山羊胡子看到我们停车，显得有点兴奋，他把那张污秽的脸贴向车窗，两片胡子像雨刮一样在玻璃上拭擦着，“咿咿呀呀”地嚷个不停，我真恨不得Karen刚才方向盘一扭，把这丫卷进车底。

很不情愿地摇下车窗，山羊胡子看到我先是一愣，或许他想不到车里头坐着的是中国人，但当他看到车内是两对俊男俏女时，脸上的惊愕神色瞬间消失，并挤出滑稽而丑陋的笑容，操着沙哑的越南口音，用怪味的英语问道：“Hay，buddy，terrible day，isn’t it？”

我竟然能听得懂，但当时还不怎样会说，迟疑好一会，幸好镇定下来的Karen马上接道：“Yuk，I think so，what’s wrh your car？”

本来山羊胡子看到我不会英语，脸上又带过一丝不安，但当他看到美丽而前卫的Karen，那一丝不安的神色稍纵即逝，随即摊了摊手说道：“Flre，it sucks，spare tire is damaged too，your car seemme model, do yd lending yours？”（爆胎了，真倒霉，备用胎也损坏了，你的车好像和我的同一型号，介意把你的备用胎借给我吗？）

Karen向我看了一眼，我轻轻点头同意，示意她见机行事。

“Thirty bucks，okay？”Karen的脑子转得还真快，装着开个价钱。

“Twenty！”山羊胡子饶有兴致地还着价。

“Twenty eight。”

“Twenty five。”

“No，at ly seven。”Karen还真会演戏。

“Deal。”山羊胡子却也高兴，估计他并不在意价钱的多少，纯粹是逗美女多聊几句。

我和中怪推开车门跳到路边，车外，真的很冷，风很大，夹杂着厚厚的雪花，嘴一张，风就灌进喉咙，连说话也显得有点吃力。浓雾之中，可以看到悬崖边有两个人影若隐若现，从两个忽明忽暗的红点推测，两人在那边抽烟。可以判断，他们至少有三人，至于他们车上还有没有人，一时之间也看不清楚，中怪向我使了个眼色，示意我靠近他们的车子瞧瞧，他则带着山羊胡子，到Karen的吉普后面取备用胎。

我走近越南人的吉普，装着查看他们漏光气的车胎，趁山羊胡子没留意，我把脸贴向车窗，真担心车内的人发现我这张英武的中国人面孔。幸好，车内没有人，只是凌乱地丢放着乱七八槽的衣服、食物和箱子，从他们车内东西的摆设，我可以断定，他们这台车就坐着这三人。