翼踢出的滑翔抽球射门为日本先夺得一分，这一球也证明了他要成为世界第一选手的证明。 因为这梦幻的射门，带给所有球队一个无形的压迫感！迪亚斯心道：“可恶，那个十号，竟然在比赛开始的一瞬间就射门，为了我天才的名誉，我要彻底打垮他们！”翼看到迪亚斯的表情，心道：“刚才这一球就已经决定了我们的胜负，你这个骄傲的天才在这场比赛将会败得很惨，我能保证！”迪亚斯道：“进攻了，立刻拿回这一分，帕斯高！”台上的观众喊道：“才一分而已，别在意！”“轻松踢吧！”阿根廷开球后，迪亚斯独自盘球进攻，心道：“天才是很在意这一分的！”他和帕斯高两人合作进攻，将要使出昨天戏弄意大利防守阵容的那两个人变幻莫测的合作！“迪亚斯跑来时，次藤先去防守，但他向后传去，接着，从次藤的胯下穿越过去，跟着帕斯高也带着球穿过去，球再度传给了迪亚斯！这次换松山去阻挡，迪亚斯正面冲向松山，松山伸脚过去，迪亚斯跳起，但松山抬高脚，不放弃抢球，可他却踩在松山的脚下再度跳起，把球传给了另一位前锋布拉温，早田虽过去防守，但球却突然转向，这一记传球具有旋转，帕斯高跑上接球，不停球直接把球踢给前面的迪亚斯，石崎过来防守，迪亚斯却往后跳起，再以同样的姿势跳出几个后空翻，台上的球员“喔喔”十分惊讶，这一个传球，他要射门！”

日本的球员大惊，佐野在板凳上喊道：“那个是翼在和我们比赛时所使用过的技巧！”迪亚斯后空翻踢了过去，翼从旁边跑了上来，跟着跳起，倒挂金钩踢出，动作快如闪电，一刹那之间就追上，两人在空中同时踢到球。“砰”的一声，迪亚斯的射门被阻止掉了，顿时大惊：“什么！”原作中第一球就是被这样得分，但这次的进攻翼早就退到后面来，今天这场比赛他主要的目的是要完全控制中场，将天才迪亚斯彻底打倒！射门被阻止掉后，翼把球在空中踢下来，让若岛津给接住。两人落地的时候，翼道：“把球给我！”若岛津马上把球传了过去，翼盘球上前，而迪亚斯也跟在他的身边，翼边跑边控球，跟着突然停下，迪亚斯已经先跑到他前面去，翼道：“来吧！”两人之间你来我往，翼把球控在脚下完全没被他碰到，一时间斗了个不相上下。但翼仍然游刃有余，脸上微微笑着，享受着和他的胜负。

见上说道：“还是第一次呢！”新伍说道：“是啊，第一次看到有人能守住翼学长！”今天的比赛，没他上场的份，说要留到明天。跟赤井都要先保存体力。见上又道：“不是这个，我说的是翼第一次踢球踢得这么开心！”这话说得不错，翼在日本无人能敌，想找个跟自己较量的人都没有，实在是很孤单，此时的迪亚斯就是能跟自己相抗，但觉得应该以比赛为主，不能太过在意一对一的胜负，翼控制住球，迪亚斯完全碰不到。翼说了句：“游戏就到此为止了，我马上就要闪过你！”迪亚斯一惊，翼突然把球先向自己的球门跑去，所有的人大惊，但翼突然又转身过来，向他那里跑去，迪亚斯喊道：“来吧，十号！”两人即将要相碰，翼到他面前，突然向右边跑去，再继续冲前，以美妙的步伐，施展悦目的假身，闪电般扭过了迪亚斯的防守！这从古烈治那学来的假身动作，十分有用，无论是谁，第一次都无法阻止，迪亚斯完全无法做出反应，轻易就被闪过。新伍惊道：“那是我的直角转身！”但他后面帕斯高突然跑了上来，伸出左脚铲去，翼一越而起，躲过了这一铲，跟着继续带球前进！

台上的卡尔兹惊道：“那是在我们比赛的时候，日本队的20号曾经用这一招闪过修奈德！”谢斯塔道：“好厉害的技巧！”快速假身冲过去后，翼以百米跑10秒8的速度，用他的南美式盘球先闪过前锋布拉温，阿根廷的路杰利，再闪过薛斯特、跟着一转眼就越过了巴尔斯、动作一气合成，简直像道闪电一样横扫阿根廷的防守阵营，真是前所未闻的高水准技巧，动作快得阿根廷的球员一点反应也都没有，西德的卡尔兹、谢斯塔、马葛斯大惊：“喔喔”地叫！皮埃尔惊道：“好...好厉害！”维多利诺道：“这...这是，光是速度简直比我这南美的黑豹还要快！”翼来到中场后，对方后卫和守门员已经做好准备了，但这是对付抽球射门的方法，他的射门技巧已经超越了抽球射门的境界，一脚远射，踢了过去，这一球却没有射门，而是传球。虽然他能射进球门，但他作为中锋球员，不能总以自己为中心来得分，必须要好好发挥队友们的实力。这一球过去，是滑翔抽球传球，阿根廷球员惊道：“什么！”这球踢向了正前方，滑翔抽球射门不单可以射门，更是远传的超级厉害武器，球突然向右边飞去，到了正奔跑过来的日向那里，日向心道：“翼相信我，把滑翔抽球射门改成传球，为了回报你对我的信赖，我一定要射进！”这球传得非常漂亮，让人赞不绝口，竟然转了两个弯，飞到日向的面前。

日向举起脚来，准备不停球直接射门，但要配合上这速度，却是高难度的技巧！日向脚踢下去的地方正是球飞来的正好之处，一脚强劲的猛虎射门加上滑翔抽球射门完美的结合！猛烈冲进球网，这一分，非常漂亮！”

解说员道：“大空翼和日向小次郎，超级梦幻黄金搭档第二次的合作，两种射门合一，为日本又夺得一分！也射出了日本胜利之梦！”

罗伯特心道：“翼的滑翔抽球射门能够自由自在地飞翔，这射门能随着主射者的不同要求，而向不同角度飞坠而下，接着，彼此信赖的基础下，和日向合作射门得分，打得好啊，日本队！”巴尔巴斯心道：“滑翔抽球射门，连迪亚斯都不会的射门，日本的十号竟然已经掌握住了！他的实力比我想象中还要厉害，东洋地区竟然培养出这么优秀的选手！”葛尔班道：“迪亚斯竟然被他一瞬间就闪过去！”迪亚斯咬牙心道：“可恶，十号！”日本进球后，又呈现出喜悦的心情，球员大是高兴。台上的修奈德道：“看来日本还是技高一筹！”维多利诺道：“日本好厉害，十号那一脚射门真是匪夷所思！”皮埃尔道：“一次射门，一次助攻，比赛还没过十分钟，看来接下去还是以两个十号来分胜负了！”

阿根廷再次开球，迪亚斯又再度和帕斯高合作，两人互相传球，躲开日本球员的拦截，简直跟翼和岬的搭档一样，传球的同时，迪亚斯冲向日本队的球门，那速度很快，大概可以是十一秒跑完一百米！帕斯高像是要配合迪亚斯一般，将球传向球门前，迪亚斯以假动作闪开后卫防守，在高速度之下跳起，在空中转了个后空翻，用脚后跟把球踢去！却突然又“砰“的一声，翼又再度跑来，一个跳起踢过去，两人一上一下，但翼的脚力何等惊人，姿势虽然处于下风，却仍然没有被对方踢出，把落下来的球用头顶了下去！”迪亚斯惊道：“什么！”

解说员道：“比天才迪亚斯的反应还快，是的，这就是日本诞生的足球天才，没有死角的完美球员，大空翼！”

葛雷亚惊道：“迪亚斯争球输了！”路杰利道：“这次不是侥幸，是一对一的胜负！”帕斯高道：“怎...怎么会！”翼把球顶到岬那里，岬发挥他擅长的个人盘球技巧，闪过他们防守，一个人将阿根廷玩弄于鼓掌上！“葛尔班跑来防守，道：“我不会让你过去的！”岬又把球传给翼，后面的立花兄弟和次藤跑了上来，一脚踢到球门前，跟着踏在次藤的脚下，两个人同时跳去，是新的高空飓风两段进攻法，他们三人来欧洲后才练习出来的技巧！两人同时跳起，使出了两人射门，球快速摇晃冲进球门，守门员一点反应也没有！”

解说员道：“进了，真是迅雷不及掩耳之势，上半场才过十八分钟，日本已经得夺得了三分，压倒了夺冠之一的阿根廷！”

但同时悲剧还是发生，两人撞向球门柱，受到了强烈的撞击，跟着便在队友的扶持下，回到休息区！阿根廷竟被一方面压倒，被称为天才的迪亚斯在翼的防守下一点也没有机会得分，连失三分的现在，他们已经开始着急起来。连台上看比赛的观众都是吓了一跳，维多利诺道：“3:0...”卡尔兹道：“这就是日本队的...！”拿破仑道：“潜力吗？”比赛哨声又再度响起，阿根廷队长迪亚斯带着球一个人向前冲去，心道：“开什么玩笑，我怎么可以输，我这个足球天才范·迪亚斯怎么可能输给落后的东洋国家日本呢！”此时翼冲了上去，对队友们道：“由我去！”迪亚斯看见翼跑了过去，向左边躲开，但翼早料到他会这么做，一个快速横冲，这本来是为了破解直角转身的招数，“直角防御”，翼冲去时左脚踢去，正中他的球，迪亚斯大惊：“什么！”被这样挡到，整个人摔了下去，天才的他第一次受挫，看得队友们和教练都震惊不已，翼盘球不断进攻，阿根廷的球员一个接一个被他闪了过去，翼来到阿根廷的半场一脚踢去，喊道：“去吧，滑翔抽球射门！”球在天空自由自在地飞翔，准备飞去球门，帕斯高冲了过来，道：“我不会让你得逞的！”跳了上去，准备用倒挂金钩挡住，翼却道：“骗你的！”球这等猛劲，岂是简单就能挡住。但球飞到他那边时突然转了个弯，来到了无人之地。此时日向已经冲了上来，他无人防守，刚才翼这球以为是要射门，球员们都没集中在他身上，日向跳过去，再次施展不停球猛虎射门，再度把球射进球网！

日向是个有才能的前锋，而且不仅只有才华而已，也是个肯努力的人，全国大赛之前，为了打倒南葛，打倒翼，一个人去了冲绳接受吉良的猛烈特训，创造出猛虎射门！后来，来到这里，又以世界第一的前锋为目标，还用吉良送给他的黑球特训，才有今天的出色表现。

解说员道：“进了，第四分，日本的攻势凌厉惊人，阿根廷在前半场就被得了四分，而打败他们的不是别人，而是全日本少年足球队，这一球的助攻，又是天才大空翼，这场比赛所有的得分都跟他有关，真令人惊讶，这就是日本队真正的实力！”

日本的球员跑着喜道：“太棒了，终于赢得四分了！”“日向，射得漂亮！”球员的喊声无比兴奋，台上的观众却是惊讶得说不出话！有人道：“这是日本继意大利之战后，再次打爆冷门！”维多利诺道：“不可能会连爆冷门的，这绝不是侥幸，而是日本队真正的实力！”这种结局有谁想得到，昨天把意大利愚弄的阿根廷，有着十年难得一见的天才迪亚斯，竟被打到这种田地！”

阿根廷一下子被得了四分，真是前所未有的耻辱，换是巴西队或是其他球队的话还可以理解，被水平落后的日本打得怎样，心里的滋味可想而知。上半场只剩下三分钟时，迪亚斯还是被放弃，带球进攻。后面的帕斯高喊道：“迪亚斯，传球，快传球！”但他这个人又怎么会听，这就是他跟翼的区别，只想着单打独斗，完全不想想球队，他的带球突破虽然能闪过日本的其他球员，一到翼的面前就没那么容易闪过。眼看上半场最后的胜负，迪亚斯心道：“十号，我受到的这份耻辱，一定要再这一次的进攻中洗回来！”巴尔巴斯惊道：“一向保持轻松踢球，享受足球乐趣的迪亚斯，这次认真了！”迪亚斯猛烈的速度正面冲向翼，这个做法让人想到他要用身体来撞，但在撞到之前的一刹那，他传球出去，并且马上从翼旁边跑过。石崎惊道：“怎么会！翼竟然被闪过去了！”翼口中说道：“太天真了，这点程度的小伎俩以为对我会有用吗！”他身体转了一圈，再用力踏一步冲前，伸脚过去，立刻把球截到！”这是翼天生的足球感觉，料敌机先！先看穿对方的动作，再做阻挡，谁也无法闪过他！

迪亚斯惊道：“什么！“此时他已经跑到翼的前面，但球却被中途拦了下来！翼一脚向前踢去，这又是滑翔抽球射门，但不是射门，而是传给跑去前面的新田，新田踢出了凖射门，可惜撞到球门柱上，弹了开去！日本队没能得第五分！”板凳上的赤井说道：“翼学长真是厉害，他的防守比我这个红色的终结者还强百倍，刚才对方那样传球，换做是我，已经被扭过！”见上道：“翼的防守力吗？的确，至今为止，我们看到的都是翼作为中场球员的精湛盘球，还有威力强劲的射门，无论在哪一方面，他都是完美球员！但在防守上却没怎么看过，他在这场比赛中每一次都看穿了迪亚斯的动作！把那个阿根廷天才给防得一分都得不到，以最小的动作获得最大的效果，这就是他的足球！”赤井道：“以前和翼学长一起踢球的时候，他曾经说过，他在攻击上是无法阻止的剑，在防守上却铁壁的盾牌，因为这两点的结合，他说自己很适合“终焉者”这个称号！”