线压的略爱爱微有些靠前，已内塔直塞，基斯林反越位成功，带球突入禁区，被出击的希尔德布兰绊倒在地。主裁判果断的吹罚了点球，同时给了希尔德布兰一张黄
“噢哦！点球！点球！比赛发生了戏剧性的一幕！几乎没什么机会的勒沃库森却获得了一个点球！只要他们能够把这个球打进去，就能将比分扳成1：2，到时候就只差一个球了！”
黑尔默斯从队友基斯林的手中接过了点球，他是球对的第一点球手。目前已经打进了十四个球，其中就有4个是点球。他排在射手榜的第二，是伊比舍维奇的竞争对手。伊比舍维奇已经在和科特布斯的比赛中打进了第二十一个球，将双方的差距拉大到了七个球，不过他在门兴格拉德巴赫的比赛中没有进球，在本场比赛截止到目前为止也没有进球。黑尔默斯只要把这个秋打进，就有十五个球入帐，距离伊比舍维奇只有六个球了。
‘黑尔默斯来主罚这个点球……他要继续挑战伊比舍维奇的射手榜头名位置。”
在黑尔默斯走上点球点的时候，四千多勒沃库森的球迷们不停的唱着歌，准备为这个进球而欢呼。虽然一开始十二分钟就被打的很掺，就连灌两球，但是只要这个点球进了，那么比赛就有希望，只差一个球这比赛不难打。
虽然霍芬海姆你们很狂，但也只狂了十几分钟，接下来的比赛将被纳入我们的轨道！等着瞧吧！小乡巴佬球队！
“黑尔默斯推中路，！~球进了！球进了！勒沃库森将比分板成了1：2！他们又看到的希望！《看到了小野在说你们都没有小**，看吧进球了！》
“黑尔默斯打进了个人在本赛季的第十五个进球！距离伊比舍唯奇的只有六个球的差距了！”
“拜尔！拜尔04！我们一定会赢！《大海一定会水，小野一定会在》我们是永远支持你的第12人，拜尔04，雄狮的心脏永远为你跳动！！”勒沃库森的球迷们在看台上唱起了为勒沃库森加油的歌曲。
场下的勒沃库森主教练拉巴迪亚看到黑尔默斯进球后，兴奋的从地上跳了起来。他也认为这个点球将是整场比赛的转折点，扳回一球的勒沃库森将士气大振，然后反客其主，压这霍芬海姆打，最终重现上半赛季的比赛，他们最终取胜，
勒沃库森以为接下来的比赛会进入他们的轨道。但是他们刚刚进球的一分钟，楚中天就用一脚高质量的远射让阿德勒做出了精彩却略带狼狈的扑救。这一脚射门就告诉了勒沃库森的球员，比赛还是在我们的轨道上了！
“喔，楚的大加农炮！现场解说员都打算高呼进球了。哪想到阿德勒横身飞扑，用指尖将足球拨了出去。漂亮！射的漂亮，守的也漂亮！”
勒沃库森终于有了一次好机会。霍芬海姆的后防线压的略爱爱微有些靠前，已内塔直塞，基斯林反越位成功，带球突入禁区，被出击的希尔德布兰绊倒在地。主裁判果断的吹罚了点球，同时给了希尔德布兰一张黄
“噢哦！点球！点球！比赛发生了戏剧性的一幕！几乎没什么机会的勒沃库森却获得了一个点球！只要他们能够把这个球打进去，就能将比分扳成1：2，到时候就只差一个球了！”
黑尔默斯从队友基斯林的手中接过了点球，他是球对的第一点球手。目前已经打进了十四个球，其中就有4个是点球。他排在射手榜的第二，是伊比舍维奇的竞争对手。伊比舍维奇已经在和科特布斯的比赛中打进了第二十一个球，将双方的差距拉大到了七个球，不过他在门兴格拉德巴赫的比赛中没有进球，在本场比赛截止到目前为止也没有进球。黑尔默斯只要把这个秋打进，就有十五个球入帐，距离伊比舍维奇只有六个球了。
‘黑尔默斯来主罚这个点球……他要继续挑战伊比舍维奇的射手榜头名位置。”
在黑尔默斯走上点球点的时候，四千多勒沃库森的球迷们不停的唱着歌，准备为这个进球而欢呼。虽然一开始十二分钟就被打的很掺，就连灌两球，但是只要这个点球进了，那么比赛就有希望，只差一个球这比赛不难打。
虽然霍芬海姆你们很狂，但也只狂了十几分钟，接下来的比赛将被纳入我们的轨道！等着瞧吧！小乡巴佬球队！
“黑尔默斯推中路，！~球进了！球进了！勒沃库森将比分板成了1：2！他们又看到的希望！《看到了小野在说你们都没有小**，看吧进球了！》
“黑尔默斯打进了个人在本赛季的第十五个进球！距离伊比舍唯奇的只有六个球的差距了！”
“拜尔！拜尔04！我们一定会赢！《大海一定会水，小野一定会在》我们是永远支持你的第12人，拜尔04，雄狮的心脏永远为你跳动！！”勒沃库森的球迷们在看台上唱起了为勒沃库森加油的歌曲。
场下的勒沃库森主教练拉巴迪亚看到黑尔默斯进球后，兴奋的从地上跳了起来。他也认为这个点球将是整场比赛的转折点，扳回一球的勒沃库森将士气大振，然后反客其主，压这霍芬海姆打，最终重现上半赛季的比赛，他们最终取胜，
勒沃库森以为接下来的比赛会进入他们的轨道。但是他们刚刚进球的一分钟，楚中天就用一脚高质量的远射让阿德勒做出了精彩却略带狼狈的扑救。这一脚射门就告诉了勒沃库森的球员，比赛还是在我们的轨道上了！
“喔，楚的大加农炮！现场解说员都打算高呼进球了。哪想到阿德勒横身飞扑，用指尖将足球拨了出去。漂亮！射的漂亮，守的也漂亮！”
楚中天对这脚球被阿德勒给扑了出去感到很遗憾。但他所面对的是德国国门，对方有这样的表现也不出奇。
当年杨晨在法兰克福的时候，曾经一场比赛两度攻破了德国国门科普克的十指关，让国内媒体欢呼雀跃，兴奋不止。能攻破德国国门的十指关就好像是一个很重要的成就一样。
刚刚丢了一个球并没有影响到球队的士气。霍芬海姆依然猛攻勒沃库森的球门，而勒沃库森只能被迫选择防守反击。
第三十五分钟萨里霍维奇直接任意球擦着横梁飞出了界，将勒沃库森人惊出了一身冷汗。
第四十分钟，楚中天前场带球的时候被卡斯特罗（GOMGALO-CASTRO）放倒，卡斯特罗也因此吃到了一张黄牌。他是勒沃库森本场比赛的右边后卫，现在上半场还没结束就吃到了一张黄牌，下半场霍芬海姆肯定会主攻他这一侧，到时候他的压力会成倍增加，在那样的压力中他如何保证不吃牌呢？所以这张黄牌必将让卡斯特罗在防守中畏手畏脚的。
第四十一分钟，勒沃库森利用反击，由黑尔默斯大力轰门，足球偏出了球门。
这是勒沃库森上半场的第三脚射门。
勒沃库森本赛季表现出色，在冬歇期前曾经一度排名联赛第三，仅次于霍芬海姆和拜仁慕尼黑。但是这样的球队今天却被霍芬海姆打的如此狼狈，几乎快抬不起头来了。
更让人泄气的是主教练巴迪亚完全没有任何办法，只能眼睁睁的看着球队受辱、
球队不占上风，点球扳回一分的气势早就在霍芬海姆的猛攻中被慢慢耗尽了，勒沃库森球员的动作也越来越大。
第四十四分钟，萨里霍维奇在边路盘带内切的时候被卡德莱茨放倒，主裁判给了霍芬海姆一个任意球。
这本来是一个很平常的判罚，勒沃库森的后卫们却显得情绪激动，他们认为主裁判有意偏袒主队，在很多判罚上都不公正。可实际上卡德莱茨确实是犯规，他第一脚没有踢到足球，第二脚跟上从后面扫到了萨利霍维奇。
而勒沃库森的中后卫恩里克（EENNIQUE）还因为抗议裁判吃到了一张黄牌。这下球队后防线上有两个人都背了一张黄牌，对球队来说，下半场将愈加难打了……
萨利霍维奇打算直接攻门，踢出的任意球却被人墙挡出。
因为萨利霍维奇奇是直接射门，所以楚中天没有挤到门前去，他就站在禁区前中央的位置，不过要比萨利霍维奇的位置略微靠后一些。
当萨利霍维奇路踢出来的足球砸在人墙上弹回来的时候，正好就落到了楚中天这边。
楚中天用胸部将空中的足球卸下，然后他不等足球落地就抡起了右腿——直接抽射！
萨利霍维奇的任意球距离球门二十二米，楚中天现在的位置离球门有将近三十米。
足球刚刚落到膝盖下方一点的位置，就被楚中天的右脚抽中了，接着平着飞向了球门！
这脚远射并不像其他远射一样会向上飞，楚中天的射门是平着抽中足球的，所以足球也是平着飞过去的，还真有点“加农炮”的意思。
“楚的远射——”
挡住萨利霍维奇的勒沃库森人墙刚刚散开，就看到足球又冲了过来，这一次他们没时间也没办法再组织人墙了，足球从勒沃库森的队长罗尔费斯和奥古斯托之间穿过，他们任何反应都没有。
接着足球就冲入了禁区，禁区里堆满了人，不过足球依然没有碰到任何人，有些人完全是条件反射地一抬腿，足球就钻了过去。
当阿德勒看到足球冲破重重阻碍，已经到了他跟前的时候，再想要做动作已经来不及了，他下压身体扑球的动作才做了一半，足球就已经打在了他的胳膊上。
足球打在阿德勒胳膊上再跳起，直接飞进了德国国门身后的球门……
“球——进——啦！”段斌在北京的演播室里欢呼起来。
“GOOOOOAL！”现场的电子屏幕打出了表示进球的画面。
“世界波！”德甲解说员惊呼。“三十米的远射！楚射穿了阿德勒的十指关！这样的进球真是美妙！当然了，对于阿德勒来说可就不是这样了……霍芬海姆将他们的领先优势重新扩大成两个球！3：1！这样的霍芬海姆看起来就像是不可战胜的一样！”
“这样的进球太振奋士气了！同样也很打击勒沃库森的士气！瞧瞧他们在丢球之后的表情——不是愤怒，而是无奈！阿德勒在摇头，他对这样突然的射门毫无准备，尽管他已经做出了扑救动作，但是善峎の死神楚中天的射门太快了！啊，时速已经统计出来了……一百零七公里每小时！真是惊人！这是楚中天所有射门中统计的最快的一脚！”
“大中华加农炮！！”德国解说员吼道。“时速超过了一百公里，阿德勒你丢的不冤！”
进球之后的楚中天也很兴奋，他没想到自已这一脚凌空抽射竟然打出了世界波。要知道这种球是可遇不可求的，现在再让他来一脚都未必能够射的这么漂亮，这样的球进了就显得弥足珍贵，也更能让进球球员兴奋不已。
他一兴奋就脱掉了身上的球衣，大家这才注意到在气温到了零下的夜晚，他没有像其他球员那样在球衣里还穿着一件保暖内衣，而是直接只穿了一件长袖球衣。现在把身上那唯一一件球衣都脱了之后，他**着肌肉结实的上半身庆祝胜利，所有人都清楚地看到了他的六块腹肌……
“哇喔！”段斌叫道。“进球之后楚中天真是兴奋，他脱掉了自已的球衣，哈哈！他要吃一张黄牌了，不过一张黄牌换一个世界球，值了！”
确实值了，楚中天脱衣庆祝进球再随后吃到了主裁判弗莱舍的黄牌警告，不过他并未理会主裁判，重新穿上球衣跑了回去。
他不在乎，可有人在乎。看台上的霍芬海姆球迷们向主裁判发出了嘘声，也许段斌不记得，可是霍芬海姆的球迷们对他们的队长的事情记得可清楚了，这是楚中天的第四张黄牌，再吃一张他就要因为累积五张黄牌被自动停赛一场了……
楚中天刚刚进了球，兴奋得不得了，没想那么多。就算想到了，他也不会记得自已吃了几张黄牌这种事情的……
在上半场行将结束的时候，勒沃库森却让霍芬海姆用如此提振士气的方式进了球，他们遭受了非常严重的打击。接下来的比赛都不知道是怎么打完的。浑浑噩噩就进了中场休息。
中场休息的时候拉巴迪亚将所有人都骂得狗血淋头，希望借此让球队振作起来。
下半场开始的时候他更是连换两人。用辛基维奇换下了伊德贝尔，这是一次对位换人，两个人都打防守型中场，但辛基维奇比伊德贝尔更年轻。同时又用希腊高中锋查理斯特亚斯换下了表现平平的基斯林。
哪想到下半场比赛刚刚开始，霍芬海姆就重现了上半场开场的一幕——第四十六分钟，萨利霍维奇开出左侧角球，阿德勒出击，可是勒沃库森的防守竟然让身材矮小的魏斯在前点抢到了球，魏斯头球一甩，足球从阿德勒身前飞进了球门！因为这一切发生的太快，守在前点的卡斯特罗毫无反应！
4：1！