“是什么……”
约瑟一边嘀咕着，一边打开纸袋，只见里面放着两双不同颜色的羊毛袜，两双毛线手套还有一顶毛线帽子。约瑟抬起头，对大哥有点像抱怨、又有点像撒娇似的说：
“我不是还有嘛，干吗还带这些来。”
“我知道你，就算有也肯定早就穿得旧了。何况我也知道那些训练的，再好的袜子也迟早会破成一个一个洞，要么就是很难洗干净上头的泥巴。你先拿回去，不够以后再对我说一声。你以前没在柏林呆过，不知道这里的冬天有多厉害！这儿跟慕尼黑不一样，冷的时候一定得穿多些，不然被冻坏就糟了。”
“好好，我照做就是了……”
约瑟犹如一个听训的小孩那样低下头，一边将哥哥送来的纸袋放在膝盖上。两人喝着咖啡，安东又跟约瑟说些家里的事情。他们的老家在慕尼黑，母亲和姐妹都在那边，自然平日里也有联系过。安东说起母亲和妹妹的信，约瑟就说：
“我有跟妈妈通信，二姐也有。反正她们信里说的事都差不多，可能大哥你收到的也一样。”
安东点点头，看着弟弟，眼神忽然有点闪烁起来。他迟疑着，还是微笑着问道：
“有去过父亲那边吗？”
约瑟脸上的笑容僵住了，他又喝了一口咖啡，再抬起头来的时候神色已经大不如前――至少不像刚才那么热情随和。他用只有两人才能听清的声音，无所谓地扔出一句：
“反正去不去都是一个样子。”
“以前你没来柏林，我也不会这么建议。可是现在你既然都来了，不如去看看怎么样？父亲整天都一个人……”
“大哥，”约瑟的声调突然提高了，但并不显得刺耳。“难道你觉得那人需要别人去看他吗？我可不这么认为。”
“……”
安东一时无语，刚才在自己面前还有说有笑的弟弟，现在神情也没怎么变化，只是仔细观察的话，可以发现他的嘴角边挂上了略带讽刺的微笑。约瑟双臂抱在胸前，继续说道：
“他这人就算全人类消失了，他也不会觉得慌张的。而且现在他生活得这么自由，搞不好还会要我们替他高兴呢。”
“父亲怎么会是整日悠哉游哉地过日子？他为了军队的事情，忙得不可开交。上次我在总理府看到他的时候，他瘦多了。不仅是底下，总参谋部所有人都看着他，要跟他商量这个那个的；元首那边也一样，他呆在总理府和总参谋部开会的时间，比呆在自己家里的时间还要多。他脱不开身来看你……”
“大哥，我这样问你好了，你来柏林好几年了，他有去过你家里看看吗？以你的性子，肯定想将他接过来一起生活，好好照顾他吧？那他会怎么说？要不要让我猜一下？”
“约瑟……”
安东的声音中流露出一丝不赞同的意味，约瑟明明听见也没有理会，他又再接着说下去：
“他宁愿自己在外头住着，也不想和我们当中的任何一个人住在一起。他渴望的自由已经得到了，怎么可能还会为了这点小事再搬到你家里去。还有，我想如果你跟他碰面的时候你没有主动叫住他，可能他压根就没注意到自己的长子站在面前吧！”
“约瑟！”
安东用眼神和声音示意弟弟不要再说下去了，约瑟看到大哥那难过的样子，这才合上嘴――他知道大哥觉得难过并不是因为自己说中了那些，而是由于自己对于父亲的态度。但是从小到大，约瑟就有种感觉，他并不害怕在感情上的刺痛，甚至有的时候，他能感觉到，自己是乐意有那种刺痛之感的。因此，也只有他的家人，才知道约瑟在优雅随和的外表下，还有着这样肆无忌惮的毒舌。
“……你还是老样子，从小到大，你最像他了……”
约瑟听到这些，不悦之情溢于言表。安东叹了口气，又劝道：
“父亲现在住在库达姆大街，就在湖边。他还跟我问起你的状况，我知道如果你去看他他一定会很高兴的。记得小时候，每次父亲跟我们说起那些书上的东西，我都插不上嘴，只有你能跟他辩论得头头是道，说上一天你们俩都不会觉得累。”
高兴……约瑟在心里翻了个白眼，因为以他所知，现实中的情况未必如此。最起码，自己见到对方是不大可能会觉得高兴的。他听见哥哥还在劝着自己：
“我有他的地址，你就去看看他吧，好好跟父亲聊一聊。就去一去吧……”
“……我知道了，哥哥。我去就是了，这还不行吗？”
安东见弟弟答应下来了，所以也就松了一口气，没多说什么。约瑟之所以勉强答应，也完全是不忍心看到哥哥两头难做人的样子。
“大哥一直都是这样，说实话他才像我们那个家的一家之长，就算事情不是因他而起，他也想努力撮合……大哥真傻……那个人也真是的！明明在柏林呆得够久的了，却对大哥的事也照样不闻不问……什么‘问起我的状况’，大哥连说谎都不会，那个人就算天塌下来也不会想到问我们会怎么样的！”
在送别自己哥哥的时候，约瑟一直望着对方的背影，直至大哥完全消失在自己的眼中。事实上，约瑟刚才所说的和所想的，基本上正确，所以安东刚才才会窘迫成那样。但是心地宽厚的他，一点也不希望看到父亲与弟弟之间有芥蒂，所以这次来既是探访弟弟，同时也是想说服弟弟去见父亲一面。在他乐观的想法看来，只要两人见上一面，自然就没什么问题了。但这与约瑟的想法正好相反，约瑟知道大哥向来是以最好的想法来猜测父亲的，但是事实往往不如人心所想的那样――的确，兄弟俩的父亲绝不是那种生性恶劣的大坏蛋，相反，他还是一个备受敬重与钦佩的将军。可是在约瑟看来，父亲的为人太过怪异，即使是亲人也无法了解他。这样一个古怪的父亲，又岂是一向为人正直诚恳的大哥所能真正理解的呢？约瑟对父亲感到厌烦，替大哥觉得心痛。