回忆，修行中，晚上，大和、卡卡西、鸣人三人在修行场地打地铺睡觉，而晶臧回家与白作伴了。鸣人的睡相十分难看，呼噜打得震天响，吵得大和睡不着觉。鸣人开始梦游，嘴里说着梦话，给了旁边的大和一记重拳，大和气得跳起来。鸣人向另一边滚去，大和苦着脸，“这种糟糕的睡相，该怎么形容啊？再这样，就不能安安稳稳的睡觉了！”鸣人连苦无都扔了出来，吓得大和拔出苦无挡住。两个影分身出现，闭着眼睛流着口水开始搓动螺旋丸。大和大惊失色，“等等鸣人，醒醒啊！再怎么说，这也……”
鸣人向大和这边发动了攻击，大和发出惨叫。一晚上就这么折腾过去了，天亮了，鸣人醒过来，“早上好！”却发现大和躲在了木锭壁中，鸣人问怎么了，大和解除忍术，露出面无表情的苦脸，“稍微有点……”鸣人被吓了一跳，急忙跳到了卡卡西身边。卡卡西还躺在地上睡觉，而且睡得非常安稳。大和气得发狂，“这个人在这种状况下竟然还能睡……”卡卡西坐起来，耳朵里掉出东西，“怎么了？”鸣人无语，大和冲过来，狂叫道，“卡卡西前辈，太狡猾了！”
鸣人初步练成风遁螺旋丸时，卡卡西用普通的螺旋丸与鸣人进行了比拼，要看看风遁螺旋丸的威力。晶臧期待，“结果会如何呢？”卡卡西道，“如果修炼完成的话，我的螺旋丸就不值一提了。”两个人的螺旋丸狠狠撞在一起，发出更加刺耳的高音，晶臧忍不住捂住了耳朵。对抗结束，螺旋丸都消失了，卡卡西的手臂受了重创，这就是卡卡西的手臂为何缠着绷带的真正原因。看着鸣人的背影，卡卡西想到了老师四代火影。
时间回到战斗之前，雏田、八云脱了鞋，赤脚走入河水中。雏田叫道，“哇，好凉啊！”八云踢水，“嗯，脚好舒服啊！”牙在树下伸懒腰，“真闲啊！我们第八班待机命令要持续到什么时候啊？”志乃道，“那也没办法。因为红老师的内心正背负着阿斯玛老师的创伤。”牙道，“我明白的。虽然这样说，可是第十班已经出动给地陆大师报仇去了。鸣人也正为完成新术修行着……”
八云道，“晶臧的新术已经完成了，据他说非常厉害，但我还没见过。”雏田心里憧憬，“晶臧变得越来越强了啊！”牙故意打趣，“雏田，你的脸很红啊！”慌张之下，雏田从水里跳上来，“没什么了，没什么啦！”牙哈哈大笑，八云道，“牙，你干嘛老是欺负雏田啊！不过，雏田，你也是的，喜欢就喜欢吧，干嘛那么害羞啊！”
雏田的脸红到了脖子上，又跑回了河里。牙摇头，“走吧，我们去看红老师和阿斯玛老师，然后回家！走了，赤丸！”赤丸叫了两声，跟了过去。八云叫道，“喂，牙，等我们一下，我和雏田还没穿鞋呢！”二女穿上鞋子急忙追了上去，只剩下志乃留在树下，似乎被同伴们忘记了。志乃仰望苍穹，“又是剩下我一个人吗？一个人独占这片天空的话，也太为广阔了！”
另一边，阿空鼓动，“喂喂，我们去给第十班增援吧！顺便给地陆师父报仇！”阿雪急忙道，“不行的，我们第九班被命令留在木叶待命……”千夏没好气，“而且啊，我们已经有前科了！如果再违反命令，会被直接开除的，你这个笨蛋！”
阿空挠头，“对不起啊，是我上次私自离开木叶，害得大家跟着我一起受罚。”梁襄躺在草地上晒太阳，“我的伤已经好的差不多，疾风老师到底还要多久才能痊愈啊！我这个天才居然……”后面的话，其他三人都直接忽略了。休息结束后，4人一起去医院看望疾风和阿斯玛。
枯木林，鸣人的风遁螺旋丸掀起强烈的旋风。井野等人都看得目瞪口呆，“好厉害！”“这查克拉真强啊！”角都吃惊，“这个术是怎么回事啊？好像是风遁啊，中了这招可就完蛋了！绝对不可以被打中！”鸣人将螺旋丸举了起来，在空中旋转出巨大的风刃来，“风遁，螺旋手里剑！”新忍术运筹帷幄于掌中！鸣人大喊，“就用这一招决定胜负吧！”三个影分身直冲过去，鸣人举着螺旋手里剑紧跟而上。井野看得心慌，丁次道，“我去助他一臂之力！”大和将他拦住，“不行，现在不要靠近鸣人，会被牵连误伤的。”
角都道，“可恶，火遁的心脏刚才被破坏了，不然的话……这就是九尾人柱力的力量吗？果然是怪物才会用的忍术啊！”三个影分身都拔出了苦无，一个从上空跳过来，角都射出地怨虞触手，将其击中摧毁。另外两个影分身快速跑到了角都的两侧，角都哼了一声，身体旋转，射出了风弹和毛发组成的地怨虞，摧毁了两个影分身。角都停下身形，鸣人的本体从他后面杀来。角都大吃一惊，“糟了！”
鸣人大吼着，举着螺旋手里剑向角都打去，角都飞退，但螺旋手里剑转动着紧跟而上。就在螺旋手里剑即将击中角都身体时，突然一下子消失了。角都有些莫名其妙，鸣人一时间也呆住了。丁次疑惑，“啊？”井野问道，“这个……是赢了吗？”晶臧道，“猪啊，明显是失败了啊！”白叫道，“鸣人，快退回来！”
鸣人这才回过神来，角都也反应过来，直接射出了地怨虞，用触手缠住了鸣人。卡卡西道，“不愧是有意外性的忍者啊！果然是出问题了！”晶臧快速向前奔去，“我们上，白！”白也飘飞过来，准备接应鸣人。大和晃动了手臂，发动了木遁忍术，木柱向角都冲去。
角都已经擒住了鸣人，用力拉扯触手，“你的心脏，我先收下了！”晶臧在奔跑中，阴阳双剑一起出鞘，从空中两翼攻向角都。角都大惊，身体急速挪动，险险避开了双剑。大和的锥形木柱弯曲过来，挡在了角都身前。晶臧冲到了鸣人旁边，金雷剑砍下，削断了地怨虞触手，将鸣人救了出来。角都恼怒，“风遁，压害！”强大的暴风柱，攻向晶臧和鸣人。白及时赶到，架起一道冰墙，暂时挡住了强烈的风暴。
晶臧带着鸣人，几个起落，跳了回去，顺便收回了飞剑。白的冰墙抵消了暴风，也消失了。大和的木柱分裂开来，变成了很多细长的木条，缠向角都。角都快速后退，木条们紧追不舍，角都退到树下后，跳起来躲开。木条凿入大树下旁边的岩石中，掀起了很大的烟尘。角都道，“这个人是木遁忍者啊！”
鸣人使出影分身之术，制造了一个风遁螺旋丸手里剑，这样尖锐的声音，这样强大的力量，鸣人准备一招定胜负。可是谁也没想到这样强大的忍术却是一个半成品，还没有碰触到角都的身体，就消失了。
鸣人喘气，“可恶！”井野嘲讽，“亏你还一直耍帅，说起来，还真是有鸣人风格啊！”晶臧道，“还是我来吧，一口气就干掉他！”丁次也道，“说什么螺旋手里剑，还以为能一下飞出去就将敌人干掉，结果却消失了。”白奇怪，“鸣人，你那招看起来很厉害啊，非要近身冲过去攻击不可吗？”鸣人气得直翻白眼，“什么嘛，要是击中他的话，那就有他好看了！”大和道，“虽然说叫螺旋手里剑，但不是近距离击中敌人就毫无意义。所以才用影分身诱敌掩护，是这个忍术成功的基本条件。”
晶臧解释，“因为这个忍术的基础是螺旋丸，螺旋丸的形成，必须持续施加查克拉。一旦离开身体，查克拉就很容易消散，忍术就无法维持，所以必须要近身攻击。就算是我的柔云螺旋丸，依靠水的柔性高速弹射，同样也不能将距离拉开太远。换句话说，距离敌人越远，忍术的攻击效果就越差。而普通的螺旋丸不具备这个弹射的条件，只在零距离攻击下才有效果。”鸣人问道，“可是，晶臧，你的兵水丸为什么能远距离攻击敌人，而我的螺旋手里剑就不行呢？”
晶臧道，“上善如水，兵水丸主要是由水属性的查克拉组成的，水的包容性很强，会在短时间内将查克拉都包裹凝聚在里面，不会减弱威力。而你那风性质的查克拉是发散型的，一旦拉开距离，风性质的查克拉就会很快发散到四周，无法形成凝聚力，自然就起不到攻击的效果。所以螺旋手里剑必须要近距离攻击才有效。”晶臧记得原剧情里，鸣人直到学会仙人模式，利用自然界的查克拉，才能将螺旋手里剑远距离打出去，同时也解决了会伤害自身的问题。
大和没想到晶臧分析的如此透彻，他之前一直以为是鸣人的修行不够。卡卡西道，“而且这个新术的持续时间太短了！只有几秒钟吗？”大和道，“正是如此。”丁次道，“这样是打不到敌人的，以这样的敌人做对手的话……”
角都也在分析，“九尾小鬼的术，相当有威力。但是，这是近距离攻击型的忍术，只要不让他靠近我，就没有问题了。避免近身战，充分注意那个术的特点的话，也就没什么好怕的了！”真正让角都惊心的是，晶臧的忍术和剑术，败给二代火影的阴影浮现在心头。
角都也考虑过暂时撤退，但他还不知道飞段那边的情况，又不甘心就此放弃，“至少要干掉他们当中几个，夺取几个心脏才行。”见晶臧准备动手，鸣人拦住了，“请让我再试一次吧！用新术一决胜负！”井野道，“对手可是晓啊，如果用同样的招数作战的话，肯定会让他避开的。鸣人，还是让晶臧来吧！”丁次也劝道，“影分身诱敌战术，用过一次就没有作用了，被他看穿了。大家一起上吧！”卡卡西道，“的确，目前的状况是我方占据了绝对的优势，7对1，没有必要铤而走险过危桥。”
角都在对面思考，“他们究竟会怎样攻击呢？”大和也觉得来个群殴，就可以干掉角都了。鸣人握紧了拳头，“卡卡西老师，修行时对我说的话，还记得吗？[能够超越四代火影的忍者，只有你一个，我是这样坚信着]。”晶臧叹气，“要想成为真正的影级忍者，必须在实战中打败同等级的敌人，这是必须要跨过的一道坎。”
鸣人道，“确实，团队精神很重要，我也明白这非常冒险。但是现在我想只身闯过这座险桥。如果我无法闯过它，那就是个永远长不大的孩子。所以……这座险桥，请你们不要把它拆掉，给我度过这座险桥的机会吧！”晶臧鼓励，“是啊，只有在这里击败敌人，才表示有能够与佐助抗衡的实力。”
卡卡西道，“大和，你认为呢？”大和道，“还没有见识过呢，和过去的鸣人截然不同的地方。”白道，“鸣人要想成为火影，今天的战斗就必须独立完成。这个角都可是两位火影的手下败将！”卡卡西点头，“好，那就这么办吧！要见分晓了！”
新忍术，脑中浮现梦想的希冀，以及对友人的思念，在两位恩师的注视下，队友的鼓励中，鸣人将再次迎战晓。树叶在空中飞舞，晶臧拍了拍鸣人的肩头，“那么机会只剩下一次了，如果攻击再失败，我可就直接动手了！”鸣人道，“我知道，谢谢大家！”
密林中，远处传来的爆炸声，响彻了森林，小樱二人和帕克都听见了。无数的飞鸟惊起，飞段被炸得一块块地掉入了下面的深洞中。鹿丸最后的陷阱决定了胜负，飞段陷入了黑暗的深渊，那深渊即是地狱！鹿丸从上面向下望去，飞段的头颅已经跟身体分家，他睁开眼睛，桀桀怪笑，“这是何等的失态啊！竟然把我搞成这幅模样。你肯定会遭到邪神大人的惩罚的！邪神教将给你最可怕的制裁！”