若林把球踢给井泽后，井泽带球上前，明和球员防守，他一个传球给了岬，岬马上盘球而上，翼也跟着跑了上去，到中线的时候，道：“岬，这边！”明和的球员滑地铲球，岬把球传给了翼，翼道：“好！看我的！”他之所以不选择黄金搭档配合，是因为想起原作他和泽田一对一争球时被对方不小心弄伤了脚，这次绝不能重复同样的事，所以跟他要球。无弹出广告小说 翼拿到球后，喊道：“来吧，明和，能挡得住我的话尽管来吧！”明和的中锋榎本跟堀都跑过来防守，而翼竟然没有立即突破，在地上控制着球，两人抢来抢去都没抢到，翼把球勾起，向后一挑，飞过了他们的防守！“

二人大惊：“什么？这是什么？”泽田跑了过来，翼把球一停接着从右突破，一瞬间就闪了过去，榎本滑地铲球，翼跳了起来，把球一传，给了前面的岬，刚才他传球后，自己便跑了上去！岬盘起上去，明和的球员马上便冲来，一脚便踢了出去，接着球给了井泽，井泽带了十几步就把球向泷那一踢，翼也正好跑在后面，泷把球传给后面的翼，翼盘球进攻，看到岬在前面便一脚踢了过去，而翼又再度跑了上来，岬又传给了他，这时日向也跑到翼的前面，两个队长又要再对决！”

日向边跑边心道：“不会再让你得分了！”翼心道：“来吧，日向，只要打败你，就能赢你们明和队！”翼没盘球闪过，先带球到右边接着又到左边，日向的脚也正抢着球，翼仔细看他的样子，突然向右边跑去，然后把球勾起，从自己前面的头顶踢出落在自己的背后，接着转身挡住了球，球依然控制在他的脚下，边走边左右移动，不让他抢球，翼把球勾起，在脚心那里踢来踢去，两脚交接着踢，日向性子暴躁，上去脚一伸，翼却把球从后面勾起，转身过去！日向惊道：“什么！”这又是法国的艺术性足球，跟武藏的三杉比的时候就使用过这个技术。日向抢不到，人摔到地上，翼继续盘球上前，明和的后卫上来防守，翼在禁区外准备起脚射门，喊道：“这才是真正王牌射手！”翼右脚全力踢在足球上，球快速地冲向球门左上脚，若岛津飞奔扑去，很可惜差一点就能接到，球就这样挂网得分！4：0，南葛连夺四分！”

观众席上的人又再度欢呼起来，翼的超强射门为南葛再拿一分，这场比赛胜负已经分了！明和的球员失落道：“怎么会这样，又被得了一分！”泽田道：“我们这样拼命，还是无法赢得了南葛！”日向此时也感到一种无力感，无论自己在哪一方面都及不上翼，比赛到了这份田地，很多都看出来南葛是绝对会赢的，只因为里面有一个怪物存在！只听见观众中一人说道：“大空翼真是太厉害了！”另一个道：“他那华丽的技巧真是令人难以想象！”又一个道：“他真的小学生吗？我看连中学生和高中生都未必比得上他。观众们纷纷惊叹不已！”

解说员道：“翼的球技真是太精彩了，昨天和武藏队比赛的时候也使用过这样的技巧，这种华丽的球技，真不敢相信有日本的小学生踢得出来！”

山丘上的男人说道：“刚才为止日向都是在禁区外射门，却全被若林给接住了。相反，翼在禁区外的射门却能完美的射进若岛津把守的球门，两边的守门员实力几乎相当，但翼的实力却在日向之上！”松本正色道：“若林到现在为止除了翼一次在禁区外射进他球门之外，从来就没有失过球，但即使是翼也只是进过一次，后来就没能做到！而日向却为了展现自己的实力，在禁区外射门。却被一一接到，作为神射手翼实力确实在日向之上，要是日向执意在禁区外射门就是错误的。对于这种小事去固执，不管做什么都要得分，这样的个性才是重要！翼在这场比赛也只有这次在禁区外射门，为了使球队胜利！这才是神射手该做的事，他比日向更显得成熟，他不能进我们东邦学园实在是很可惜！不过翼说得对，日向今后会比现在变得更强！”说着有提起望眼镜看球场内！

日向喊道：“大家，不要放弃，我们要赢，绝对要赢！”泽田道：“对，我们绝不能连进一球都没有就输掉比赛！南葛的确是很强，只要我们团结起来，就一定不会输的！”明和的球员看到他们还没放弃，想想觉得这样不对，之前和南葛比赛输给了他们，不也照样挨过来，为什么这次却不行！球员们个个斗志越燃越高，榎本道：“我们要拼了，努力抢球传给队长！”突然场外的有几人喊道：“加油啊！”还有几个小孩喊道：“哥哥加油！”他们正是日向的支持者和弟弟妹妹！

比赛又再度开始，明和开球，在裁判的哨声响了之后，日向马上带球前进，心中感慨万分，寻思：“我一直想着如何在这次大赛中展示实力，如何赢过翼，作为优待生进入东邦学园，自己擅自行动，大家都拼命抢球给我，还有支持我的朋友，一直都只是一个人的我，以为周围都是敌人的我，我都有同伴的。”日向在这次带球中想了很多事情，眼神突然转变，把球向旁边七号队友一踢，传给了他。这个举动让很多人都吃惊，还以为他要一个人盘球突破，却来了个传球，连接球的队友都惊住，道：“日向！”日向道：“还在做什么，去吧！”接着好几人都跑上去，喊道：“不要让球给南葛拿去了！然后最后传球给日向！”翼看在眼里，心道：“这跟至今为止的日向果然不同，一直都是一个人的足球，现在却用出了团队合作！”日向一直跑上去，想起了小时候和他爸爸踢球的事，也都说将来用足球成为日本第一。南葛的球员跑过来防守，明和的四号把球传给了泽田，然后盘球上前。

日向喊道：“不错，武志。”接着心道：“要是没你的话，我射进球门也只剩下一半，你那准确的判断，一直都确定的给我抓住奔跑路线！”日向突然跑上，泽田则一脚踢了过去给他，日向接住了球，马上就在禁区内准备起脚射门，心道：“妈妈，弟弟妹妹，我为了保护和爸爸的约定，这个射门一定要进！大喊一声，全力踢向右边，若林跑了过去，一只手把球挡了开去，球撞到了球门柱，弹了回去。若林大惊：“挡住，快点挡住！”石崎和岸本两人跑了过来，起跳准备用脚挡住球。日向再狠狠地冲了上来，一个头球和他们相碰，结果头顶稍微擦伤，血流了点出来。但还是他赢了，把球顶了进去。日向靠执念终于扳回一分！

解说员道：“下半场八分钟，明和终于进了一球，全日本少年足球大会，南葛对明和的决战，明和队长日向执念的头球终于进球，简直是猛虎小次郎，终于在从无失分的若林那得分了！”

比数4：1，南葛仍领先三分，比赛时间也只剩下十二分钟，对明和依然是不利。这点人人明白，但观众还是拍手呼喊，毕竟这一球进得很漂亮，跟日向以前的足球完全不同，日向的弟弟喊道：“成功了，我们的哥哥得分了！旁边一位大叔对着他妈说道：“看到了吧，太太，那就是小次郎的足球！”日向的妈妈感动得要流泪！这一球意义重大，翼是很明白的，心里的确佩服日向，虽然早知道他会改变，在这里看到他这样拼命努力，和队友们合作团结起来踢球，跟他一个人的足球完全不同，认真看他的样子都忘了要去防守他了，心道：“日向，刚才是你，不，应该是明和的团队合作胜利！放弃个人足球，全心全意为球队的胜利前进，把球踢进了球门，你...的确是成长了！”翼说到最后一句时，望了望天上！”

日向趴在地上慢慢地起来，头上已经出血，却露出笑容，心道：“翼，我是不会输的！”翼看了看他的眼神，似乎知道他的心思，自己也寻思：“有趣，你认为在我们领先三分的情况下还能赢吗？我会把你这个希望打碎，下半场时间已过完快一半，接下来的比赛你们是无法进得了三分的！而且我也就不客气了，小学生全国大赛最后的比赛，就让我使出全力，看我怎么把你们明和打得惨败！”

山丘上的松本望着望眼镜说道：“被防守员给挡住了球，在那危险的状态中，用头去对着球撞过去的那种态度，不愧是日向小次郎，反之，南葛虽然领先，这一球也是相当大的打击！”

翼走到若林旁边，对着他道：“不用担心，若林，我们现在还领先三分，状况对我们还是有利，这场比赛我们不是不会输的，所以，你也别在意丢了的这一分，这一球就算是给他们的见面礼！”若林道：“翼，你！“翼点了点头，喊道：“大家，既然明和燃起斗志来，我们也不能输他们！失去的分数已经补不回来，我们只要再继续得分就行！”南葛的球员听了他们的话后，都展现出斗志，心道：“不错，我们现在还领先，正如翼所说的，无论我们领先几分，还是要尽全力比赛，决不能大意！”翼走到岬的旁边，道：“岬，呆会你带球到明和的半场之后，把球传给我，我要再进一分！”岬看了看翼的脸，暗惊：“从来就没见过翼的斗志会这么高！”