烈日当空，仿佛要将人的身体蒸干，晒成木乃伊。水城的人好像缺水的鱼，都挤到了湖滨浴场。

两个孩子在树荫下玩沙子，赵吉和宋子贞在湖里游得累了，走上岸来，坐在遮阳伞下休息。

赵吉拿起电话，看到有一个未接电话。号码很陌生。

赵吉打过去，问道：“你好！你是哪里？刚才是你打电话吗？”

对方说：“我是公安局刑侦科，你找谁？”

赵吉说：“打错了。”

他刚想挂掉电话，对方问道：“喂！喂！请问你是赵吉先生吗？”

赵吉说：“对，是我。”

对方说：“我是水城市公安局刑侦科。是这么回事，两个月前你的朋友报案，说有两个印度骗子骗了你的东西。现在，我们这里有两个印度人，请你过来辨认一下！”

赵吉说：“噢！谢谢！我马上过去。”

水城市公安局，赵吉不是第一次来。他来过两次，第一次是来办暂住证，第一次是来找张振国。不过那两次来的是户籍科，不是刑侦科。

接待他的是一个身材又瘦又高的刑警。

“咱们水城很少能看到印度人，所以请你来认一下，看看这两个人是不是。”

赵吉说：“谢谢你们。没想到咱们的公安局还这么负责。我还以为这件是会不了了之哪。”

那名刑警道：“哪能呢？只要您报案，咱们都会尽力侦破。尤其是象您这种被诈骗金额较大的，要作为大案处理。”

赵吉说：“我被诈骗的金额很大吗？”

那名刑警看了他一眼，说：“您是做什么职业的？”

赵吉说：“我是从美国来的。”

那名刑警说：“你不是水城人？”

赵吉说：“我老家是郊县的。几年前就定居美国了。”

那名刑警说：“噢！怪不得。我怎么说你不把这点钱当回事，折合成美国也不过两万五。在咱水城就不一样了，两万五千美元，可以买一套三室一厅的房子了。”

赵吉这才知道，高阳报案时竟然把诈骗金额写成二十万元人民币。早知道事情会闹到这么大，他就不会叫高阳报案了。

在一个带有沙发的房间里，赵吉看到了两个印度人。

他进来的时候，两个印度人正在喝茶。

赵吉很奇怪，公安局怎么会这样对待外国嫌疑犯？难道拘留室也有外宾房？

待看清这两个印度人，赵吉连连摇头，对那名刑警说：“不是他们。”

那名刑警好像很失望，说：“不是他们？你不会看错吧？”

赵吉说：“不会看错的，的确不是他们。”

那两个印度人吃惊地看着他们，不知道他们在说什么。

那名刑警说：“你帮我问问，他们是来干什么的？”

赵吉说：“我也不会说印度话。”

那名刑警为难地说：“那该怎么办哪？”

赵吉用英语问道：“Canyouspeakenglish?”

两个印度人站起来，说：“Iknowalittle.”

赵吉说：“WhatwillyoudocomeChina?”

一个穿黄夹克的印度人赶紧打开背包，取出一封信来，递给赵吉，把寄信人地址指给赵吉看。

印度人说：“Iwanttoknowhowtogotohere.”

赵吉不由得心中一阵惊喜。那封信正是他寄到印度去的。

赵吉兴奋地不知该怎么说：“Ikonw,Iknow.Thisletterwaspostedbyme.”

两个印度人同时惊喜地问道：“AreyouJorage?”

赵吉说：“Yee.Youmustbe……”

他还没有说完，就被两个印度人紧紧抱住。

赵吉心中也是一阵激动。这种拥抱不是礼貌的拥抱，它代表着深深地感激。

那名刑警看傻了，他完全搞不明白到底发生了什么事。看情形，两个印度人不仅不是骗子，似乎还是赵吉的朋友。

赵吉给他解释说：“这两个人是我的贸易伙伴，他们是来水城找我的。”

那名刑警说：“赵先生，您认识的印度人真多！”

赵吉说：“都是生意上的伙伴。你看，多不好意思，还给你添了这么多麻烦。”

那名刑警说：“没什么。他们要跟你住在一起吗？”

赵吉说：“不，他们住宾馆。”

那名刑警说：“你带他们到户籍科去办暂住证吧！”

赵吉怕看到张振国。如果张振国问起来，房东太太复活的事他不能不说。

办完暂住证，从户籍科出来，迎面正好碰见张振国。

张振国说：“咦！你怎么来了？”

赵吉说：“我帮两个朋友办暂住证。”

张振国说：“改天咱们一块儿坐坐。”

赵吉说：“行啊！我等你电话。”

赵吉带着两个印度人匆匆地离开公安局，回到出租屋里。

从谈话中，赵吉知道，两个印度人是兄弟俩，一个叫达尼，一个叫卓莱。

宋子贞正在屋里打扫房间，看见赵吉带着两个印度人进来，不由得愣住了。

赵吉解释说：“他们是达尼和卓莱，他们是来去骨灰的。警察错把他们当成那两个骗子了。”

宋子贞感觉到非常吃惊，她没有想到那封信寄出后，真的有人千里迢迢来取骨灰。

赵吉又向达尼和卓莱介绍了宋子贞。

宋子贞说：“赵吉，你先把那两个印度骗子的是给他们说了吧。等会儿别让他们在埋怨我们。”

赵吉说：“对，我差点儿把这件事给忘了。”

他用英语把遇到两个印度骗子，被那两个骗子把珠宝偷走的事说了。

达尼和卓莱连连点头，表示非常理解。

达尼说：“Iknowthem.Theyarefamouscheaf,oneisDelida,andoneisKaluo.”

卓莱说：“That‘sallright.Let‘sgotothe”

赵吉说：“OK.Let‘sgo.”

赵吉打开小屋门，掀开铁板，先顺着绳子下到地洞里。

达尼和卓莱也跟着下来。

地洞里漆黑一团。因为好长时间没有充电，照明灯灯光昏暗。

赵吉用印度语喊了一声：“芝麻开门！”门就“吱呀呀”打开了。

达尼和卓莱一起跪倒在地上。

赵吉不知道他们在做什么，站在石碑旁边看着。

达尼和卓莱从背包里取出檀香，点燃了，墓室中顿时漂浮起淡雅的香气。他们嘴里念念有词，行着很繁琐的大礼。前面磕三个头，退后一步又磕三个头，再前进半步磕三个头……

看的赵吉眼花缭乱，数不清他们到底磕了多少头。好在他们的动作不大，否则，这个狭小的空间还真不够用的。

达尼和卓莱有条不紊的磕完头，开始读碑文。读着读着，不由得潸然泪下。赵吉早就知道了碑文的内容，此时看见他们哭泣，不由得也跟着落泪。亲情厚重，无论到哪里都一样。赵吉想起了自己的父母，这次回国，父母还不知道。虽然在水城已经住了四个多月了，他却没有去看看父母。是不是也要等到看不见了，才知道伤心落泪。

达尼抚摸着石碑，卓莱转到了石碑后面，在石碑后面也发现了刻有文字。他用手电筒照着亮，轻轻地念出来。

这一刻，墓室中静悄悄的，只有卓莱念诵碑文的声音和荡来荡去的回音。

等卓莱念完，接下来是长久的沉默。

达尼长叹一声，对赵吉说：“Youdon‘tworry.我爷爷在珠宝上下了魔咒，那两个骗子会遭到报应的。”

赵吉点点头。

达尼和卓莱对着四具骷髅说着什么，赵吉听不懂。不过，他们的表情，好像是在区分骷髅的生前的身份。兄弟俩不停的摇头，好像也分不清。

他们开始把门口的骷髅装进带来的铝合金折叠棺材里。这种棺材很精巧，折叠着可以放在背包里，好像并不重。打开来就是一个长方体的小棺材，里面分了格层，里面还垫着细绒布。

赵吉不禁暗暗赞叹，印度人对祖先原来也这样敬重。

兄弟两个每人装一具骷髅。他们小心翼翼的，好像怕惊动了死者的灵魂。装到一半的时候，达尼突然停下来，对卓莱说了一句话。

卓莱赶紧挪到达尼身边去。

赵吉立即意识到，肯定是发现了什么。

果然，卓莱和达尼盯着地上的石板看。

赵吉也走到跟前，低头看去。

在昏黄的灯光下，可以看见石板上有几个凹陷的文字。刻有文字的地方，正好是骷髅的脊椎骨刚刚挪开的地方。

赵吉问道：“What‘sthis?”

卓莱说：“It‘snameofmygrandpa.”

赵吉说：“What‘shisname?”

卓莱没有回答，他看着地面的眼睛突然间睁得大大的，好像看到了什么不可思议的奇迹。

赵吉顺着他的目光看去。

达尼手里拿着刚刚拾起来的一块脊椎骨，在平整的石板上，正渐渐呈现出凹陷的文字，仿佛有一只无形的笔正在书写。那些字就这样一点点儿地从平整的石面上凹陷下去，最后形成了一个文字。

达尼和卓莱赶紧跪倒在地上，慢慢地捡起骨头，装进小棺材里，又在一张纸片上写上字，放在棺材前面的一个插袋里。

赵吉心想，那一定是写的死者的名字了。

达尼和卓莱把死者的骨骼分别装进四个小棺材里，四个名字也都分别在石板上呈现出来。

达尼说：“他们四个人分别是我的曾祖父、曾祖母和我曾祖母的两个弟弟。现在，我要领着他们回去了。感谢你给我们提供这么大的帮助。”

赵吉说：“没什么，只不过是举手之劳。”

达尼说：“我曾祖父在石碑的背面留言，要将他们积攒的珠宝送给帮助他们的骨灰回家乡的人。可惜你太善良了，珠宝都被那两个大骗子骗走了。我和卓莱感谢你的帮助。”

说着话，达尼和卓莱一起给赵吉磕了一个头。

赵吉赶紧把他们搀起来。

卓莱说：“我曾祖父已经在那些珠宝上下了咒语，如果被你得到了，咒语便不灵验。如果被取了珠宝，又不能帮他们回家，就会遭到报应。那两个骗子会罪有应得的。”

赵吉说：“这里还有几个珠宝箱，你们带回去吧！”

他弯腰取出石块，从石洞中拿出五个珠宝箱，递给卓莱和达尼。

达尼把珠宝箱里的信件取出来，放进背包里，又把珠宝箱递给赵吉。

赵吉说：“怎么？你们不带走了？”

达尼说：“送给你。这些珠宝箱虽然不如那些珠宝值钱，也算得上是古董，送给你做个纪念吧！”

赵吉赶紧把珠宝箱又塞进达尼手里，说：“不行。这个我不能要，你们带走吧！”

达尼问道：“为什么？”

赵吉说：“我来这里不是为了钱，而是为了一个未了的心愿。刚才你们也在碑文上看到了，你们的祖先把一条罕见的毒蛇带到了中国。我和我的女朋友就被这条毒蛇缠上了。我从美国回来，就是为了要除掉这条毒蛇，没有别的想法。再值钱的东西我也不要，还是你们拿走吧！只要你们祖先的骨灰能够安全回国，也就等于我做了一件好事。”

卓莱说：“我不明白，做好事归做好事，报酬总是要的。你是不是担心珠宝箱上有诅咒？”

赵吉说：“你知道中国有个雷锋吗？雷锋，做好事是不取报酬的。否则，就不叫好人好事了。”

达尼说：“雷锋？你说你是在学雷锋？”

赵吉说：“对。”

达尼说：“谢谢你！你让我们认识了中国人。中国人，品格高尚，作风优雅。”

赵吉说：“别说了，我们赶紧上去吧！别等氧气没有了。”

达尼说：“等等！你说有一条毒蛇，我们就留下来，帮你除掉它。”

赵吉说：“你们会捕蛇？”

卓莱说：“我们那里，人人都会捕蛇。”

赵吉说：“那太好了，等会儿你叫我怎么用捕蛇钳就行了。那种东西，我还真用不了。”

达尼说：“那条毒蛇在哪里？”

赵吉说：“不知道。它来无影去无踪。我们找不到它，只好在这里等它。要不，我早就会美国了。”

达尼说：“它上次来是什么时候？”

赵吉说：“有一个多月了吧！”

卓莱说：“它一定是受了伤。否则，它早就该来了。”

赵吉说：“对，一个多月前，我用捕蛇钳打了它一下。”

卓莱说：“那你更应该多加小心。毒蛇是最记仇的动物，它会想方设法来报复你的。”

赵吉说：“我就是不懂该如何用捕蛇钳捉蛇，你们教会我就行了。”

达尼说：“不行，还是让我们来吧！捉蛇不是那么容易学的。何况，你要捉的是一条狡猾的毒蛇。这种蛇在我们那里叫蛇精。即使我们捉它，也非常小心。”

赵吉说：“不知道它什么时候来。我猜，它已经一个多月没有来了，应该不会来了。”

卓莱说：“这的确很反常。毒蛇没有这么好的耐心。”

赵吉说：“我们赶紧上去吧！天应该快黑了。”

达尼和卓莱的身体素质特别好，丝毫不费力就爬出地洞。他们坐在地洞口，正等着赵吉上来好拉他衣把，忽然看到屋门口站着一个人。由于背光，看不清那人长得什么模样，只能看到那人鞠驼着腰，颤巍巍的拄着一根就拐杖，下巴明显上翘。

达尼和卓莱都怔怔地看着这个人。

这时候，赵吉从地洞里爬上来，正好看见三个人对视。

赵吉说：“别害怕！她是房东太太。”

房东太太突然说话了，这一次，把赵吉吓坏了。房东太太竟然说了一句印度话。赵吉虽然听不懂，却也知道那是一句印度话。

达尼和卓莱对视一眼，都感到奇怪。

赵吉问达尼：“她说什么？”

达尼说：“她问我们是什么人。”

赵吉对房东太太说：“奶奶，他们是印度人。这个地洞里有他们祖先的骨灰，他们要把这些骨灰带回印度。”

房东太太的身体好象遭受了电击一般，剧烈的颤抖。

赵吉赶紧跑过去，扶住她。

房东太太又说了一句印度话。达尼回了一句。房东太太又问了一句，达尼同样回了一句。

赵吉在一旁看呆了，他怎么也想不明白这到底是怎么一回事。

就在这时，达尼和卓莱和房东太太抱在一起，放声痛哭。倒把赵吉冷到一边，傻傻地发愣。

宋子贞听见哭声，领着两个孩子跑出来看。

宋子贞问赵吉：“怎么回事？”

赵吉摇摇头，说：“不知道。”

宋子贞说：“难道？难道房东太太也是印度人？”

就在宋子贞说出这句话的刹那，赵吉也想到了这一点。他说：“我也这么想。房东太太刚才用印度语跟达尼和卓莱交流。”

宋子贞喃喃自语，说：“这就难怪了！房东太太长相和常人不一样，原来是印度人。”

这时，三个人渐渐止住了哭声。

达尼和卓莱扶着老太太进了北屋，从里面闩上门。

这时候，天已经黑下来。

看见他们神神秘秘的样子，赵吉和宋子贞也不方便进去。

折腾了一下午，他们还没有吃饭，连中午饭都没有吃。小安和凯瑟琳吃了许多零食，倒是不怎么饿。赵吉和宋子贞早就饿坏了。下午只顾得忙活，把吃饭的事给忘了。现在想起来，还真饿得受不了。

四个人坐出租车来到伊斯兰餐厅，要了一份红烧牛舌尾，一份羊蝎子，一份椒盐鸡，一份大丰收蘸酱，一大盘子米饭。

小孩子对带骨头的东西总是有着浓厚的兴趣。小安和凯瑟琳别的不吃，专吃那份羊蝎子。

赵吉说：“子贞，你才他们在屋里干什么？”

宋子贞说：“那还用说，在祭奠呗！”

赵吉说：“要说我们也真是的。房东太太就是印度人，我们当初干吗要跑到北京去翻译碑文呀？”

宋子贞说：“当初你也找不到房东太太呀！”

赵吉说：“你说得也对。那时候我们还把她当成精灵的化身哪！”

宋子贞说：“的确出人意料。房东太太能活着已经是一个奇迹，她竟然是印度人。”

赵吉说：“不对！她既然是印度人，必然跟玩蛇艺人有血缘关系。”

宋子贞说：“你总算跟我抢了一句话说。我也是这么想的。”

赵吉说：“既然她是玩蛇艺人的后代，我们又何苦千方百计得找人来收玩蛇艺人的骨灰？”

宋子贞说：“这不一样。我看房东太太并不知道小屋地下有墓室的事。即便知道了，她也没有办法把这些骨灰送到印度去。”

赵吉说：“我问什么，你就知道什么。好像我是谜面，你就是谜底一样。”

宋子贞眼圈红了，她扭过头去，没有说话。

赵吉并没有注意到宋子贞的变化。

宋子贞说：“你慢慢吃。我不舒服，去趟洗手间。”

小安说：“叔叔，妈妈哭了。”

赵吉说：“妈妈哭了？我怎么就没有看到？”他很快就明白了，一定是自己刚才那句话刺伤了她。

赵吉忽然感觉到异常烦闷。他有一种预感，这场危机很快就要化解了。到时候，他应该怎么办？他应该如何抉择？

回到家，他们打开后门，隔着门窗玻璃看见北屋里点上了许多蜡烛和檀香。檀香的香气从门缝里飘出来，令人心神为之一振。达尼、卓莱和房东太太在屋里说些什么，他们都听不懂。不知道是在念经还是在聊天。

由于心里有事，赵吉失眠了，一夜都没有睡好。北屋里的烛光也亮了一夜。达尼、卓莱兄弟俩和房东太太说了一夜的话。

天亮的时候，两个印度人走出来，他们的眼睛里还流着泪水。房东太太没有出来。

达尼说：“赵先生，谢谢你这些天来对我们姑奶奶的照顾，我们要走了。”

赵吉说：“别客气。你们还没有教我捕蛇钳怎么用。”

达尼说：“卓莱，你给赵先生讲解一下。”

赵吉找出捕蛇钳，卓莱认真地跟他示范了三遍。赵吉也就大致上看懂了。

达尼说：“赵先生，不是我们不肯留下来陪你捉住那条毒蛇。实在是没办法，我们必须在七日内把祖先的骨灰带回印度下葬。”

赵吉说：“没关系，走你们的。我能学会怎么用捕蛇钳就行了。”