1936年夏天，约舒亚?冯?韦廷晋升为党卫队中尉。
这个消息，让阿道夫?希特勒警卫旗队里喜欢约瑟的人都为他感到高兴。而对于他的那帮朋友们而言，这是一次灌对方酒的好机会。因此约瑟在那天前后的几天日子里，几乎天天都有邀约。不过那些小型的私人宴会，基本上没能把约瑟怎么样，倒是那些开始时嚷嚷着要灌他酒的人，最后自己却醉得不省人事。
在得到了晋升不到一个星期后，约瑟从警卫旗队人事部办公室那儿又得到了一个新调动令。相比起上一道晋升令，这个命令让他着实措手不及。
“约舒亚?冯?韦廷中尉获委任为帝国总理府参谋部参谋。”
看到这项调动令时，约瑟有点不敢相信自己的眼睛。他按捺住自己的惊讶，再往下看去，发现这份调动令自下星期起的6月6日正式生效，而自己在总理府工作的任期为3个月。也就是说，自己很快就要被调去总理府、离开警卫旗队了！
别说是约瑟自己一时难以接受，他身边的人都是既高兴又无奈。高兴当然是替对方能够晋升并且进入总理府工作，而无奈则是因为约瑟接下来的一段日子将要和大家分开了。虽然这样的调动，在警卫旗队并不少见，因为这支部队本身就必须担负着这些职责。只是突然间要离开警卫旗队，约瑟心里很舍不得兵舍和这里的人们。
“韦廷中尉，相信您去到那里，必定能够出色地完成工作，为我们警卫旗队争光的。”
面对着人事部长官的鼓励，约瑟的回答也很冠冕堂皇。只不过，他在心里想，要是能够让自己可以选择的话，他还是更喜欢留在警卫旗队这里。
不过现在命令已经下达了，自己就得服从。况且，即使去到总理府，也有很多机会可以看到这边的朋友们，因为警卫旗队都有军官必须驻守在总理府那儿，进行警卫和负责通讯的任务。
相比起自己的朋友们，约瑟对于手下的士兵们的感情可复杂得多了。他一方面舍不得他们，另一方面也同样烦恼着要是自己离开之后、这些家伙会不会越来越变本加厉更加胡闹。万一新来的排长震不住他们，搞不好真会被这群捣蛋鬼给闹上天去的……
所以在这几天的相处时光当中，约瑟除了像以往那样对大家严格要求外，还不时耐心嘱咐他们，不要乱来，不要捣蛋，要好好服从新排长的命令。日后自己不在警卫旗队这里了，所以要是他们再闯出什么祸来，自己也没法在连长面前替他们辩解周旋了。说到最后，约瑟也觉得自己怎么越说越像蒙克似的，唠唠叨叨的。他叹了口气，对面前的士兵们说：
“总之，你们可要自己当心点！”
跟约瑟一样，所有士兵都不希望看到排长离开。可是他们现在唯一能做的，就是努力答应着对方，好让他就算离开警卫旗队也可以安心些――虽说江山易改本性难移，他们可能之后还是会犯事，不过他们能这样对约瑟保证，可见他们对于这位排长的深厚感情。
“库尔特，元首他是个怎么样的人？”
在同僚们为他举行的离别宴上，约瑟这样问迈尔。迈尔曾经数次到总理府值班，因此有不少机会见到希特勒。他想了想，说：
“大多数时候很温和、很有礼貌，呃，就是彬彬有礼的绅士……当然，有的时候元首看上去很严肃，可能是在想事情吧，周围的人都不敢出声，看上去有点吓人。”
“你跟他说过话吗？”
“让我想想……有，不过也只不过是说‘早上好’，然后他就点点头，笑了笑对我说‘早上好’。感觉上，元首好像对女性更温柔一些，看到我们这些大男人，自然而然就会要求严格起来了。”
迈尔略带调侃地说，约瑟因为从来没见过元首，所以听得挺认真。有些曾经在总理府工作过或定期值班的同僚，也向他说起关于那里面的事情来。例如希特勒身边的一些亲信，他平日里的一些习惯和他的作息时间之类的事情。听上去，元首个人的平常生活基本上没什么私人时间、只是不停地勤奋工作。约瑟觉得虽然自己只是去那里工作三个月、之后有可能会再重返警卫旗队；不过在这期间，因为那“参谋部参谋”的职务说白了就是成为元首的副官之一，所以肯定少不了要与帝国的最高领袖接触，所以约瑟认为事先多了解一点对方的事情也没有坏处。
跟老朋友离别觉得难过，跟新结识不久的朋友也如此。当派普知道约瑟即将被调到总理府的时候，只是向他道贺，并没表现出异样。他这人跟约瑟一样，心里难过也从不表现在脸上。约瑟总觉得跟这个小自己两岁的同僚很投缘，派普也有同感。跟其他人的祝贺有所不同，派普却是祝他能够“早日完成任务”。显然，他是希望对方能重回警卫旗队。明白他意思的约瑟笑了起来，派普也忍不住笑了。笑着笑着，他向约瑟说道：
“上次，能这样跟你聊一聊，我觉得很高兴。”
“我也一样。”
虽然未来的事情无法得知，可是从这两人能够在短短的相识时间里就从相识到相知，可以想像他们在日后，会有着成为好友甚至是知己的机会。这一点，不仅是约瑟这么想，派普也同样如此。
6月6日，约瑟穿戴整齐，早早来到了位于威廉大街的总理府报到。在希特勒成为帝国的元首之后，他一直意欲对此地进行改建，但至今仍然只是在讨论之中，并未付诸实行。曾经兴登堡担任德国总统时期，希特勒只在这里拥有一间办公室的总理府，如今已经成为属于他个人的官方府邸了。而他的副官团们，自然也在这里工作生活。
当进行登记认证过后，约瑟被人领着来到参谋部办公室――这里，也就是元首的私人副官团办公室所在地。总理府内的一砖一木，都仿佛在无声地述说着它们的历史，让约瑟不禁想起了在柏林城中并不少见的新式建筑，这栋代表着德国最高官方的建筑物与新时代的建筑之间，形成了岁月累积而成的一道鸿沟。看得出来，元首本人肯定非常钟爱这种风格的建筑，所以才将柏林城里不少官方建筑都改造成现在那个模样；或许不久之后，总理府也会遭遇到同一命运。对于这种风格，约瑟谈不上喜爱，也不能算是讨厌，只是，在年轻人看来，这样的风格如果过多，也未免太单调了些。