一见面,瑶瑶马上送上歉意:“对不起,你找得太急了,我昨晚也问了好几家比较熟络的珠宝公司。可是早被今年的毕业生塞满了。我一时之间只找到我们公司的翻译。因为以前的那个翻译怀孕临时辞职了,公司也正为此事烦着呢。要么你再等一两星期吧,以你的设计,肯定有更好的公司赏识的...”
再等一两星期,我想等来的,不是赏识,而是凌昊那鄙视的眼神,以及那输掉的尊严
“不用了,你帮了我很多。要不是你,我还等着面试通知呢。这工作挺好的,起码没有枉费我的副修语言系。” 我婉约地摇摇头。
“但是...”
“没有但是了,如果真遇上好的,我有脚会跑的。”
。。。。。
令我意外的,我居然也有自己的办公室。虽然,很狭窄很简陋。
也许是翻译涉及公司内部资料。为保安全,所以设有专室的吧。
因为现在还是上班时间,瑶瑶不敢再逗留,交代我一些事情之后,很快就离开了。
坐下不多久,有人敲门进了来。
先进来的是一个上了年纪的男人,后面跟着一位肚子微隆的女子。
这名女子,大概就是因为有身孕辞职的那个吧!而这个男人
“姚小姐,你好!我是人事部的刘经理。这位是上一任在这里的翻译,馨彤。”这个男人眉宇间闪现一抹诡异,伸出手介绍道。
“哦!刘经理,你好。谢谢你给了我这份工作。我会努力做好的。”我客气地应道。人事部的经理,想必我的入职也是经他入手的。
“哈哈...姚小姐,真会说话。”
“刘经理,大家以后是同事了。你也不必太客气了,也别姚小姐了。别人都唤我芸芸的。”忍不住打心里喜悦,这个经理很爽朗,应该是个很好相处的人吧。
“好。芸芸!我有事先忙了,具体的操作馨彤会教你的。不明白的地方也可以来人事部找我...”
“嗯。”
确定刘经理走远了,站在一旁的馨彤才轻声嘟囔道:“我劝你还是离他远一点。”
我不解地皱眉:为什么?
她笑了笑,没有回答我的问题,直奔主题。“左边的这一格是急用的,把这些文件先翻译好送去设计部。右边的”
说解完所有程序后,她耸耸肩功成身退走了。
取出左边急用的那格里的文件,开始我第一天上班的日
因为先前积蓄了太多文件,甚至有些迫在眉睫,火上眉烧
所以,上头要求只能拿回家加班。悲哀...上班的第一天,就要面临加班了。还真是一个不好的开始。。。
――――――
转了好几次手中的钢笔,绞破脑汁还是一头雾水。。。
几个专业名词卡在那里,影响了翻译整份文件的条理清晰。
我常年在国外,相对的,国内的某些专业词性熟悉得不多。
所以,有些词还是要借助字典的帮忙。只是我把迫在眉睫的文件带回来了,却忘了不可缺少的专业词典。
听说,这份文件很重要,明早一定一定要呈上。
扫了一眼墙上的时间,10点多了。现在赶回公司取也是不可能的事,公司已经关门了。
明早交不出来,是一条死路。张冠李戴翻译出来,更是比死更可怕
难道第一天上班,就要面临被解雇的危机?
正当我不知所措时,脑海里莫名闪过另一条生机。。。
作者题外话:么么。。。还差几票,给力收藏,冲破总收藏200!冲啊!!吼吼。。。