南葛连续从难波那得到三分，中西已快气爆了，心中甚是不甘心！接下来的比赛难波选手的士气低落，球一下子就被抢了过来，泷喊道：“翼！”向前传出一记高球！中西道：“好，交给我了！”冲了出去准备接球，翼跳了起来把球一顶，井泽跑了过来一脚踢了进去！进球，得了第四分！井泽道：“成功了，成功了，我也得分了！”前半场以翼为中心的漂亮配合，然而中西完全失去了冷静！中西怒道：“我竟然被得了四分，这不可能的！”这时前半场比赛已经结束。 首发--无弹出广告”双方都纷纷进休息区！

城山对罗伯特道：“罗伯特先生，完全是我们这边的节奏了，请看吧，大家不都那样轻松地在踢足球！”罗伯特心道：“进入这个大会，哪个球队的水平都渐渐在进步，知道吗？翼，不止是你自己，还好好地使用了球队，现在你已经是个出色的领导者，你长大了，翼！”等球员们都来了之后，城山道：“大家做得很好，下半场也继续保持这个优势！”队员们都道：“是！”

下半场比赛开始，比赛依然是一面倒，翼把球传给了岬，岬拿到球就马上射门，“刷”的一声球进了，南葛第五分！岬笑道：“成功了！”中西跪在地上，道：“不应该是这样，可恶！”翼和岬拥抱在一起，都笑了出来！观战的明和球员泽田说道：“不是守门员的错，南葛的确很强！”日向道：“没错，武志，比我们比赛的时候实力强了数倍！”松山道：“不愧是岬他们的球队！”三杉道：“以翼为中心，球队的平衡也掌握得很好，不愧是队长翼！经理！”弥生道：“是！“三杉道：“这样和我们比赛的时候，如果我不出满全场，很难赢的！”弥生道：“队长！”

电视前若林的家，见上道：“那两次在禁区外的射门，是这场比赛的全部。源三！翼把那个射门向全队证明了没有比若林更强的守门员，也是向零失分为目标的难波守门员中西自己证明！若林道：“多亏这个，中西才完全失去了冷静，对守门员来说最重要的东西，但竟然在那时就计算到了，大空翼真是了不起的家伙！”难波的选手球还没带到南葛禁区就被抢了出来，翼盘球上前，传给了浦边，浦边带球上前，又踢给了翼，翼又在禁区外准备射门，中西马上向左边跑去，翼看到他的动作，把脚一换，用左脚向右边踢了过去！“刷”的一声，南葛再度得分！”翼在这场比赛中也完成了帽子戏法！

接下去的比赛南葛在翼的领导下又得了两分，结果8:0，难波惨败！”中西跪在地上，道：“完败啊，是我输了！”南葛进入总决赛。 首..发翼也向原作中那样鼓励了他一番，中西也说要自己重新开始！说明年不会再输了！”这时外面一间商店，几个小孩站在一起看比赛，一个带帽子的人笑道：“大会第一的守门员，真是笑死人了！”说完就走掉。

日向道：“走吧，武志！”泽田道：“是！”这时听到南葛这边一个声音响起：“好，这样就进入前八强了！”井泽道：“因为决赛若林会来，怎么可以在这里输掉！”听到这个消息的日向一惊，心道：“若林要来，这样啊！若林要来吗！这次大赛之前，和若林挑战的确是我赢了，但是，那时就有情报说若林的脚受伤了，那个若林要治好脚伤，要在决赛出场吗！“这时一个声音说道：“怎么了，小次郎，一直很强势的你也听到若林要来变成胆小鬼吗？”日向转过头道：“不，没什么！”吉良道：“隐瞒也没有，加上若林的南葛又会再强一倍，预赛的时候已经输给他们，若林一来更没办法。但是放心好了，为了这次大赛，我亲手培养的你和武志，还有一个不死身的守门员，若岛津健！日向一惊，道：“咦，难道若岛津也要参加比赛？”吉良道：“是啊，他从四个月前的车祸事故中漂亮的恢复了，现在应该向这里来了！”日向道：“真的吗，教练？”泽田笑道：“队长！”日向心道：“好，若岛津参加比赛的话，一定能获胜的！”

接下去明和对香西的比赛，在日向的活跃下赢得了比赛！北海道富良野不受连日来的热温，以松山为中心的团队合作下3：1战胜米子。进及半决赛。然后第三战南葛以10:0的大差距击败了新城！这三个球队都进入前四强，然后又是武藏和常陆的比赛，三杉还是没上场，引起了他女FAN的不满，都在喊常陆加油，这样三杉就能出场了！常陆的人更不爽，认为是小看他们，想要教训一下武藏。比赛一开始武藏攻得很好，很快就得分了。此时弥生心想今天赢了的话明天就要对上南葛，要是和南葛比赛输了的话，就会是三杉最后的一场比赛。然后站了起来，去找翼。

弥生走到了南葛那里，道：”翼！“浦生和石崎回过头，石崎道：“武藏的经理人！”翼道：“弥生！”弥生道：“我有话和你说！”翼知道他要说三杉心脏病的事，当下也跟了过去。石崎和浦生还嘲笑了翼一番。说别让大姐头看到了，不然会死的！翼完全不在意，跟着走了过去！”正好中泽拿了饮料走了过来，看到了他们，吃醋道：“翼和那女孩！”马上跑了过去边跑边道：“翼和她两人在那边做什么，不能原谅！”弥生握紧了翼的手，道：“翼拜托你了，让队长赢吧！队长其实心脏很弱，已经不能踢足球！翼稍稍做了吃惊的表情，弥生接着道：“其实医生都已经说不能做剧烈的运动！他都说要等到这次的大会结束之后！”翼道：“所以他才经常不出场！”弥生道：“知道这个事情的只有我和教练！拜托了，翼，对队长来说这是最后的大赛了，所以无论如何，都让他获胜，翼明天的比赛你就...！“翼道：“这个办不到，我也想得到这次大会的优胜。在这次大赛赢了的话，我就要和罗伯特一起去巴西了！”弥生道：“巴西？”翼道：“足球王国巴西，我要在那成为职业的足球选手！所以对手是谁我也决不能输，而且，三杉也一定想和我全力比赛，如果我放弃的话只会让他失望！弥生，抱歉这件事我不能答应你！但我认为我们比赛完了之后对彼此来说是最好的结果。就算是他最后的一场比赛，我想他也不会后悔！”弥生道：“翼！”翼道：“那我先走了！”说完就去看武藏的比赛！

这场比赛还是没变，在三杉进场了之后，一下子就搬回比分，结果是6：2打败常陆！比赛完了之后再路上三杉问了弥生一些事，弥生也都照说了。说翼他比赛赢了之后要去巴西，三杉说这是对他来说很棒的梦想！这与原作一样，就不多说了。

全国大赛的前四强，第一场是明和对富良野，第二场是南葛对武藏！看了日向和松山的对决确实精彩，松山的那种毅力让翼佩服不已！日向也是，发烧着身体还能踢出这样的比赛，只能说他在胜利上是多么的执着。还有日向想赢得这次的比赛，然后进入东邦学园，减轻家里的负担，这些渐渐形成了压力给他带了不少负担。比到最后2:2时，富良野的点球，而且还是无人防守的情况下，人人都说明和陷入大危机。这时一个声音响起：“等等，换守门员！”一个带这帽子的人走了进来，日向道：“若岛津，你来了吗？”泽田道：“若岛津学长！”吉良笑道：“看来赶上了！”他走到日向的旁边，道：“队长，我接到球后就给传给你！”日向“咦”的一声，他这就走进了球门！松山全力踢出一脚射门结果给接住了，然后若岛津把球传给了日向，日向带球前进，一下子冲到对方球门，一脚踢在足球上，两个富良野的选手也正好双脚挡住，日向靠他的毅力冲破阻隔，把球给射了进去！射完球后日向也昏倒了。

接着，比赛就结束，明和3:2获胜！富良野输了球，其他球员虽然哭了，但在松山的安慰下跑出了球场，观众们都给他们鼓掌！然后就是南葛对武藏的比赛！

翼看着对方的武藏队，心道：“来吧，三杉，让我看看你的实力，我是不会因为你有心脏病就手下留情的，我要尽全力来赢过你！”三杉也看着翼，心道：“翼，我想跟你比赛已经等了很久了！”比赛前，城山对南葛球员道：“好，时间道了，跟作战一样，只要封住三杉，就一定能赢！知道吗！”球员们道：“是！”翼道：“三杉由我来防守，大家尽量做好自己的本分，因为这球队里只有我能守住他！”球员们都点点头，马上就跑进场去！”

三杉心道：“终于到了决胜负的时候了，翼！”翼心道：“无论你有没有心脏病，我都会全力去比赛！只要去比赛的话，就一定要拿到优胜！”