赤井铲到球后，把球向前面的井泽一踢，比赛再度由南葛领导。 早田站了起来，狠狠地看着赤井。赤井笑道：“王牌杀手被王牌杀手盯住的感想如何？这场比赛，你们休想得分！”早田道：“什么！”赤井道：“我是个正统的防守球员，你是攻守兼备，但我在人盯人上方面上是绝对不会输给任何人的。”他说到最后一句话时显得斗志满满。跟着便跑回去禁区外的中间。早田看到对方已在进攻，不能继续这样下去了！连忙跑上前去，心道：“南葛难道有跟我一样是封锁对方王牌的选手在吗？”球在南葛之中传来传去，最终又回到新伍的脚下，新伍仍继续带球冲刺。对方的球员跑了过来，他向右闪过，跟着又从对方胯下踢过，动作漂亮实用，一下子就闪过二人来到禁区前。他把球向旁边的来生一传，来生跑进禁区内，一个射门向东一中的球门里踢去。但这球踢得较远，守门员一扑给接了下来！新伍刚才见对方后卫来防守，才传球给他。不然以他的脚力绝对能够射进，错失了一次进球的机会，东一中也算松了一口气，没被得分！”
观众席上的松山惊道：“刚才那个20号和23号，攻防两方都做得很好！南葛什么时候有了这两个人的？”他不知道如今南葛的阵容，除了在静冈县比赛过新伍和赤井从来就没登场过全国舞台，都是不知名的选手！立花兄弟道：“这两个人的球技竟这么好，今年的南葛真是不能小看！”南葛被接到球后，这次换东一中进攻，球员互相传球到了中线，刚好传在了早田的脚下。他盘球向前攻，新伍本来是可以去防守他的，但翼说过要他认真得分就好，防守方面由赤井来负责！等他跑到南葛场上的半圈后，赤井便跑上去盯住他，早田把球控在脚下不断移动，想趁机闪过。没想到赤井的防守滴水不漏，几乎没什么破绽。不但无法过，连控球也是相当困难。原因是赤井盯住他的同时还不断伸脚去抢！在和翼训练他的这些日子，和他不断踢球。在翼那千变万化的假动作中见识过不少，小伎俩的招数根本对他起不了什么作用。连全力施展的新伍在他面前赢的机率都不大。防守力之强，早已到达全国顶尖。早田向四周围一看，队友们旁边都是南葛的球员，无法传球。在这短短的一刹那，他却露出破绽，赤井见他停留的瞬间，正是好机会。一踢过去，球高高向前飞去。早田惊道：“不好！”连忙快速跑回去，前面来接球的正是新伍，他拿到球后就马上跑上去。东一中的选手跑来防守，他就左一闪右一闪，连续闪过好几人。早田此时已经跑了上来，速度相当地快，从后面一直追着。他的球被踢出去时飞去的方向离他不远，这才能追上，一下子就冲了上来，新伍跑到禁区外马上举起脚来，马上射门。早田眼看追不到，喊道：”可恶！“不得已之下滑地铲球过去。他的脚程相当快，竟在这一瞬间抓到空隙，脚尖碰到了球，慢慢向前面滚去。新伍右脚被他弄到，又摔了下来。观众们喧哗了一下，都在说精彩极了。双方谁也不让谁，一时间竟然陷入了苦战。
裁判的哨声响起来，当然，这是犯规行为。但早田盯上别人就无法放过机会，即使是犯规！浦生他们都叫着为之可惜。南葛无法进球这是事实，来生他们无法射入，新伍却给早田防住了。新伍站起身来后心道：“果然这个人不是个普通人，除了翼学长和赤井外我从来没见过这样厉害的防守！”这两队现在几乎打了个平手，谁也无法让谁射门。南葛的攻防却是两个人，东一中到现在几乎都是靠早田在支撑着。翼心道：“看来不能使出全力的新伍是很难过得了早田，这场比赛无论如何都不能失分。先进球的人会比较有利！”在原作中，对上他们一开始几乎陷入苦战，翼被早田盯得死死的，很难过他这关，现在即使没翼在，南葛也没被压制住。有新伍和赤井在，攻防两边都有完美的平衡！而早田这样两边都防守进攻，反而不利，体力会下降得很快，这早就在翼的预料之中。南葛的球员经过去年的地狱训练，比到现在，队员们都没怎么喘气，所有球员的耐热力也是非常惊人，翼的训练总算出结果。
南葛这边又开始传球，新伍仍被早田盯住，即使他没踢球。后来抓到一次机会，跑上了去，泷正带球着，看到新伍跑了上来把球向他那传，却被对方球员的脚挡开，球向后飞去。新伍则改变方向，又跑回了去，心想：“现在要进球的话只能这样了！”他跳了起来，准备在空中施展倒挂金钩的架势！三杉道：“这样的话一定能进的！”这边的早田也奔跑跳了起来，两人在空中倒挂金钩踢上，打了个平手，两人摔了下来，球也出了界。新伍自翼教他足球之后每场比赛都从没这样无法得分，纵横静冈县，从无敌手，今天却连自己拿手的倒挂金钩都被挡住，心下不免有点气馁，东一中这边球员则是夸奖早田做得好。但南葛的好表现也都进入所有观众们的眼中，每个人都看得入神。南葛这两个二年级生在全国大赛第一站中就光芒四射，新伍虽然接二连三被挡住，他的球技却也相当精湛，深得观众的认同。
解说员道：“这真是厉害，比赛已进行了20分钟，战况却仍然这么激烈。双方你来我往，谁也不让谁！东一中才第一次进入全国大赛就让全国冠军南葛陷入苦战之中！到现在都还没有得分的南葛队还是第一次见到，葵由早田盯住，早田由赤井盯住，双方的王牌杀手阻止了对方的攻势，到底谁能先得分呢？”
观众席上松山和浦生，甚至是次藤和佐野都在一起，说着对方7号和23号的防守力真是惊人，谁也无法让谁得分。这时中西也来了，说了早田在他们那里的绰号是王牌的杀手的事。新伍站了起来后，心道：“早田城，他真是个可怕的男人！”在原作中，翼和他这一次的碰撞中弄伤了脚，使得之后的比赛都陷入苦战。不然的话也不会和东邦打成平手！而新伍此时已经习惯他这种铲球踢法，翼训练他时早已经让他克服了这件事，再加上和赤井的对战中也经常发生这类的冲突。这对他来说是不痛不痒，练习比赛跟正式比赛不同，只是自尊心受的伤才更大，这样的连续动作都无法进球，还是第一次！”
剩下的时间里，新伍始终都无法射门。球在半途中不是被早田抢断就是被阻挡，南葛后来泷射了一球也被接住。相反，东一中也是一样，早田被红色的终结者赤井盯上可谓是吃尽苦头，新伍在和他争夺的时候还能不断较量。使早田防他也相当之不容易。而赤井却不一样，如铁壁般的防御力不止让他无法向前，球不是被抢走就是被铲走，赤井仍一副轻松自在的样子，新伍却显得很吃力，就这样到了前半场结束为止，双方依然没有得分！”
两队下场后，观众们又在纷纷说道：“好厉害的攻防战啊！”“南葛除了翼之外还有这样的选手啊！”“那个20号和23号都真是不简单。”“东一中的7号也相当厉害，竟让南葛在前半场都无法得分。这样下去南葛可不妙了！”“不妙岂不是很好，这样翼就要上场了！”旁边的人道：“不错不错！我们就是为了看翼的比赛才来的！”休息区里，东一中的教练道：“怎么样，早田，是不是很棘手？”早苗擦擦汗，道：“那个20号的话还没什么，只是对方的23号才真正不妙，防守力太强了，简直没有空隙可过。”教练道：“真是没想到，南葛除了大空翼以外还有这么两个选手在，还以为只要盯住他就好！要是翼上场的话，情况可能就会变，绝对不能大意。”早田心道：“那个20号也是相当厉害，虽说他被防守住了，实力却也很强。而且，刚才在空中的倒挂金钩，我感觉到他脚中有些异常，好像脚比我还重，难道他...”他想了一会，摇摇头，心道：“不，不可能会有这种事！我想多了吧，照这个情况来看，大空翼下半场可能会上场，他要是上场的话我可以去盯住他，但20号要怎么办，我们队上的其他选手可能防不住他！”
南葛这边，球员们喝了喝水，接着擦汗，翼道：“新伍，是不是觉得很辛苦？”新伍道：“嗯，对不起了翼学长，上半场没能得分！”他说到最后一句时，有点惭愧！翼笑道：“没什么好道歉的，这就是足球，不可能每场比赛都很轻松就获胜，偶尔遇上一下强敌也是好的！”跟着对赤井道：“赤井，你做得很好，下半场也要继续保持下去！偶尔给他射门也没关系，你要彻底把他的射门给破解掉，这就是你下半场该做的事。”赤井道：“是，为了这个我才去看他们之前的比赛，下半场一定要挡下他的射门给你看！”翼道：“好！”他又转向新伍那边，道：“新伍，把限制解除吧，现在已经不是保存实力的时候，使出全力在下半场讨回来，你要报刚才输给他的仇！”新伍呆了一下，突然脸上露出笑容，道：“真的吗？我真的可以全力使出？”翼道：“当然，你等这天也等了好久，是时候给你发挥了，马上换成普通的袜子，下半场让在场所有人看到你葵新伍的真正实力！一定要给我进三分！”新伍认真道：“是！”他眼神间突然变得不一样，马上换掉一斤重的袜子，穿成普通的，把鞋带系好后，休息时间也结束，两队都上了场！
观众席上的见上说道：“这两队目前表现出来的水平都相当高，日本不管在哪里都会冒出厉害的选手出来，南葛的20号和23号，再加上东一中的7号早田。这三个之前没见过的选手在今年的全国大赛中突然出现，实力都是出类拔萃。没想到南葛在没有翼的情况下依然能有这种实力，真是难以置信！”片桐道：“葵新伍和赤井止也这两个二年级生是翼找出来的，邀请他们来南葛上学。翼当他们的教练训练了他们数个月的时间，在短短的日子中二人进步神速，都已经到全国数一数二的球员。据翼说，他们都有非常好的足球天赋，而且实力还不止只有这样！南葛肯定还隐藏着些什么！“见上看到球员们进场，道：“看来翼下半场还是不出赛，他到底再想什么？这样下去两队都无法得分的！“片桐道：”我看不会这样，因为是翼，一定有哪些变了！“
翼看着场上，心道：“好好看清楚了，这就是我所培育的葵新伍真正的实力，保证会让你们失望，解除限制后的他，可是和至今为止都不一样！太阳王子现在就要苏醒过来！”下半场开始，东一中开球，拿到球后的对方球员马上便盘球上前，突然脚下一痛，球竟然被抢走了去，这快捷无比的速度当然只有20号的新伍，他刚才一个快速的滑地铲球，令对方摔了下去，球也给他拿到，拿到球之后便向前冲刺！东一中的人大惊，个个跑回去阻止。早田已经从后面追了上去，却发现对方的动作和刚才不一样，前面的三名球员过来防守，新伍左右两边靠速度便闪了过去，动作一气呵成，眨眼便过。被闪的三人惊道：“好...好快！”东一中的球员从后面追了上去，却无论如何都追不到，新伍的盘球速度太惊人，南葛的球员喊道：“冲吧，新伍！”新伍边跑边道：“这个用着说，绿灯亮起来就是前进的信号了！”东一中的球员边追边道：“好快啊！”“真是惊人的速度！”观众席上的立花兄弟惊道：“怎么会这样？”松山道：“跟上半场的动作完全不一样了，好快的速度啊！”浦生这边说道：“真的好快，跟我们比赛的时候他的速度要快得多，而且盘球也越犀利。”岸田道：“速度上比新田都还要快呢！”他说这话的确不错，新伍天生脚力强，更被翼训练了许久。他百米跑最快的速度能到10秒9，全日本中学生除了翼之外就没有人能比他更快了！不错，这才是太阳王子葵新伍的真正实力！”