次日清早,乔露露陪哈森太太买了菜,就乘车去了舰桥街,先到书店买了一堆她感兴趣的闲书,中间夹着一本圣经,提着一摞书出了店门就扔维格的储物空间里了,两手空空的再去逛画廊。
几家画廊逛下来,乔露露还真给自己找到了几幅满意的风景装饰画,小小的画框,挂在卧室墙上正合适。
依旧塞到维格的储物空间里,乔露露乘车回家。
下车前,维格把画都取出来,乔露露费劲地搬着沉甸甸地四幅画下车,进屋后把画放在门廊墙下,转身又到街对面的小杂货店里买了几枚钉子,又跟店主借了锤子,就回去迫不及待地打钉子了。
哈森太太热心地上楼来帮乔露露参考,这让乔露露想先在卧室窗户上钉个钉子好挂干湿球湿度计的计划暂时落空,只得先转而在卧室墙上挂上三幅画,最后一幅挂在了起居室两扇窗户中间的墙面上
哈森太太在两个房间走来走去,欣赏了一下刚买回来的四幅画,夸赞了乔露露一番说她有生活情趣,然后美滋滋地下楼去了。
乔露露送走女房东,拿着锤子看着梳妆台上最后一枚钉子,考虑到底要不要钉在窗框上。
钉上呗,只要你在家,我保证她就是站在面前都看不到。]维格的声音里充满信心。
[那我要是不在家呢?]
[你不在家她也不会上楼,万一不幸,那等她进了你卧室看到了再说,糊弄过关的借口总能找到的。]
[好吧。]乔露露接受维格的建议,叮叮咚咚地把钉子砸进了木窗框里,然后挂上了那个古董款的银河太阳系技术制造的湿度计。鉴于乔敦的气候环境,家庭常备一个温度和湿度的测量工具是很有必要的。
[说真的,等你的魔法学习到了要做实验的地步,凭你的化学物理知识,再准备点原料,你真能自己做出个温度计一类的生活用品来
[其实,我唯一的想法就是有个上下水系统的卫生间,其它的生活条件我都可以凑合。]乔露露走到起居室,换上外出的鞋子,准备下楼去还锤子。
[完全没问题,改造水管和卫生间的原料工具都正好在土系魔法的范畴里,乔敦地下水丰沛,只要有院子的家庭都有自己的水井,建个水塔简简单单,再加上必备的水管瓷便器瓷水盆一类的东西,你就是把厨房一并改造了都行。还可以与炼金师合作,做个魔法热水器,一年四季的热水都不愁了。乔敦太潮湿了,我们的邻居中那些主妇们,或多或少都有些风湿方面的病,哈森太太算是身体较为健康的,我们得为她着想,她是个好房东,她应该安享晚年,我想她一定乐意接受这个改造方案。最后还可以把这方案卖给有钱人和贵族,绝对大赚
[哈森太太有风湿?我怎么没看出来?]
[从她脑中记忆来看,她应该是有一点,但症状不严重,天冷之后才会表现得比较明显。而重点是连她自己都没有意识到,只以为是老人病
[啊哦,那不用调查了,这里的女人们肯定都这么认为
[所以你要尽快把水系的零级魔法练熟,不然今年冬季你也要跟着受罪。]
[别给我增添心理压力啊。]
[乔敦水汽充沛气候潮湿,属于易出水系魔法师的大环境,要对自己有信心
[等我哪天成功与元素精灵勾搭成功,我就有信心了。]乔露露换好了鞋子,拿上锤子下楼。
还了锤子回来,哈森太太已经在厨房忙活开了,乔露露上楼把刚买的书放到书架上,打算今天看看闲书放松放松,那本圣经被她扔在了壁炉架上,天父像的旁边。
换了家居服,挽着袖子下楼帮哈森太太做午饭,楼梯下到一半,听到前面大门响,乔露露应了一声,她去开门,结果门外站着一个只有十几岁的陌生的魔法男学徒,穿着蓝色的法袍,怀里抱着一个文件盒。
“哟?有新人?瑞斯威法师的学生?”乔露露边说边侧声让对方进来,“你好,我是乔露露。”
“你好,乔小姐,我不是瑞斯威老师的学生,我是凯希琳阿娜多尔老师的学生阿尔文,她要我拿些稿件给您翻译成佩森语。”
乔露露眉毛微扬,想起来阿娜多尔是谁了,一直无缘得见,但她却是魔法大会期间,莉拉的服务对象。
“哦,阿娜多尔魔法师,是的,我记得这个名字,我有朋友当时是她的译员,我还是第一次接到阿娜多尔法师的工作呢。我们上楼聊吧。”
“是这样,阿娜多尔老师惯用的老译员蒙多斯先生几天前发生意外,摔断了手,虽然有白法师帮忙,但他毕竟年纪大了,还是要休养三个月,他的活暂时由别的译员们分担,她听人推荐了你,知道你译得好,就让我过来了。”阿尔文一边解释,一边随乔露露上楼到起居室。
“哦,蒙多斯译员,我听说过他,经验很丰富的老译员,他居然出了这么不幸的事,真太遗憾了,希望他早日康复。”乔露露一边寒暄着,一边请阿尔文把东西放在书桌上。
“是的,我们大家都这么期望,本来学院里译员就少,希望你别觉得工作繁重。阿娜多尔老师的稿件一向不少,她又习惯催得急,这几天还请你多多加几个夜班,报酬加倍。”阿尔文放下文件盒,又从衣兜里掏出个小钱袋放在桌上,听那钱袋与桌面碰撞发出的声音,貌似报酬是挺丰厚。
“不着急,我先看看都有哪些。”乔露露打开文件盒清点稿件数量,拿笔在文件盒上写上再娜多尔法师的全名。阿尔文送来的是个大号文件盒,比乔露露惯用的要厚一个多厘米,能装更多的文件。
“什么时候要?”.
“下周六我来拿,行吗?”
“上午还是下午?这么多,我不加夜班都不行了。”
“上午,行吗?下午阿娜多尔老师就要,下下周要用在课堂上给我们讲课。”
.“噢,原来是课件,我保证你来拿时一切都搞定了,放心。”
“谢谢,那我先告辞了,下周见。”阿尔文礼貌告辞,匆匆走。乔露露站在桌边,把那些稿子按厚薄程度重新排序,她习惯先从短的下手。同时脸上笑开了花,明天不用去教堂了,哈哈。
[这稿件来得真是时候
[可不是么。,乔露露手脚麻利地把稿件排好序放进文件盒中,只拿了一篇放在外面,并拉开椅子准备坐下开工。
“露露,你有客人。”楼下哈森太太在喊。
乔露露马上跑到外面走廊,站在楼梯护栏前冲下面喊,让客人上来。
结果上来的是个风系的女学生,她也不是加格伯德法师的学生,而是另一位风系法师的学生,理由同样是因为蒙多斯译员摔断手,一些他的活只好转送到她这里。
这份活只有三份稿件,所以明天上午人家就要来拿,乔露露收下报酬,笑眯眯地保证今天就是通宵也会译出来。
女学生走后,乔露露马上坐下先翻译这三份文件,她现在脑袋里有好几位老译员的丰富经验和知识,应对起来毫不费力,笔下不停地写写写。
中午下楼吃饭,哈森太太已经知道乔露露连着来了两拨客人,明天肯定没时间陪她去教堂了,脸上写满遗憾,但她还是拥抱了乔露露,让她安心工作,她会跟神父解释。
午饭后,乔露露跑回楼上抓紧时间工作,可才刚译完一篇稿子.又有客人上门,这次干脆是个陌生的水系男魔法师,手上拿着一篇十五页的稿子,要她现在翻译他急等用。
乔露露请哈森太太送上待客的茶水,请客人在沙发上休息,塞给他一本自已刚买的小说,然后她回到书桌前动手翻译这篇优先级最高的文章。
每译完两三页,乔露露就搁笔休息一下发酸的手指和手腕,想念一下电脑的好处,然后再提笔继续。
维格一直没骚扰她,直到傍晚,乔露露终于完成了译稿,客人沉浸在小说的情节中,听她说完成了慢了一拍才反应过来,大赞她的速度,放下报酬拿上稿子匆匆离去。
[呼,累死我了。]乔露露头枕在椅背上,甩着酸痛的手腕,对桌上的报酬看都不看。
[今晚你真要加夜班了。还有两篇呢,明天人家就要的
[好的好的,我说了通宵也会完成的,但现在我要先休息几分钟。]乔露露双手十指交叉,使劲押直手臂,放松紧绷的肌肉口。
[通宵可不是好习惯。还是我来帮你吧,用上次演示过的方法,你半夜前就能上床睡觉了
乔露露马上来劲了,先前的疲惫一扫而光,[真的?]
[不要次次质疑我好不好,我要不帮你,你下周哪里交得出阿娜多尔法师的稿子,她可真会压榨劳动力,可怜的蒙多斯译员,也许就是被她给累疲了才会摔跤出事的
[这就是译员的工作强度呀,少了一个人,同僚的压力马上陡增
[好了,不要废话了,抓紧时间,看看在晚饭前我们能完成多少。
乔露露马上坐直身子,先把钢笔灌满墨水,桌面上铺好书写纸,手上拿着原稿,口齿清晰地念出了标题的译文,放在纸面上的钢笔自己站了起来,唰唰唰地在纸上写下文字,格式跟她脑海里想的一样。
[你脑子里怎么想的,这只笔就怎么写,套用一句话,所想即所得
[何其幸运我遇上了你。]乔露露有感而发。
[彼此彼此
乔露露继续念正文,她语速多快,那只笔就写多快,她停笔也停,完全跟她同步,她只需在口译稿件的同时,用眼角余光注意着那只笔在纸面上的位置,好及时停下来换纸。
嘴巴当然比手快,在这种配合下,哈森太太在楼下喊她吃晚饭时,第二篇稿子已经完成了三分之二。
匆匆解决了晚饭回到楼上继续工作,半个晚上终于完成了剩下的稿子,拿个新的文件盒全部装好写上物主的名字。但乔露露没急着下楼洗脸,而是拿出阿娜多尔法师的稿子继续工作,直到半夜才暂时收了东西洗漱睡觉。
第二天清早,买了菜回来,哈森太太收拾了一下,换了件好点的衣服出门去教堂了,乔露露独留在家继续翻译阿娜多尔法师的稿子。
上午时间过半,那个女学生来拿译稿,同时又给了她一盒新稿件,这次时间宽裕点,约定下个礼拜日她来拿,乔露露笑眯眯送了客人出门,等将近中午哈森太太从教堂回来,她愁眉苦脸地告诉善良好心的房东太太,她下个礼拜也没时间陪她去教堂了。
哈森太太遗憾地叹口气,安慰乔露露不要紧,神父完全理拜她的工作性质,还特意送了她一根代表天父无上权力的六角星项链,而且是用圣水加持过的,哈森太太从手袋里拿出那根银质项链亲手戴在了乔露露的脖子上。
“愿神保佑你一切安康,我亲爱的孩子。”
“谢谢,哈森太太,也愿神保佑你一切安好。”乔露露感动地紧紧拥抱着她的房东太太,真心感激她对自己做的一切。
之后哈森太太去厨房做午饭,乔露露回楼上在维格的帮助下继续赶工,现在手上两份重活儿,一个周六要,一个周日要,要是没有维格,她真不敢想象靠自己手写,一周下来她能睡几个小时。
平和的一周结束,乔露露如期完成了两盒子稿件,中间还拿出两天时间赶工完成了梅克斯派人送来的活儿。周日上午,哈森太太独自一人去教堂做礼拜,乔露露在家等着客人来拿了译稿后,她终于有时间躺在沙发上看看她在上个礼拜日前一天买的新书,然后在午饭后,趁着哈森太太午睡,她上街散步,不知不觉走出了塔彭丝街拐上了学院路,并沿这条路走了个来回,等她回到家已经是三个小时后了。才进门,喊了一声哈森太太,就见女房东兴奋地从厨房迎出来,告诉乔露露:“噢,亲爱的露露,你可算回来了,你要是早点回来的话,就能见一见你的新邻居了。”
<hr />