乐队里的这些人在去京都发展之前，于呼市的地下摇滚界已经有了很大的名气了。

尤其是其中的两位主唱之一的胡日查，嗓音很符合刘清山的要求。

而且他和乐队里的班卓琴手伊立奇，以及马头琴手巴图巴根都擅长呼麦。

整支乐队里的各种蒙古族乐器也都掌握，特别是巴图巴根的马头琴技术，可是国家级的水平。

他们听说了要跟刘清山合作，内心的兴奋自然不用细说，因为他们都明白，自己的未来发展要提前到来了。

来到呼市之后，他们才得知另有林肯乐队的加入，因而所有人的情绪也从狂喜升级为了震惊。

这一次刘清山拿出来的作品就是后世红透全球的那首重金属名曲《wolftotem》（狼图腾）。

而这首风靡欧美摇滚圈的重金属摇滚的原创是外蒙的乐队thehu（胡），就因为此曲让整个世界都掀起了一股蒙古摇滚的新浪潮。

刘清山选择的这个版本是thehu乐队跟老美的螳螂老爹乐队主唱cobydick合作的版本。

并且他打算把这首歌打造成具有电影画质的mv，并借用这首歌打入欧美市场的同时，提升这档旅游节目的国际知名度。

目前麒麟tv还没有将节目正式推出的原因，也是在等这个宣传手段的推出来。

所以说，这首歌的mv打造不仅意义相当紧要，品质也要求极高，甚至是由于这首歌才有的呼市之行。

不然首季节目不会把西域、乌市和呼市集中在一季，毕竟相互之间的距离实在太遥远了，省下来一个目的地的两千多公里，都能多跑上好几座内地城市了。

刘清山想在这里搞事情还不止于此，实际上与此同时，正有更多特邀嘉宾在纷纷赶来这座城市的路上。

假面舞团，刘家班，雪域工作室主创人员，张一牟导演，悉数都在紧急赶来的行程中。

但他还没有时间考虑这些，因为刚刚出现就被人围住了。

这间录音棚是当地最大、最专业的一家，此时林肯公园和杭盖两支乐队的人，正围坐在排练室外面的连椅上抽烟。

他的到来自然第一时间让人们感到了兴奋，呼啦啦就围了上来。

先是跟查斯特·贝宁顿和他的队友们一一拥抱，杭盖乐队的胡日查才带着他的人走上来打招呼。

他们跟刘清山都是第一次见面，尽管到现在还想不明白为什么自己被留意到，但面对此人的声名赫赫，让这些混迹夜场多年的地下乐队老炮们也不敢稍有怠慢。

听着他不甚流利的普通话，刘清山笑着问道：“词曲都接到了吧？由于我对蒙语一无所知，还得拜托你们自己翻译成自己民族的语言，最终效果怎么样？”

相比胡日查，乐队里的马头琴手巴图巴根的普通话就利索了很多：“难以想象的合辙押韵，一开始是有些韵脚押得不是太准确，后来根据整段歌词的核心思想，才算是把最终版本搞了出来！”

“还别说，刘先生对于我们蒙古族的表达方式掐得挺准的，总体翻译后的词义表达都很顺畅，而且符合我们的民族特色！”胡日查紧接着道。

刘清山拿出来的华语歌词就是原版蒙语的直译，反向推出来蒙语歌词或许有很多磕绊的地方，但只要跟整个词义连贯起来，其中的细微差别并不难捋顺。

他笑道；“跟查斯特的配合没有问题吧？其实两种语言的旋律部分，以后完全可以拆解成不同的两首歌分别演绎！”

巴图巴根点点头：“贝宁顿先生和他的朋友们都很迁就我们，配合上也多是他们随着我们走，至少在排练过程中我们感到很舒服。”

他们用话语交流的同时，另有翻译在给林肯公园的乐手们直译复述。

听到这里，查斯特才插进话来：“我们主要是来学习的，他们的呼麦技术果然相当完美，这首歌也是围绕着蒙语部分进行的，大家都是朋友，合作起来也很愉快。”

呼麦，又称喉音唱法、双声唱法、多声唱法或浩林潮尔，是阿尔泰山周围地区诸多民族的一种歌唱方式，并非蒙古族所独有。

这种发音方式是阿尔泰山原住民族创造的一种神奇的歌唱艺术，早在12世纪蒙古形成民族之前就已在广袤的地域上流传了。

简而言之就是纯粹用自己的发声器官，在同一时间里唱出两个及以上声部，声部关系的基本结构为一个持续低音和它上面流动的旋律相结合。

刘清山并没有过多废话，但首先是嘱咐摄像师暂时不要开机拍摄。

“你们歇够了吧？走，想让我听一听你们的排练效果，然后再决定我要不要加入进来！”

众人跟着他进入了录音棚里的排练室，路上查斯特低声说了：“你还是要加入进来的，我们都只望着你来提升市场推广率呢，你的清山吧粉丝可是遍及了整个世界的各个角落！”

林肯乐队里的dj采样手约瑟夫·韩是位美籍寒裔，此时刚好走在了旁边，“我们乐队在寒国就远没有你的知名度高，目前为止，几乎关于你的任何作品、信息，都是秒上热搜的焦点话题！”

这支乐队里除了这个人，还有位键盘手麦克·信田也不是纯粹的老美人，而是有小岛国血统的混血儿。

他的加入是吉他手布莱德·德尔森的原因，两个人是童年时候的小伙伴，后来一起进入了同一座高中和大学。

鼓手罗伯·巴登，则与贝斯手菲尼克斯·法雷尔同为住校室友，所以这支乐队除了贝宁顿之外，其他人都是有这样那样关系的。

金溪善一直跟约瑟夫·韩很谈得来，尽管见过面的次数有限，但凑到了一起几乎无话不谈。

于是她笑呵呵问了：“韩哥，我们近段时间很少会首尔，现在他的名气在寒国真的有这么大？”

韩笑着点点头：“大到了恐怖，还有你，你们两个就是因为那部《请回答1988》被大众所接受的，上到六七十岁的老人，下到学龄期儿童，现在都在追你们的作品！”

查斯特居然听懂了他们寒语对话里的大部分：“我就说嘛，山子必须加入我们的合唱，他也说了可以分解成两首歌，以后我们和杭盖乐队有的是机会单独表演，但有山子的合唱机会可是不多！”

刘清山呵呵笑着应下了：“其实我还写了一首歌，同样是蒙语的，但我想我们三支乐队一同上台表演，并且请当地的专业蒙古舞舞蹈家上台伴舞！顺便你也可以尝试一下呼麦的唱法，让我们检验一下你的学习效果！”

走在前面的胡日查回头笑道：“贝宁顿先生的呼麦技术掌握得很快，我们在这里排练了快一整天了，他目前的呼麦水平已经掌握了精髓部分！”

杭盖乐队的成员大都听得懂英文，刘清山这一次就索性用了英文：“常见的呼麦技巧并不难学，但还是以你们为主，我们为辅，毕竟蒙语一时半会儿是学不会的！”

查斯特好奇地问了：“第二首歌还是重金属？”

刘清山给予了肯定：“摇滚乐欧美市场更容易接受些，而且这种音乐形式也并不需要真的听懂歌词，去现场更多的是去感受气氛，而并非情感表达！”

他的另一层意思却并没表达出来，那就是他想让内蒙重金属成为当地音乐的一种对外形式，这里的歌手们狂野粗犷，声音超热血，无疑帮他们打造这样一个音乐符号，更有利于城市的宣传。

历史上这个民族的老祖宗，在三万里西征途中，打败了很多个欧洲国家，至今曾经的蒙古西征依旧是欧洲人挥之不去的梦魇。

并且在传统欧洲人眼里，如果欧洲是电影《指环王》中的中土文明世界，那么蒙古人就是来自地狱的恶魔，是上帝派来惩罚自己的，而蒙古兵团成为欧洲人的“上帝之鞭”。

因而即使此时的欧洲早已变身为西方列强，对当年的蒙古西征也有了足够的了解，但对于来自东方的神秘力量依旧充满恐惧。

所以刘清山选择了用重金属来重新去洗练欧美人的音乐神经，无疑是绝佳的商业推广模式，关键是这种性质的推广是有后世现实中成功经验的。

此时的林肯乐队和其他欧美人，显然还没意识到这一点，自然表现出来的态度上，是积极而且迎合的。

《wolftotem》（狼图腾）的开场就是炸裂，超燃重金属的摇滚现场永远是杀戮和热血的代名词。

而刘清山这一有英文旋律加入的版本，更是直接把蒙语主旋律瞬间提升到了浓厚的世界级的欧美范儿。

这里可不是在宣扬所谓的欧美标准，而是目前为止所有的重摇滚名曲都来自于这个语境，其他地方的任何同类型摇滚乐，还暂时绕不开这个符号。

况且要想打入敌人的内部，就得首先营造出对方更适应的音乐氛围，这样让他们接受起来才没有心理上的排斥感。

进而利用他们天然的心理优势，让来自东方的音乐形式悄然混迹进去，才会有后来被崇仰和被追捧现象的实现。