清晨的黄浦江面上弥漫着浓雾，玛格丽特冷得瑟瑟发抖，茫然地注视着波涛汹涌的江水。海关大楼上忽然响起了悠扬的钟声，她回头看着那些欧洲风格的外滩建筑，惊叹着说：“真像NOTREDAMEDEPARIS。”
林海点了点头，“NOTREDAMEDEPARIS”就是有名的巴黎圣母院。
他们在外滩的迷雾边走了好一会儿，潮湿的风弄乱了玛格丽特黑色的长发，几缕发丝遮挡在她眼前，配着那副墨镜简直像时装写真。她在防汛墙的栏杆边停了下来，轻声说：“我们该去哪儿？”
“我也不知道，就藏在这雾中吧，也许我们经历的一切，都像雾一样难以看清楚。”
在栏杆边停顿了足有半个小时，直到雾气渐渐散去，看清了黄浦江对面陆家嘴的建筑。玛格丽特仰望着东方明珠，整个人都像雕塑似的不动了，目光里充满着震惊，如果你从四百年前来到现代，恐怕也会有同样的感受。
此刻，他们暴露在了众多游人的目光里，玛格丽特立刻低下了头说：“快离开这里吧。”
林海带着她快步向前走去，一直来到黄浦江边上的轮渡站，买了两张去浦东的票子，挤进了赶轮渡的人流里。
玛格丽特从没坐过轮船，面对渡轮时显得异常紧张，林海在她耳边安慰着说：“你就当这是巴黎塞纳河上的桥吧。”
林海也很久没坐过轮渡了，但小时候有亲戚住在浦东，经常要坐轮渡过江，所以留下过深刻的印象。赶轮渡并不是想象中浪漫的事情，当渡轮靠岸后，等候许久的人们会一拥而上，或步行、或推着自行车，全然顾不得风度和面子。从堤岸到码头之间，由几条铁桥式的通道连接，通道底下是镂空的，可以从网格状的缝隙间，看到黄浦江水拍打着堤岸。
林海拉着玛格丽特，匆匆走过这铁网格，发出轰轰的金属回声。渡轮与码头靠得非常近，仅一小步就跨进了渡轮里，玛格丽特紧张地转过身来，只见船舷的铁栏杆放下，渡轮呜咽几声便缓缓开动了。脚下的船舷率先与码头分裂，浑浊的白浪汹涌了起来。林海趴在冰冷的铁栏杆边，只见码头正越来越远，随同远去的还有一排排巨大的古老建筑。
渡轮随着波涛颠簸起来，外滩在他们视线中一上一下地向后退去。林海拉着玛格丽特从人群中挤过，一直挤到渡轮的最前头去。呼啸的江风使玛格丽特的发丝扬起，许多卷到林海的脸上。
清晨他们还躲在老屋里，几小时后就在同一条渡轮上了，这简直太奇特了，让林海想起了一句古话：“十年修得同船渡”——至于后面那句话就属于“非份之想”了。
也许，人生就如同一艘渡轮，永远往返于一条河的两岸。而可能相爱的男人和女人，就站在两岸互相凝视，缘分就通过渡轮连接在了一起。
林海摇了摇头，自己在想些什么啊？为何在生死存亡的时刻，还会想到这种问题？
渡轮终于抵达了对岸，稳稳地靠在码头上，铁栏杆打开，人流匆匆涌出，仿佛一道小小的决口。
走出轮渡站，来到浦东的土地上。林海也不知道该去哪儿，只能拉着玛格丽特到处乱走。天空中渐渐下起了小雨，他们没有伞，只能到一栋大厦底下避雨。
一直等到中午，雨势越来越厉害，整个陆家嘴都笼罩在一片烟雨中。林海感到肚子饿极了，外套披在玛格丽特身上，自己只剩下一件衬衫，寒气直往身体里头钻去。他实在忍不住了，索性抓起玛格丽特的手，把外套盖在两个人的头顶，一口气冲入了雨幕中。
两个人飞奔着穿过大雨，冰凉的雨点砸在头顶的衣服上，脚下飞溅起数朵雨花，林海伸手揽着她的腰，就像爱情电影里的场景。
冒着雨跑了很久，终于找到一家餐厅，两人将就着吃了顿午饭。又冷又累的玛格丽特哪都不想去了，只能赖在餐厅里不走，静静地看着窗外的雨。
外面的马路上，人们撑着雨伞匆匆地走过，许多人的脸被伞沿遮盖住了，似乎又隐藏着一张诺查丹玛斯的脸。林海提心吊胆地注视着外边，玛格丽特则显得困极了，她索性倚靠在林海肩头，闭起眼睛小憩了起来。
肩上枕着玛格丽特的头，林海不免有些心猿意马了，抚摸着她被淋湿了的头发，她就像传说中有着海藻般头发的女子。此刻，两个人的身体紧贴在一起，衣服大半都已经湿了，彼此可以感受到体温，依靠这个来驱散寒冷。
就这样过了两个小时，玛格丽特忽然打了个喷嚏。不行，这样睡着她会着凉的，林海急忙把她弄醒，她几乎是跳了起来，大声地问：“诺查丹玛斯？”
“不，是我啊。”
玛格丽特这才看清了他的脸，惊魂未定地说：“我们快点走吧，也许他很快就会来了。”
餐厅外边正好有个公交站，他们还没看清几路就跳上了一辆公车。幸好车子很空，他们并排坐在座位上，任由公车带着他们在这座城市漫游。
林海始终搂着玛格丽特的肩膀，她已经脱下了墨镜，身上的衣服依然没有干，再这样下去肯定会感冒的，不知道她在油画里的四百年有没有生过病呢？不，不能再这样流浪下去了，一定要找个地方给她换衣服，起码要让她洗个热水澡。
车窗外的雨依然很大，他忽然想起自己还有一个落脚点——那就是父亲住的房子。可是，他不愿意让父亲知道这一切，父亲一定会以精神病医生的目光来看他的，说不定会打电话给精神病院，将他和玛格丽特都送进去治疗。
可现在他已经走投无路了，到父亲那里暂住一晚也可以嘛。
车子从隧道开过黄浦江，林海和玛格丽特又换了一辆车，赶往父亲在西郊的房子了。
又折腾了一个多钟头，等他们抵达那片田埂时，已经是黄昏时分了。在一片阴冷的雨幕中，可以看见父亲的农家小楼，门前几棵桔树在风中摇摆着。
他们吃力地走到楼前，用力地敲响了房门。等了好一会儿，房门才缓缓打开，露出了父亲惊讶的脸——他看见了玛格丽特的脸。
玛格丽特立刻羞涩地低下了头，林海尴尬地说：“爸爸，她是我的朋友，我们遇到了一些急事。”
父亲把他们让进了客厅，依然用狐疑的目光盯着玛格丽特，但还是给她泡了一杯热茶。玛格丽特抓过茶就喝了起来，一边喝一边喘着热气，看来确实已经冻坏了，父亲看了看她的头发说：“你淋着雨了吧？要不要换衣服？”
玛格丽特听不懂中国话，茫然地看了看林海。
林海急忙点了点头，把玛格丽特带到后面一个小房间里，让她在里面换身衣服。
当玛格丽特在里面换衣服的时候，客厅里父亲一把拉住了林海，紧张地说：“她究竟是谁？”
“我说过只是一个朋友而已，她是法国人。”
“法国人？”
父亲怔了半天，目光变得虚无缥缈起来，似乎对准了另一个时空。
“爸爸你怎么了？我们想在你这里住一晚上。”
父亲惊讶地张大了嘴：“你和她一起？”
“是的，但我们并不是那种关系，我只是在保护她而已，没有你想象的那样龌龊。”
“我想象龌龊？”父亲一下子勃然大怒起来，“你把一个外国女人弄到这里来过夜，反倒教训起我来了，你说到底是谁龌龊？”
林海也忍无可忍了：“我们又没有犯罪，为什么要背负龌龊的罪名？”
父亲气的把手举起了起来，正要像过去那样扇儿子耳光时，里间的房门忽然开了，玛格丽特换了身干净衣服走了出来，还是那天在淮海路买的衣服。
“作孽！”
父亲长叹了一声，又把手放了下来。玛格丽特看到他脸色很不好，便也识相地退到林海身后。父亲仔细地看着玛格丽特的脸，他的目光里隐藏着什么东西，仿佛看到了某种不可思议的现象。他又后退了好几步，接连摇着头说：“你究竟是谁？”
“玛格丽特。”
林海犹豫了片刻，还是代替她回答了出来。
父亲没有说话，转身退到了厨房里面，然后林海听到了开油锅的声音，父亲大概为他们准备晚饭了吧。
林海总算长出了一口气，幽幽地对玛格丽特说：“你不要介意我父亲，其实他是个好人，就是性格有些孤僻。”
窗外的雨丝毫没有停下的迹象，这孤零零的矗立在野外的房子，让林海想起了英国的哥特式小说。
父亲忙了好一会儿，总算把饭菜端上了桌子，林海和玛格丽特都是又累又饿，全然顾不得风度地吃了起来。
他们很快吃完了，倒是父亲一个人在细嚼慢咽着，林海忽然提出了问题：“爸爸，你还记得爷爷的过去吗？”
“你问爷爷干吗？”
“在爷爷年轻的时候，他是不是去法国留过学？”
父亲干脆地回答：“我不知道，你爷爷从没向我提起过这件事。”
“那你听到过他说法语吗？”
“不，他几乎从不说外国话。”
林海感到一阵绝望，他大声地说：“爸爸，你为什么不对我说实话呢？你知道吗？我可能很快就会死了。”
“你警告你，是不是要去精神病院接受治疗？”
“我没有开玩笑，如果你再不帮我的话，可能就会失去你唯一的儿子了！”
父亲第一次被儿子的话震住了，他默默地看着儿子和玛格丽特，半晌都没有说话。
林海抑制不住自己的激动，他指着玛格丽特的脸说：“爸爸，你看看这张脸吧？十年前，在爷爷的小阁楼上，你究竟看到过她没有？”
父亲的眼神立刻变了，心中隐藏最深的东西被儿子点穿，使他的脸色异常难看。他紧张地踱了几步，又回头盯着玛格丽特的眼睛，玛格丽特只能眨了眨眼睛，用眼神与他说话，希望他能相信林海的话。
忽然，父亲走到玛格丽特跟前，盯着她的眼睛说：“你真的和画里的女子一模一样。”
林海立刻激动地跳了起来：“爸爸，你终于承认了？你看到过那幅画像是不是？”
在沉默了片刻之后，父亲终于缴械了，他看到了玛格丽特，这张脸庞让他无法拒绝。
父亲叹了口气说：“你真是作孽啊！好的，我承认在爷爷的小阁楼上，确实挂过一幅小小的画像，而画像里的女子，正与这位玛格丽特长得几乎一样。”
“这就对了！”林海兴奋地抓紧了玛格丽特的手，“爸爸，为什么上次问你的时候，你却回答说没有呢？”
父亲停顿了片刻：“对不起，儿子，那是你爷爷在临终前吩咐我的。”
“是爷爷不让你告诉我？为什么？”
“这个我也不知道。十年前，你爷爷突发急病送进了医院，眼看就要不行了，在他临终前一晚，紧握住我的手关照我，让我把小阁楼里的那幅画像拿下来，而且不要让你知道此事。”
林海着急地问：“这就是爷爷的临终遗言吗？他没有说为什么吗？”
“当时他没有说原因，我也不知道为什么，只能照办就是了。在你爷爷死后不久，我把阁楼上的小画像拿下来，放在我自己的柜子里。”
“那么说这幅小画像就在你身边了？”
父亲缓缓点了点头：“对，就在楼上我的卧室里。”
“快点让我看看吧！”
林海已经等不及了，没等父亲同意，就拉着玛格丽特往楼上跑了。父亲只能跟在他们身后，打开卧室房门，从一个老柜子的底下，抽出了一幅画框。
十年的时间仿佛在这一瞬凝固了，林海睁大着眼睛，目瞪口呆地看着这幅画像，然后又抬起头看看玛格丽特的脸。
没错，小画像里就是她的脸。
林海忽然有些激动起来，鼻尖也有了些酸涩，虽然窗外下着淋漓的春雨，但他似乎已回到了小阁楼上，那个充满着阳光与尘埃的正午。
画像大概只有16K纸大小，仅仅画出一个西洋女子的脸庞，她有着黑色的头发，半透明的翡翠色眼睛，但画的下沿仅仅到她的脖子就结束了，几乎看不出任何背景，但一定是从四百年前的油画《玛格丽特》里临摹过来的。
玛格丽特也惊讶地看着画里的自己，就像在照一面镜子似的，她摇了摇头说：“这究竟是谁画的？”
“我猜是我爷爷画的吧？”
林海努力让自己冷静下来，又仔细地看了看画框，甚至连背面都没有放过，没有发现什么特别的地方，总之这幅画也有些年头了吧。
然后，父亲把画重新包好，小心地放回到了柜子底下。
“爷爷怎么会临摹《玛格丽特》的呢？”林海用法语轻轻地说，“难道他当年在法国看到过那幅油画？”
父亲听不懂法语，疑惑地问道：“你说什么？”
“没什么。”现在林海又回到了母语，“爸爸，你告诉我，爷爷在临终前，除了这幅画像以外，还对你说了些什么？”
父亲又一次沉默了，他低着头想了片刻，又看了看玛格丽特灼人的目光，只能无奈地苦笑了一声：“本来我是绝对不能告诉你的，但现在你把这位画像里的女孩带来了，我想一定是有某种的原因吧。”
“是的，这关系到一个重大的秘密，甚至还关系到你儿子的生死！”
“你真的没有妄想吗？”
“爸爸，都到这个时候，你就不要再吓我了，你看我都把玛格丽特带到你眼前了，这个大活人会有假吗？难道你也是妄想吗？”
“够了！”父亲打断了林海的话，他打开窗户深呼吸了几口，黑夜的风雨吹到他的脸上，使他的脸色更加吓人，“好，你爷爷说的没错，等你长大以后，可能会遇到不可思议的事情的。”
“爷爷这么说过吗？”
“是的，你爷爷在临终前这么对我说的，他还交给了我一本书。”
说完，父亲关上了窗户，从最里层的柜子里，取出了一本1935年法文版的《红与黑》。
林海抚摸着这本旧书说：“这一定是当年爷爷在法国留学时带回来的。”
父亲提醒了他一句：“你把书翻开来。”
果然，刚把这本书翻到一半，就露出了一张书签似的纸条——
竟然是一张银行保险箱凭证，办理时间是1995年1月，也就是爷爷去世前的几个月。
拿着这张凭证，在五十年的有效期内，可以到指定的银行开启保险箱。
对，爷爷一定在银行保险箱里藏了什么！
可为什么没有钥匙呢？也许是设定了什么密码吧，但密码是不可能印在凭证上的，林海摇了摇头，不愿再多想下去了。
他拿着凭证说：“爷爷当年只给你这张东西吗？”
“没错，就是夹在这本书里一起给我的，十年来我一直都没有动过。”父亲感觉有些虚脱了，他喘了一口气艰难地说，“爷爷临死前关照，不能把这本书和里面的东西交给你，除非到了万不得已的时刻。”
“对，现在就是万不得已生死存亡的时刻了！”
在征得了父亲同意之后，林海把这本法文版《红与黑》塞进了书包里，那张凭证依然夹在原来书页的位置。
现在父亲的表情已经温和多了，也不再向林海追问具体情况了，赶紧为儿子收拾出了一间空屋子，但房子里也仅剩下这间了。
玛格丽特犹豫了一会儿说：“没关系，我可以睡在这里。”
“那我睡到楼下客厅去吧。”
“不，你陪着我。”玛格丽特一把拉住了他的手，幽幽地说，“也许诺查丹玛斯很快就会来了，我能感知到他的气味，也许可以提前通知你逃命。”
林海傻傻地站了一会儿，觉得玛格丽特说得也有道理，如果他们两人分开的话，恐怕都会完蛋，合在一起或许还有生的机会。
父亲不懂他们在说些什么，当林海说要和玛格丽特住一个房间时，他很是害怕地说：“儿子，她可是外国人啊。”
“外国人又怎么了？我说过我们不是你所想象的那种关系，她需要我在她身边保护她，仅此而已。”
但父亲还是满脸狐疑：“你能保证吗？”
“当然！”林海斩钉截铁地说，但马上又露出了一脸倦容，“爸爸，我们都累极了，白天又淋了雨，这里能洗热水澡吗？”
父亲点了点头，把他们带到了二楼最里端，有个小小的洗澡间，地上铺着磁砖还算干净。林海打开了热水，让玛格丽特先进去洗澡。
父亲知趣地走开了，林海独自打开二楼的窗户，看着绵绵的夜雨，心里越发忐忑不安起来。
半小时后，玛格丽特穿着睡衣，头发上冒着热气出来了。她看起来很冷，一句话都没说，就钻到房间里去了。
林海也匆匆地洗了个澡，总算舒服了一些，回到二楼的小房间里，只见玛格丽特正蜷缩在床上，眼睛死死地盯着窗外。
“你还不睡吗？”
“我在给你放哨呢，我怕诺查丹玛斯会突然出现。”
林海无奈地摇了摇头：“他要来就来吧，不就是死吗？我已经厌倦这样的东躲西藏了，还不如快点了解吧。”
她伸手封住了林海的嘴：“不行，我不能让你死。”
“我知道，你害怕失去自由。”
“不，我已经失去了四百年的自由，再失去四百年也不可怕，但我唯独不能失去你。”玛格丽特的眼睛突然变得那样灼热，几乎要烧透林海的心了，她用无比忧伤的语气说，“我已经等了你四百年，我们经历了千辛万苦终于重逢，你为何又要离我而去？”
“四百年？”
林海又自然而然地想到了德古拉伯爵的爱情。
“对，你一定要活下去，就算是为了我也要活下去，无论遇到什么困难，都不要害怕和退缩，这才是我喜欢的男人！”
“你喜欢我吗？不，你爱的是德．拉莫尔，不是我林海！”
“在我眼里这没有区别。”
“我不是你情人的替身，我就是我自己。”
林海的心里忽然酸酸的，他知道自己已经不可抑制地爱上了玛格丽特，但他却根本说不出口，怎么能爱上一个四百年前的女人呢？然而，这不可思议的事情还是发生了，即便他可能付出死亡的代价。
玛格丽特也不再说话了，转过头依然看着窗外。林海坐在门口的一张椅子上，身上披了条毛毯，呆呆地守着她，两个人异常尴尬。
不一会儿，困意已经缠绕着林海了，他无意识地闭上眼睛，昏睡了过去。
窗外，夜雨连绵。
2005年4月14日巴黎
（略）“据路易九世所称，这件东西的来源极其神秘，可能远远超过人们的想象，它隐含着某种巨大的力量，足以改变人类的历史与命运。”
2005年4月15日上海
上海的春雨依然绵绵，淅淅沥沥地敲打着窗沿，如同清晨河岸的潮汐。
林海恍惚着睁开眼睛，只感到浑身一阵酸痛，他挣扎着直起身子，发觉自己正躺在小床上，裹着一条薄薄的被子，身上穿得很少。
晨曦透过被雨水冲涮的窗玻璃照射进来，使他的身体一览无遗，好像一只被去了壳的河蚌。心跳骤然加快了起来，他像弹簧一样从床上跳了起来，回想着昨晚发生的一切——
他记得昨晚玛格丽特蜷缩在床上，他自己是在椅子上过了一夜的，怎么早上醒来就会变成这样？
玛格丽特又到哪儿去了？
他赶紧穿好了衣服，冲出房门大声叫唤着：“Margueritte!”
二楼走廊里的光线充满了暧昧的气氛，让林海感到一阵头晕。突然，卫生间的门打开了，玛格丽特穿着件睡衣走了出来。
林海再也顾不得什么了，立刻抱住了玛格丽特，在她耳边忘情地说：“你到哪里去了？”
“我只是去洗把脸。”
“昨晚发生了什么？我怎么会躺在床上的？”
玛格丽特低下了头，脸颊上略带着红晕，幽幽地说：“你说发生了什么？”
这句话刺激了林海的心，让他刹那间又惊又怕，他知道关于玛格丽特的那些传说，难道——
不，这不行，她是四百年前的人，怎么可以和现代人发生这种事情？
“你怎么了，不喜欢我吗？”
玛格丽特直勾勾地盯着他的眼睛，让他感到天旋地转起来。林海跌跌冲冲地回到房里，窗外的雨水不断打在玻璃上，发出细细的声音，他默默地对自己说：就当一切都没发生过吧。
忽然，一只温柔的手搭上了他的肩膀，但被他粗暴的甩开了，他大声地说：“我不是你的拉莫尔。”
但林海立刻又抓住了她，轻声说：“对不起，是我太冲动了。”
玛格丽特低下头，沉默了许久才说：“我们快点走吧，不要在一个地方待太久，否则诺查丹玛斯会闻到我们的气味的。”
“我们的气味？”
林海点点头，也许能活过昨晚已经是他的幸运了。
匆匆洗漱完毕之后，他拉着玛格丽特跑下楼，父亲已经给他们准备好了早饭。
他用最快的时间吃完早饭，然后对父亲说：“对不起，爸爸，我必须要离开这里了。”
父亲似乎第一次理解了他，无奈地点点头：“去吧，遇到什么困难，随时来找我。”
林海轻轻抱了父亲一下，然后带上两把伞，和玛格丽特一起离开了这里。
雨中的田野充满着泥土的湿气，他们都闭上眼睛深呼吸了几口，玛格丽特目光迷离的说：“闻到这种气味，就好像回到了巴黎城外的王家庄园。”
“那是你和拉莫尔幽会的地方吧？”
玛格丽特像是被电触了一下，便不再说话了，两人间的气氛又紧张了起来。
林海沉默了一会儿说：“对不起，我们快点走吧。”
“去哪里呢？”
“当然是银行——去开我爷爷的保险箱！”
他拍了拍自己的书包，那本夹着保险箱凭证的《红与黑》就在包里。
撑着伞来到公路上，他们坐上了一辆回市区的公车。中间又换了两次车，直到上午十点，才找到了凭证上的那家银行。
就是这里了！
林海拉着玛格丽特的手，小心翼翼地踏入银行大门，里面果然有保险箱室，需要交验凭证才能进入。
虽然爷爷留下来的凭证是十年前办的，但至今依然有效。走进狭小的保险箱室，林海忽然有种似曾相似的感觉，就像来到西洋美术馆陈列《玛格丽特》油画的密室。
按照凭证上的编号，他们很快就找到了那个保险箱，在一排排骨灰盒似的抽屉最底下，号码是“091313”。
保险箱外面有个按密码的小窗口，必须有密码才能打开箱子，但林海在凭证上找不到任何密码。
这怎么办？林海挠了挠头，爷爷当年办理了这个保险箱，必定知道或设定了密码，可为什么没有把密码留下来呢？
难道是爷爷的病太突然，还来不及把密码告诉父亲，他就先一步去世了？如果是这样的话，那保险箱里的秘密就和爷爷一同走进坟墓了。
玛格丽特自然从没到过这种地方，她也不太明白密码的意思，只能怔怔地看着林海。
狭窄的保险箱室令人窒息，如果他们两个人待的时间太长，外面的银行保安肯定会特别注意的。
不行，必须快点解开密码。