当陈遵弘的野熊步兵营进入马尼拉市区之后，整个城区先是混乱到了极点，而后逐渐变得有序起来。无弹出广告小说 澳洲大兵们以班排为单位，反复地穿插包抄着，将惶恐至极的西班牙人分割成一个个小块。紧随其后装配着近战利器雷明顿散弹枪的士兵，先是朝西班牙人扼守的房屋里扔上一排手榴弹，而后端着散弹枪闯进去，朝一切站立的目标开火。

西班牙人的指挥体系彻底崩溃了，低级军官只是本能地带着自己的士兵战斗着。他们并不清楚外面的战况到底怎么样了，只是瞧着不停朝自己倾泻火力的澳洲佬，他们已经意识到战况很糟糕。事实上是不能再糟糕了！整个马尼拉的城区，在天黑之前已经有三分之二落入了澳洲大兵手里。

在天黑之后，又迅速变成了。

马卡洛夫作为一名中士，他还会几门外语……普通话、波兰语还有法语——虽然波兰语是他的母语，但由于这家伙入了澳洲籍，而且波兰并没有国籍的说法，所以波兰语现在变成了外语……不得不说，这真讽刺！总而言之就是，马卡洛夫是一名外语人才。但他现在卡住了，因为他不会西班牙语。在尝试了用法语沟通无果之后，他显得有些沮丧：“什么？见鬼，我完全听不懂你在说什么。”

他招招手，招呼过来一名士兵：“去连部告诉李森上尉，我们需要一名西班牙语翻译。”

翻译很快就来了，跟着来的还有陆战最高指挥官谢杰瑞。

“士兵们，起立！敬礼！”见到陆战队最高指挥官，马卡洛夫陡然紧张起来，以至于他完全忘记了战场条例。

“放松点，中士。放松点。”杰瑞皱着眉摆摆手，让士兵们各归其位。“我得庆幸，西班牙人没有超过百米射程的步枪，而且没有狙击手，否则说不定我已经去见上帝了。”

“对不起，上校，我只是……”

“我知道，你只是紧张。这没什么，放松点。”杰瑞鼓励地拍了拍马卡洛夫的肩膀：“听说你的排在这次战役中表现出色，这很好。我要提前祝贺你，也许下次见面的时候你就是上士了。”

“谢谢，长官！”马卡洛夫脸上猛然充血，晕红一片。这意味着他的官阶与收入都增加了，毫无疑问，这是好消息。

赞许地点点头，仿佛满意于马卡洛夫的反应。杰瑞又转头对着所有的士兵说：“你们也一样，大部分人都会晋升为一等兵，还有一部分会晋升士官。士兵们，祝贺你们。也感谢你们，陆战队以你们为荣！”

“乌拉！乌拉！”

所有人都欢呼起来。二等兵于山呼喊的最热烈，在他错失的本属于自己的：“上帝保佑，希望那群白痴尽快投降。我可不想真的把教堂炸成粉末。”显然，在对待教堂的事儿上，杰瑞上校动用了少部分自身的影响力。