远在天边近在眼前
作者:安倍鹰久      更新:2017-12-19 12:26      字数:2178

“你好,我是连小唯。”小唯伸出手和小小轻轻握了一下,我就像个移动背景一样站在那边――除了冒汗啥都说不出做不了。

“小唯姐,声优们还没来么?”菲儿总算为我解了围,早干嘛去了?!

“还没,不过应该快了,日本人还是比较守时的。”

“他们如果耍大牌我们也没办法啊。”菲儿对着我吐了吐舌头,我耸耸肩。

“毕竟这是国内第一次请日本这么大牌的声优过来,谁都不想开一个失败的先河吧?”我偷偷瞄了一眼小唯,她身上的担子不轻啊。

小小没有插话,我知道她正在仔细打量小唯,这丫头……我也不知道该说她好还是骂她好了。

“鹰,来了,你上去吧。”小唯对着摄像点点头,正式开始了。

小小乖巧地跑到一边,和盈盈还有毛毛一起“眺望”偶像。

“你好,我是这次活动的翻译,敝姓耿,名鹰,请多多关照了。”这种场合也不是第一次了,我也早就驾轻就熟。

还好,两位声优还是很热情的,虽然旁边各自跟着的经纪人――或者是助手让人看得有点不太顺眼。

小唯站在我身边,轻声地提醒着我交待给两位声优之后的流程,我边翻译边自己留心着对方的表情变化,稍微皱皱眉或者有不悦的话,我必须得提醒小唯,大家压力都很大。

“没问题,就请多多关照了,耿桑。”

没想到意外地配合,无论是声优还是跟班们都没有提出任何异议,我稍稍松了口气,转头看着小唯:“和漫迷们见面是安排在下午吧?”

“嗯,现在最主要是电视台的拍摄环节,快中午了,按照流程是一起吃午饭,你看去哪吃比较好?”

我稍稍琢磨一下:“有预算限制么?”

小唯笑了起来:“你呀,私人单位时间做久了,第一反应就是跟老板省钱,电视台没有预算上限,不过我想鲍鱼鱼翅还是留到晚上招待比较好吧?”

“我觉得去X园吃小笼包不错,这季节,大闸蟹还吃不了。”

“好啊,小笼包是这个城市的特色嘛!”

“但问题是,去豫园肯定要逛一圈,景点介绍什么的我不是很熟……”我把眼神飘向四周,看到站在远处的小小……我怎么就这么笨呢!?

我把自己的想法对小唯说了一下,小唯也觉得不错,我想事到如今把小小带过来反而是“因祸得福”了,我赶忙快步走到小小面前:“跟你商量个事儿。”

“怎么?不会是要我扮演疯狂的粉丝路人甲吧?”

这丫头最大的本事就是拿话来噎我:“怎么可能?我怎么可能让自己女朋友冲锋陷阵?其实,是想拜托你当一天导游。”

丫头一下子没反应过来:“导游?”

“嗯,现在要带他们去X园吃小笼包,顺便逛一圈,我一下就想到你这个专业人士了,你看做活动翻译我没问题,介绍景点什么的肯定就差一截了。”

“嘿嘿……还亏你想得出来,我没问题啊。”

“先说好了,没工资啊,你就当帮你男人一把。”

小小推了我一把:“哪来这么多废话,我是这么小气的人么?再说还能和声优们面对面接触……嘻嘻。”

我装得胸有成竹早就安排好的模样,把小小介绍给几位“贵宾”。

“这位是本次负责带大家游览本城市的导游,小小。”