天文15年3月初头。

京都，城下之町。

京都，城下町。

车水马龙，人声鼎沸。

陋巷中。

众人正在聆听一个瞎眼的琵琶法师弹唱：

“人间五十年

下天のうちをくらぶれば

梦幻の如くなり

一度生を得て

灭せぬ者のあるべきか”[iv]

接着又用一曲凄凉的《敦盛》，叹唱道：

“那源氏的大将熊谷直实取了儒雅少年公子平敦盛的首级，忍不住潸然泪下。虽然冲战杀场数十年，斩将臂旗，杀人无数，可是杀死如此年幼，而又英俊风雅的敌人，却还是平生第一次，不禁一股悲怆之情泛上心头。少年俊彦，顷刻化作离魂，果然人事无常，宛如幻梦，生老病死，痛苦实多。于是直实拔出敦盛腰间的‘小枝’，吹奏一曲，黯然而去。就此离开战场，落发出家去也，法号莲生。”

众人不仅肃穆听讲，有几人还掩面而泣，只一个个头只不到半人高的小孩站与一高石上观看四面微微发笑，众人见此不决都愤愤然，又无可奈何又那老师傅听了下去。

“这尘世间的荣华富贵本是过眼烟云，想那平安朝平氏阖门显赫，权倾朝野，本可望安享太平。岂料源氏遗族崛起于关东，五年三战而平氏尽灭。那源赖朝就任征夷大将军，于镰仓[xv]开创幕府[xvi]，奠定武家基业。先后翦除了同族木曾义仲、源范赖、源义经，自以为可从此高枕无忧。岂料却正是自翦羽翼，被外戚平的北条氏窃取了权柄，源氏嫡流三代而亡。北条氏以执权政治把持大政，玩将军于股掌之上。元弘之乱中，六波罗探题府和镰仓府相继沦陷，北条氏全族灭亡，九代荣华一朝覆灭。建武新政未果，源的足利氏兴起，尊氏开创本朝幕府。纵观天下大事，历代兴亡数百年来都是武家源平二氏交替执政，自古是天下正理。”

当众人又想寻找那站于高石的男孩时候，发现高石只留下10文钱作为听讲费，而那男孩已经不见人影。

众人不仅暗暗称奇，虽然微笑众人是为无知无理，但又为能留下钱而不适为一种礼节。这时，一身华丽服饰，面带高贵的女子急匆匆地从外面寻来，身边带着几个侍从，看到一群人围着听着曲调，便上前询问道：“老师傅，请问见到一个八、九岁小孩。”随即面带一丝愁容。

那琵琶老人低头想了一会，缓缓纳入草屐，抬头说道：“夫人问的可是一名长相平和，却又有点玩世不恭的孩子，若问此孩子，前不久从这里走过。”并拿出那10文钱，叹息道，“夫人，如若是，这是那孩子留下之物，请夫人交还与他。”

众人不知琵琶老人为何对那夫人必恭必敬，惊讶地看着他们的对话场面。但没有一个人上前质问他们的行经，毕竟自己还是穷苦百姓。

那琵琶老人又说道：“恩，这孩子倒是人小志高，令人爱惜。夫人，请转告那孩子几句良言吧。人生宛若一场梦，只要抓住了现在的时间，明天才会使自己美好。”

“老师傅，谢谢你的指点。”那美妇看了看天空，脸上充满了愁容，自言自语道：“天这么晚了，千珠丸不知去了那里。”

这个时候，巷口出现了几个番役，向这里跑来。

“不好了，番役过来了。”有人这样喊道。

恐怕是因议论时事，而有密探告发了吧。

那美丽少妇，随即叫着自己的几个随从从小路离开，随带着那琵琶老人一起离开了。

到了路口，美丽少妇看了看这个形容惨淡的老人说道：“老师傅，你还是快点离开吧！”

“夫人，想比你们是官家之人，为何要帮助一穷苦老人呢？”那琵琶老人一点也不畏惧地说道。

那美丽少妇楞了一下，拿出了100文钱交与其手中，随即带着侍从向着街道的一边走去。

那琵琶老人摇了摇头，重新没入了黑暗之中

天已经完全变黑。

御官之中。

直听一少妇哀怨道：“千珠丸，你到底在想什么呀？”此少妇竟是那街上寻找孩童之美丽少妇。

而另外一间儒雅之房间中，那坐定喝茶之少年竟是当日微笑听《平敦盛》的孩子，也就是那美丽少妇口中的千珠丸。

而坐在少年对面的是一名30几岁之男子，因为每天的清修使自己已经达到了无心的境界，让人看起来只有25、6的样子，现在的他拿着一把团扇便摇便看着眼前的这个孩子，想着他真想小时侯的自己，无忧无虑，真让人羡慕呀

千珠丸轻轻放下茶杯，看了一眼眼前的男子，有点畏惧的从身后拿出了一具陈旧的棋子出来，摆在了茶几上，询问着那个男子：“父亲大人，您能教教儿子下棋子吗？拜托了！”说着拜服在塌塌米上，并且偷看着父亲大人的脸色，看到他还是老样子，一副悠闲的摇着扇子。

“千珠丸，把棋子摆好！”父亲大人还是老样子，并没有移动的想法，“千珠丸，你知道将棋的由来吗？”

“是的，父亲大人，这个我听山岗叔叔说过，他给我讲过。”千珠丸看了一眼父亲大人，继续说道，“将棋是由现在明国的地方传入我国的，他们叫它象棋，以前还有平安将棋，大将棋等多种形态后，在200年前后出现了现在的将棋类型。是吗，这个父亲大人？”

“哈哈，继续说呀！”父亲大人显得非常高兴，又摇了摇手中的团扇。

‘父亲大人还真是喜欢那把团扇，他可是将军大人赐给我家的信物呀！’千珠丸想着，继续着他对将棋的认识：“棋盘由99的方格组成。方格纵方向上稍长一些，使整个棋盘呈长方形，这与将棋的棋子形状有关。竖行的方格叫“筋”－－自右向左分别为1筋至9筋；横行的方格叫‘段’，从上往下分别为一段至九段。由此形成一个坐标系，每个格子由筋与段的数字确定下来。驹共40枚，每方各20枚，分别是：玉将（王将）、飞车、角行各一，金将、银将、香车、桂马各二，步兵各九。将棋棋子的一个特点在于没有双方的颜色或材质分别，而是把棋子做成五角形（不同的兵种大小稍有不同），表面写上棋子名称，依据棋子的摆放方向判定敌我：正方向放置的是己方棋子，反方向的是对方棋子。将棋的棋具除了棋盘棋子外，还常有两个小盘或小几，供放置被吃掉的对方棋子用。因为这些棋子依旧可以再使用，所以必须明确地放置出来以让对方知道。

二、行棋的基本原则

棋局开始时的布局如图1，棋子下在格子内（同国际象棋）。

分先后手依次行棋，每次各走一步，轮到己方下棋时不可不下。

对方被吃掉的棋子，己方可以使用（依据一定原则，可以重新放回棋盘战斗，后文详述），放在己方小盘中，称为“持子”。

三、胜负

玉将（王将）受到攻击就是被将军（日语中作“王手”），如果没有办法应将（解除对方的将军），就被将死，判负，对方获胜。

此外，轮到行棋时无子可动或认输的一方也判负。

小儿说的对吗？”

“呵呵，千珠丸说的不错，再说说那些普通棋子的走法？”父亲大人点头称是，继续让千珠丸讲下去。

“是的，父亲大人。

玉将（一方写作“玉将”，一方写作“王将”，简称“玉”、“王”）：横、竖、斜方向都可以走，但是距离仅限一格，通盘作战，可进可退（与国际象棋的“王”完全相同）。最大控制范围八格。是一军的统帅，不可与其它子兑换，一旦被将死，该方即告失败。

金将（简称“金”）：可以横、竖、斜前方走一格，斜后方不可以走。所以，金将的最大控制范围是六格。

银将（简称“银”）：可以斜走及向前走一格，左、右、后三个方向不可走。所以，其最大控制范围是五格。

金将、银将可以看作一军的副将，虽然移动都比较缓慢，然而小范围内都是火力密集型的子力，尤其成群出现时无论进攻、防守的效果都非常好。是盘面上非常重要的棋子。

桂马（简称“桂”）：虽然桂马的控制范围只有两格，但是因其可以越子，是盘面上唯一可以渗透攻击的棋子，对攻击抱成一团坚守的敌人常常可以发挥出其不意的作用（骑兵突击方圆阵？）。也是击双的好子力，所以对方拥有持子的桂马时，两枚银将以上的棋子在同一横线（一条“段”上）上间隔一格布置（正好是桂马的火力范围）是用兵的大忌。

香车（简称“香”）：只能正前方直走，格数不限（控制一条“筋”），但无法越子，不可后退。

香车的俗名叫做“枪”，确实，它是模仿古代战争中的长枪兵。同长枪兵一样，香车不利于近战，肉搏时效果只相当于一个步兵，而因其身价高于步兵，所以攻击强度还略弱于步兵。在棋局刚开始时，香车的位置在棋盘的最角落处，作用不大。但如果成为持子并合理利用，在一筋内可以胜过飞车，与其它子配合在一筋内捉死飞车的情况也不少见。

步兵（简称“步”）：只能向正前方直走一格，只进不退。控制范围仅一格。

就是军队里的“杂兵”，数量最多，力量最弱。但是，所谓“穿鞋的怕赤脚的”，除步兵本身以外几乎所有的棋子都不愿意与其兑换，所以攻击的强硬度是最高，特别是当其升变为成子时。作为击散密集防御的敲门砖是非常合适。

飞车（简称“飞”）：直走或横走无限格，是棋子中最为强大的子。

角行（简称“角”）：斜走无限格，故而有近一半的格子是无法走到的。

飞车和角行是将棋中少数进退自如的棋子，距离远，速度快。只是它们在小范围内不及玉、金、银等灵活，这一缺点可以在其升变为成子后得到弥补。

我说得对不对呀，父亲大人，现在您能不能教教我呢？”

“哈哈，好好！棋摆好了吗？恩恩，哈哈！”父亲大人把团扇一折放入了和服之中。

坐正在棋盘前

没有过去50招，千珠丸的玉将已经被连续的王手杀着逼得险象环生。而父亲大人仍然高打着落下棋子，丝毫并没有手软的样子，笑容越来越浓。

父亲笑着说道：“千珠丸，发挥的不错，能让父亲我苦苦进逼了50几招而不败，真让人吃惊呀。”

“父亲大人可是将棋名人呀，能让父亲大人夸奖真让人高兴。”千珠丸也笑着低头说道，但心思还在那盘旗子上，因为现在的他已经没有了余地了，只好弃盘而败。

“父亲大人，您看那月儿多清亮呀。”千珠丸跟在父亲的身后走出了正房，见没有什么话可以说说，只好用这样的话语来展现这个时候的尴尬。

“千珠丸，你今年是9岁了吧！”父亲大人在月光的照射下显地格外暗淡。

“是的，父亲大人，过几天我就要满9岁了？”

“哎，过的真快了！”父亲大人有点不舍的但更多的是坚定的看着千珠丸，说道：“千珠丸也要长大了，我想要把你送到六角家去，好吗？”

千珠丸铮铮地看着自己的父亲大人，竟然不能说出一句话来，楞了一下后说道：“真的吗？”

“是的，我想的很清楚了，将军家越来越衰弱了，作为将军家的谱代臣属，现在只有牺牲我家的子弟了，你明白吗？”说着话的时候，父亲大人显地特别的苍老，凄凉。

“是的，我明白了？母亲大人知道吗？”异常的冷静，让父亲仔细看了一眼这个让自己心疼又让人头痛的孩子。

“你母亲那里，我会去说的，你要整备好，过几天就要走。”说着离开了那里，把千珠丸一个人留在了那里。

那夜，只传来一个女人的哭泣声以及一个男人的叹气声