( ) 贺喜顺着吉祥的手指看过去，只见一个大约十岁左右的小孩，胖胖地身体，穿着宽大的衣服和裤子，衣服遮盖住了他的整个屁股，裤子则是短裤，远远看去，就像没穿裤子一般。而且他整个人，从衣服到发型，到鞋子，到走路姿态，都是极具个性的，一副懒洋洋的神态。

吉祥有点兴奋地说：“这是嘻哈文化！美国的小孩都很喜欢嘻哈，特别是黑人小孩，他们的张扬个性，要是放到我们中国，绝对会被当作最典型的叛逆少年！”

那个小胖子似乎也留意到有人在看着他，于是抬起头来看了看贺喜两人。小孩的眼中露出骄傲的神色，叫了一声：“看什么看？信不信老子打扁你们的头？”

吉祥不禁说：“不会，一个小孩都这么拽？”

贺喜这时候算是知道语言不通的痛苦了，只好让吉祥给他当起了即时翻译。两人来到那小孩面前，贺喜看清楚了，那小孩的衣服上印着几个英文字，虽然贺喜不怎么懂英文，可是对这几个字却是绝对认得的：skiptomylou。

不由叫了起来：“阿尔斯通！这小孩是街球王阿尔斯通的球迷！”

吉祥也是个篮球爱好者，也认出来了，于是问那小孩：“嘿，小男孩，你的偶像是阿尔斯通？”

小胖子奇怪地看了看他们，说：“阿尔斯通？谁是阿尔斯通？我的偶像是skip，不是什么阿尔斯通。”

贺喜和吉祥还没说话，就听到后面有个女孩的声音高呼：“蠢笨的小胖！阿尔斯通就是skip！skiptomylou的原名叫做拉夫特?阿尔斯通！你真是无知！”

贺喜和吉祥扭头一看，只见一个大约十二三岁的女孩走了过来，她年纪虽小，却长得挺高的，大约有165cm，要不是一脸的稚气和单薄的身体，多半会让人以为她至少十六岁以上了。瘦瘦的身体穿着的同样是宽大的球衣，黝黑发亮的皮肤，调皮的大眼睛，棕色的头发，显得很可爱。

她一边用一只手夹住一个篮球，一边走过来，一边用嘲笑的眼神看着小胖子。

小胖子跟这女孩显然是认识的，听到少女的嘲弄，不由脸色变得酱紫，当然他本身皮肤就是黑色的，变成了酱紫也不怎么看得出来。

小胖子很生气，但是却不知道怎么反驳这女孩，只好生气地瞪着她。

女孩嘻嘻一笑，说：“怎么？不服气？咱俩到球场上单挑啊？”

小胖子呼地喷了一口气，转身就走，看得出他向来都是打不过这个女孩，每次都只能气呼呼地离去。女孩还对着他的身影调皮地喊道：“小胖，回去好好减肥，你还有希望的，不要放弃哦！”

吉祥不由乐得笑了出来，贺喜急忙让她翻译，吉祥便翻译了，贺喜也禁不住一笑，这女孩确实挺可爱的。

女孩见这两人被自己逗笑了，也不由有点欢喜，打量了他们一下，问：“你们俩是外国人？还是从唐人街那边来的？我在电视上看见过你们这类人，黄皮肤、黑眼珠的，chinesekungfu（中国功夫）！”

吉祥和贺喜又不禁被逗笑了（当然，贺喜是听到吉祥的翻译之后才笑的，语言不通，只能落后一拍，真是悲哀），于是跟女孩一同走进洛克公园，女孩边走边跟吉祥聊天，而贺喜则心情激动地打量着这个世界街头篮球的麦加圣地。

可是看起来这洛克公园并不像想象中那么有气派，仅仅是一个很普通的街区公园而已，而象征着这个公园的身份的，则是里头的一个篮球场，现在他们已经走到了篮球场上，看见有四五个孩子正在篮下练球，都是十五六岁左右的黑人男孩。

其中一个身体瘦瘦的男孩一看见女孩和贺喜他们走过来，便叫嚷着问：“嘿，露西，他们是什么人啊？”

那个叫露西的女孩说：“杰克，我不认识他们，是在公园门口碰见的。不过我跟她聊得很开心。”说着指了一下吉祥。

瘦男孩杰克跟其他几个男孩打了一声招呼，跑了过来，打量了贺喜和吉祥几眼。贺喜感觉这瘦男孩的目光中含有警惕，便朝着他和善的笑了笑，说：“hi~”，不过除了这一声hi，他也不知道自己能说些什么了。

吉祥也笑了笑，说：“你好，杰克，我叫吉祥，他叫贺喜，我们来自中国。”

杰克点点头，说：“嗯，我知道中国，那个大个子，姚明，在NBA打球，动作好笨。”

女孩露西插嘴说：“他的投篮比你的要好！”

杰克耸耸肩，说：“不见得。反正我的突破是比他好。对了，露西，今天下午威利斯?格林他们会来斗牛，你别错过了。”

露西皱着眉头，说：“我哥哥说威利斯是坏蛋，他卖白面。”

杰克连忙看看四周，低声说：“该死！你说这么大声干嘛？让威利斯的人听到了，会杀了你的！威利斯卖什么是另一回事，但是他的球技确实好，今天下午会有很多人来看的。”

露西耸耸肩，说：“杰克，我不在乎。我宁愿把精神留在晚上的比赛上面。”

吉祥听到这里，插嘴问：“晚上的比赛？”

杰克似乎对这两个中国人感觉还不错，先前的警惕之心已经消去不少，他说：“是EBC联赛，娱乐者篮球经典。天，你连这个都不知道？”

“噢！我知道，EBC！纽约最受欢迎的联赛！”吉祥想起来了，是每年7月到8月中旬在洛克公园举行的一个联赛，通常NBA季后赛落幕之后，电视台都会把镜头转移到这个街头篮球的联赛上面，其精彩程度远远超过NBA，据说每个比赛的晚上，洛克公园周围都会挤着两三千名球迷――这个小地方能够挤两三千人？真是不可思议。

贺喜感到异常郁闷，他看得出露西、杰克、吉祥三人聊的事情应该是很有意思的事情，问题是他一句都听不懂。看样子不懂英语在美国真的没法混啊，是不是要补习一下英语了？反正吉祥就是个现成的教师，不好好利用资源怎么行？

吉祥又把跟两个小孩的聊天内容告诉贺喜，贺喜也不由精神一振，EBC联赛可是绝对精彩的篮球赛事啊，岂能错过？

等他听说那个威利斯?格林是个买白面（白粉）的，不由眼睛一亮，连忙让吉祥对两个孩子说中午请他们吃饭，好从他们嘴里多了解一些关于纽约黑道的事情。

杰克和露西一听，都脸露喜色，孩子们都喜欢有人请吃饭的，尤其是吉祥和贺喜看起来都不是坏人。杰克直接就答应下来了，露西则说要回家跟哥哥说一声。

吉祥低声问贺喜：“怎么了，你想在纽约开辟你的黑道事业？”

贺喜笑笑，说：“一切皆有可能。”

两人一边谈，一边走向篮球场边的树下避太阳，忽然听到篮球场入口那边有人尖叫了一声，似乎是露西的声音，接着听到杰克的骂声：“我日！布兰顿、亨利、查普曼，快去，露西被博斯那家伙打了！”</p>