斯拉格霍恩皱紧的眉头舒展开来，“哈利，你大概是在邓布利多那儿受到了什么错误的暗示，杰克对那记忆根本就没有兴趣……”
“那也就是说您承认手上有一份理查德先生交给你的记忆了？”哈利说道。
“哈利，你的问题太多了，你应该——”
正当斯拉格霍恩打算把哈利打发走的时候，一个声音从他们身后传来。
“斯拉格霍恩教授，你这么晚了还在城堡外面做什么？”
“看来他已经来了，先生。”哈利显得非常冷静，“也许我们可以当面征求一下他的意见？”
来人正是西尔弗，他穿戴整齐，看起来刚从外面回来。
“弗立维教授托我去霍格莫德办了点小事，今天回来的有些晚，倒是波特，这么晚了你跟斯拉格霍恩教授准备在这里聊天么？”
“我受邓布利多教授之托想问斯拉格霍恩教授借一样东西？”哈利冷静地说道，福灵剂让他在西尔弗面前能够保持镇定。
“借东西？”西尔弗扬起了眉毛，“邓布利多为什么不自己问斯拉格霍恩教授借？我记得他前几天还来过霍格沃茨。”
“因为这件东西有些敏感，说起来还是西尔弗你家的东西。”
“我家的东西？”西尔弗重复了一遍，他有些茫然地看向斯拉格霍恩教授。
“准确地说是一段你曾祖父的记忆，邓布利多觉得这段记忆很重要，但是你曾祖父生前把这段记忆送给了斯拉格霍恩教授。”哈利说道。
“这并不出奇，波特。”西尔弗说道，“许多巫师都会把记忆存储起来留给了自己的朋友或者后代们，既然送给斯拉格霍恩教授，那就说明那记忆只跟斯拉格霍恩教授有关。就算是部长也没有权力去查阅涉嫌个人的东西。”
“如果这记忆跟伏地魔有关呢？”
听到哈利毫无顾忌地说出这个名字，西尔弗和斯拉格霍恩都皱起了眉头。
“哈利。对于那个人最好不要直呼其名。”西尔弗说道。
“每个人都这么说，但我说了这么多年也没有死掉。”
“并不是每一次你都能有那样的好运，波特。”西尔弗不耐烦地摇了摇头。“看样子邓布利多是给你下了死命令了。”
他转头看向斯拉格霍恩，“先生，如果不是很要紧的话，那份记忆就给波特吧。我们得尽量满足部长大人的好奇心。”
“罢了，既然是邓布利多的意思，那我瞒着也没什么用了。”斯拉格霍恩叹了口气，“那个记忆瓶早就被我毁掉了，我只能给你我看到的那段记忆。哈利。”
“只要是那段记忆就行，先生。”
斯拉格霍恩很慢很慢地把手伸进兜里，抽出了魔杖，另一只手从斗篷里摸出一个小小的空瓶子。他仍然盯着哈利的眼睛，将魔杖尖抵在太阳穴上，然后拿开了。杖尖带出一缕长长的银丝般的记忆。它越拉越长，终于断了，银光闪闪地在杖尖上飘荡。斯拉格霍恩把它放进瓶中，银丝卷了起来。继而展开了，像气体一样盘旋着。他用颤抖的手塞紧瓶盖，然后递给了哈利。
“这段记忆其实无关紧要，我并不认为这能帮助你们对付那个家伙。”斯拉格霍恩用一种相当古怪的口吻说道。“我大概知道邓布利多的猜测，但我只能告诉你，他是错的。”
—————————————————————————————————————————
哈利能够感觉到福灵剂的效力在消失，他回到了城堡里。此时大门还没锁，但在四楼他碰到了皮皮鬼，急忙钻进旁边一条近道。才没被发现。走到胖夫人肖像前他扯下隐形衣时，发现她的情绪对他非常不利，但他并不觉得意外。
“你知道现在是什么时间吗？”
“非常抱歉——我有重要的事情必须出去——”
“半夜里改了口令，你只能睡走廊了。”
“开玩笑！”哈利说，“为什么要半夜改口令？”
“就是这样的，”胖夫人说，“我一向在半夜改口令。”
这也许是服用福灵剂的副作用？哈利悲哀地想到自己可能要在走廊或者费尔奇的办公室度过一夜。
“我要去找邓布利多教授，你这样是不应该的。”哈利对胖夫人说道。
“哈，那你就去找啊，如果他还在霍格沃茨的话。”胖夫人不屑地说。
“事实上，邓布利多这会儿确实在学校，一个钟头之前他回来了。”
差点没头的尼克朝哈利飘了过来，脑袋依旧在皱领上摇摇晃晃。
“我听血人巴罗说的，他看到了。巴罗说邓布利多看上去心情很好，就是有点累，那是当然的，作为部长还得自己来学校……”
“他在哪儿？”哈利攥紧了手中的玻璃瓶。
“哦，在天文塔上哼哼唧唧，丁铃当啷。这是他最喜欢的消遣——”
“不是血人巴罗，我问的是邓布利多！”
“哦——在他办公室，”尼克说，“据巴罗说，他睡觉前还有点事要办——”
“是，没错，”一想到可以告诉邓布利多他搞到了记忆，哈利满心兴奋，掉头就跑。胖夫人在后面叫了起来。
“回来！我骗你的！我是生气你把我吵醒了！口令还是‘绦虫’！”
但哈利已经跑远了，几分钟后，他已在对邓布利多的石头怪兽说“太妃手指饼”了。怪兽跳到一旁，让哈利走上了螺旋楼梯。
“进来。”哈利敲门后听到邓布利多说，声音似乎疲惫不堪。
哈利推开门。
“啊呀，哈利，”邓布利多惊讶地说，“这么晚来有什么事吗？”
“先生——我搞到了，我搞到了那份记忆。”
哈利掏出小玻璃瓶给邓布利多看。邓布利多的脸上绽开了笑容。
“哈利，这是激动人心的消息！真是太棒了！我知道你能办到！”
———————————————————————————————
“你不应该劝我把那段记忆交出来的，这应该是个秘密。”
“被人知道的秘密就不是秘密了，何况在我看来这并不算什么。每个人都做过这样那样的蠢事，邓布利多自己年轻的时候不是一样疯狂过么？既然邓布利多想知道，那就让他知道好了，尽量满足他的好奇心吧。”