玛格达看到孩子们进来了，她从保姆手里接过孩子的时候、向对方问了几句小儿子吃奶的事，又恢复到戈培尔家女主人身份，刚才与约瑟聊天时流露出的那份年轻俏皮，现在已经完全被她那成熟的魅力所掩盖住了。她抱着自己的小女儿，又问保姆一些事情。而她的长女则被那几位太太围坐在沙发中间，乖巧地坐着。穿着连衣裙的女孩，活脱脱像一个精致的洋娃娃，只是那灵动的大眼睛又像极了她母亲。玛格达安抚一下小女儿，对迈尔说：
“你的英格什么时候才能让我们看看？我可是一直想见见她呢。”
“哈哈，这我还得考虑考虑，因为那小丫头太爱闹了，现在整天想着怎么破坏家里的东西，要不就是想着怎么赶快独立行走、好脱离我们的控制。把家里已经弄得一团糟了，我可不想将她带来，破坏这里的美好环境呢。”
迈尔不愧是调动气氛的高手，每次他一开口，就总能让周围的人都感到情绪愉快。在一片笑声中，玛格达又带点羡慕的口气问道：
“英格这么快就能走了？这可比我们家的希尔达强多了，你们别看她现在整天舞手扎脚、整天想活动的样子，可是一旦放她下地走，她又赖在地板上不动了。”
女主人一边说着一边满怀爱意地看看怀中的小女儿，那个还不满周岁的小娃娃跟姐姐一样，都用一双大眼睛好奇地看着妈妈和周围的人。等妈妈的注意力稍稍离开了自己的，她又开始手脚乱动，一副“快放我下来”的样子。迈尔说起自己女儿的事情来，女人们都听得入了神，不时又笑又顺便询问些育儿的心得。看她们这样子，好像今天是来参加育儿交流会似的。
在这方面，约瑟只能以一个旁听者的身份坐在那儿听着。而且他也觉得有点好笑，没想到平日里看来豪迈直爽的迈尔，竟然也有那么琐碎家常的一面。迈尔的女儿是去年秋天出生的，约瑟和警卫旗队的其他军官都见过她了――因为常常去对方家里做客的关系――也因此曾经见识过迈尔作为一个父亲时有多么的手忙脚乱。
在听着迈尔的育儿经时，玛格达将小女儿交给保姆抱着，又抱着一直缠着自己的长女。她的大女儿看上去两三岁的样子，她左看看右看看，好像想弄明白大人们到底在聊什么这么开心。随后，她的眼睛好奇地盯着旁边的约瑟，看着他那一身自己从来没见过的衣服、看着他那张陌生的脸。小女孩就这么一直仰头看着，忽然之间她不住地摇晃着母亲的手臂，嚷嚷起来：
“妈妈，妈妈！喵、喵喵！”
小女孩的眼睛不曾离开过约瑟的脸，就这么叫唤着。玛格达开始的时候还只是低头哄哄她，随即又将注意力放回到与他人的交谈中去。可是当大家的育儿心得交换得差不多的时候，小女孩的声音引起了他们的注意，他们都看着对方，想弄明白她为什么叫唤。玛格达温柔地问道：
“赫尔加，怎么了？”
“妈妈快看！是喵喵！喵喵！喵喵的眼珠珠！”
赫尔加一边说，一边抬起胖乎乎的小手，直指约瑟的眼睛。约瑟被小女孩这一下弄得有点尴尬，露出了有点困惑的微笑。玛格达见此，不由得笑了，连忙对约瑟和众人解释道：
“她可能是想说您的眼睛很美，就像她以前见过的猫的眼睛那样。请您不要介意，这孩子说话有点不着边际。”
“没关系的，孩子们都有着属于自己的世界。”
约瑟这样说着，对赫尔加笑了一笑。赫尔加好像发现了新世界似的，只顾着打量年轻人的眼睛。瞧她那模样，如果不是有母亲抱着，可能现在已经爬到约瑟怀里，把他真当成一只大猫咪了。听到约瑟的回答，让玛格达不禁莞尔一笑。这个初次见面的年轻人，虽然根本不可能有那么多的经历，可是从他的思考和谈吐来看，又远比他的年龄要成熟得多。这或许就是为什么，玛格达?戈培尔在与约瑟交谈后，觉得他与众不同的缘故。
趁着母亲一不留神，赫尔加干脆蹭到约瑟那边去了。她似乎是想弄明白，眼前的这只“猫”跟她以前见过的猫咪为什么有那么大的不同。如果不是约瑟眼明手快地接住她，恐怕她会掉到沙发底下去了。玛格达连忙抱住女儿，一边向约瑟道谢，一边又问起女儿今天玩了些什么、好转移她的注意力。这招果然奏效，赫尔加跟母亲说着自己今天的见闻，于是就将研究猫咪的事情扔在一边了。约瑟在旁看着，觉得玛格达是一个很出色的母亲，因为她知道如何去应对孩子，又不至于打击到孩子的好奇心。
“你们在聊什么这么开心？”
原来是戈培尔进来了，他此时可能是处理完了事情，于是也来到起居室陪伴家人和客人们。他此时一点也不像刚才那么严肃，而是笑容满面的抱着小女儿，十足的慈父。虽然他笑起来时的模样跟严肃时一样，都不怎么吸引人，可是那种温柔的表情实在少见，因此吸引得约瑟不着痕迹地看了他几眼。以前，约瑟就曾经在新闻纪录片见过对方的样子，戈培尔真人就和电影屏幕上没什么两样――这恐怕也是德国民众对于这位宣传部长的感想――所以现在对方的这些反应，对于初次来到他家作客的约瑟来说，倒不失为从另一面好好观察对方的不同角度。
戈培尔夫妇执意要留迈尔和约瑟吃晚饭，迈尔还好，但对约瑟而言，这多少有点不好意思。迈尔也明白对方的心思，于是就和约瑟一起道别，说是因为警卫旗队还有事，所以他们必须得先回去了。在告辞的时候，戈培尔夫人跟约瑟握了握手，直视着他的眼睛，说道：
“欢迎您以后也常来。这可不是什么客套话哦，希望您能记得。”