翼把球铲出去后，结果球被西德的球员拿到，卡尔兹盘球进攻，喊道：“决不能这样就结束！”修奈德站起身来，向后面跑去，翼一惊，准备追去，突然间脚一麻，惊道：“怎么了？难道是！”球员们看到翼没追，喊道：“翼，快追啊！”台上巴尔巴斯道：“已经快到极限了，那种超高速跑法对使用者的身体来说负担是很大的，有限制性。 以他来说，最多只能坚持五分钟！要说大空翼有什么弱点的话，就是他的才能太突出了！”片桐和罗伯特在一旁看着他。只见巴尔巴斯又道：“大空翼有着超出中学生或高中生的身体能力，只是身体还没有发育完全这点是不变的，现阶段的话，身体没有办法支撑那种才能！所以不能没有节制一直全力以赴，如果那样做的话反而会使身体受到痛苦！”翼摸着脚，道：“可...可恶！”修奈德跑了上去后卡尔兹传球给他，马上便在禁区外摆好射门姿势，心道：“我来了，若林！刚才那一分我是使了小伎俩踢进的，但是这一球，我要在正面与你决胜负！”一脚踢了上去，道：“火焰射门！”后卫松山几人惊道：“球呢？看不到球！”但若林向左边扑过去，稳稳地接住，不愧是日本的超级守门员！
跟着若林一脚踢出，又高又远，来到了日向这里，日向道：“好，若林！”这脚长传，差点就越位。日向直接不停球准备射门，心道：“刚才为日本队踢进的一分，证明了我是日本队的主攻手，现在这一分是为了证明我也是世界第一的攻击手！”一脚全力向左边踢去，这是他的新猛虎射门，而穆勒的双手都已经无法接球，竟忍着剧痛扑过去，他用刚才接日向射门的手挡了一下，但球却弹开了去，手的劲道不足，但他巨大的身体跳起，把掉落的球踢了出去。日向惊道：“什么！”西德球员喜道：“好啊，穆勒！”守门员跟攻击手互不相让，两队展开势均力敌的攻防战！但踢出去的球被赶上来的翼拿到，在剩下的几分钟里，日本已经展开全面的进攻，翼心道：“比赛快结束了，最后的射门也由我来射进。一定要实现我们的梦想，赢得一生中最有价值的一个冠军杯！”
台上迪亚斯心道：“本次大赛的助攻王和得分王都是日本队的大空翼！”海尔南迪斯道：“日本队所有得分，都是由他发起的！”皮埃尔道：“最后赢得冠军的，已经确定是日本队！他每一次进攻或是拦截都没有偶然！”卡尔兹，谢斯塔，马葛斯冲了过来，心道：“本大赛进行到现在为止，我们西德队都是以很大的差距赢得比赛的胜利！之所以会踢得这么辛苦，完全是因为那小子控制了中盘，还有惊人的得分能力，这最后一次，我们一定要彻底盯死他，在他进入禁区之前，不能让他动弹才行！”翼冲了过来，心道：“罗伯特笔记本上写着：控制住中盘的人，就能控制比赛。所以我从前锋转成了中锋，但是，球队的王牌射手还依然是我，无论是前锋还是中锋，我都能够完美担任。还有，这最后的一分一定要踢进，之前的两场都是进了八分，只差这一分！我来了西德！”一个人带球突破，谢斯塔和马葛斯滑地铲球，而卡尔兹并没有，看来他们要用两段式来截球！翼一瞬间看穿了他们的做法，一直线冲了过去，这是直线盘球，跟刚才的弩炮一样，一支巨大的箭穿了过去，结果可想而知，两个人纷纷被撞开了去，卡尔兹惊道：“什么！可恶！”撞开他们二人后，与卡尔兹做最后的胜负，翼盘球慢了起来，转了个身，背对着他，把球轻轻向上挑去，越过了他的头顶！这是“桑达纳转身！”跟着直冲过去，举起右脚，马上就要射门，修奈德也已经奔了过来，在这紧要关头，与背负着日本队梦想的翼一样，用跳勾球阻挡，球飞了上去，两人打了个平手，两人落地后又向上跳去，这次较量谁快，但速度女神已经向翼微笑了，他出脚快如疾风，比修奈德更快踢上球，向球门飞去，穆勒伸手上来，但球太高，没能接到。 首.发就在所有人以为射不进的时候，球突然急转而下，这是抽球射门，但是很不幸，撞到了球门柱上。翼穿过修奈德后，左脚在地上踏一步，直接转身跳起，来了个华丽的动作，这次是转身倒挂金钩！西德球员大惊，道：“不好了！”绽放着无穷光芒的这个男人将要踢出这场比赛的最后一球，将飞来的球踢了出去，喊道：“这是最后的射门了！”穆勒也向右边跑来准备接住这一球，到了手边时，球“咻”的一声，消失不见！穆勒大惊：“什么！”跟着球突然从中间出现，飞进了球网里！”
解说员道：“球进了！日本代表队第八分，把差距拉到五分了，这真是惊人的差距，大空翼凭他完美的球技踢出倒挂金钩神隐，为日本队再进一分！”
日本球员喊道：“太好了！”“这样胜利就是我们的了！”台上和场上沸起了一阵欢呼声，观众喊道：“做得好，日本队！”“你们太厉害了！”“冠军已经是你们的了！”翼展开双手跑回了自己的场地，比赛时间已经剩下几分钟，西德这边球员们都失魂落魄，道：“我们输了！”台上巴尔巴斯道：“没想到这次法国杯最具冠军相的西德跟日本竟有这么大的差距！这全都因为日本有大空翼在的关系！”罗伯特道：“也不能这么说，日本的球员个个都从小学时期开始和翼一起竞争，球员们个个都有着高水准的实力，他们每比赛一场，实力就更强！只是翼的光芒太耀眼，把他们这些人给遮盖住了！日本今后还会变得更强的！”比赛到8:3的状况下，形式对西德来说已经不可能再逆转，球员们灰心丧气，修奈德道：“马上要开球了，大家也去吧！”卡尔兹道：“修奈德！你...！”修奈德道：“到最后一刻都不放弃才是真正足球选手该做的事，无论是输是赢，到哨声响起之前我都不会放弃！”
西德重新开球，修奈德独自盘球冲进日本的阵地，跟着与队友谢斯塔合作，一口气闪过了日本球员来到禁区内，后卫松山次藤都跑上来阻止，修奈德把球轻轻挑起，越过他们的头顶，跟着与修奈德形成一对一。若林心道：“修奈德，到现在还不放弃吗？”修奈德准备起脚射门，若林为了赌注向左边走去，但是修奈德道：“我要踢反方向了，若林！”但若林临危用脚踩在球门柱上，向另一边跳起，可球飞得很低，若林一脚再踩在上边的球门柱上，急速下降，将修奈德的射门用单手挡开了去，三杉反应很快，连忙把球踢了出去，球飞到前面的翼那边，翼道：“好，三杉！”突然卡尔兹从旁边跑过，把球截住，又马上踢过去，喊道：“接住，修奈德！”一脚高高飞了过去，日本球员惊道：“什么！”这球已经相当远了，修奈德在禁区内，翼在接近中场这里，但他还是没放弃，在球被他踢出去的时候，就向前跑几步，转身回来，利用助跑距离来个超加速，他那爆发性的跑法顿时再现，快得令人不敢想象，一道闪电的身影冲了上去。本来他的脚是不能连续维持这种速度，结果将会导致骨头的损害，但现在只剩下一点点时间的情况下已经管不了那么多了，日本也大比分领先，西德就算能得分也不可能得到五分以上，球已经快到修奈德那里，但翼越来越接近吗，修奈德拿到球后准备转身，翼一个跳跃冲刺就像是和修奈德第一次碰面一样，准备射门时，翼的脚已经横向伸出，刚好挡住了正要射门的修奈德的球上，两人的脚相互碰到球，力道一样，球高高飞起。修奈德惊道：“怎么可能！”这种超越常理的事看得所有人都难以相信。
解说员道：“修奈德射门失败，分数还是8:3，简直是史上最强的少年球员，时间只剩十几秒了！西德已经万事休矣！”
台上海尔南迪斯道：“错过了千载难逢的机会啊，修奈德！”皮埃尔道：“并不是错过！”迪亚斯道：“只要翼，只要那个怪物不在，就不可能会错过！”球掉了出去，日向把球又踢给了翼，心道：“大家发誓要达成世界第一的梦想...就交给你了，队长！”翼站了起来后，向前跑了两步，顿时脚一阵麻痹，心道：“这是最后的机会了，就算脚断掉也没关系！”球飞来的时候，西德的球员已经挡在他的前面，翼喊道：“世界第一的称号是我们的！”丝毫不管那些人，翼一脚踢了上去，球高高飞起，这是“滑翔抽球射门！”但很明显没有之前的快速，从自己阵地的禁区外射门，面对那个穆勒来说根本是不可能做到，但他的手已经受伤，进球的机会只有一半，在天空中球自由自在飞翔，任何角度都能射门的这个技巧，已经直冲西德的球门，球快到的时候，穆勒跳了起来，但球飞得太高，脚无法碰到，斜斜向左边门飞去，在所有人都以为会进的时候，球却撞到了球门柱上方，跟着弹开了去！翼的射门从来都是百发百中，这是却因为脚的麻痹跟疼痛，没能瞄准好球门，但其实能踢到那里已经是个奇迹，他也并不在意。跟着跪在地上，脚的力气简直像消失了一样！这个时候裁判哨声响起！
解说员道：“比赛结束了，日本青少年代表队达成称霸世界的梦想了！”
日本球员道：”赢了！”“冠军！”“世...世界第一！”“太棒了！”“冠军了！”跟着跑了起来，喊道：“太棒了，我们成功了！”“日本代表队获胜了！”日本全国看比赛的人，喊道：“赢了，真的赢了！”日本得到冠军了！”日本队...世界第一！”日本球员跑到翼那里，跟他抱在一起，连替补上的选手也都出来，翼在这场比赛一个人进了七分，所有人都在说：“翼，你太厉害了！”翼微笑道：“这都是大家努力才得来的！”跟着球员们除了翼外，情绪激动，全都喜极而泣，这也难怪，日本足球首度的盛事，世界第一，国际青少年足球大赛中获得冠军，是日本足球第一次在世界级比赛中夺魁！”
台上的看比赛的人都鼓掌着，海尔南迪斯道：“恭喜了，日本队！”维多利诺道：”日本获得冠军了！“迪亚斯道：“翼果然厉害！”皮埃尔道：“第一届大赛的冠军，他们是当之无愧！”修奈德走了过来，道：“恭喜你们，日本代表队！”伸出了右手，翼也伸手过去两人紧紧握住。修奈德又道：“你们真的很棒！但是，很抱歉，这次我不能跟你交换球衣，因为我们的战斗，现在才开始！”翼道：“是啊，这只是最先的开幕战！将来有机会再比试过！”修奈德道：“下次我不会输给你的！”翼道：“我很期待！”两人没有交换球衣，只换了个队长勋章。修奈德道：“若林，我要在联邦赛中，讨回今天的一切！”若林道：“好啊，不过，我也不会输的！”修奈德貌似很开心，跟球员说道：“走吧，大家！我们已经全力以赴战斗了，没有对不起任何人，我们要抬头挺胸回去！”球员眼泪都流着，道：“是！”台上的观众也给西德打气。
跟着要举行颁奖典礼，冠军当然是日本青少年队！亚军是西德、第三名是法国以及乌拉圭！大会的得分王是翼，他在四场比赛中进了二十一分这惊人的壮举！日向也登上射手榜！跟着翼也是这次大赛的助攻王。还有最重要的奖项，日本青少年代表队队长大空翼获得MVP奖，最有价值选手奖。翼现在从大会会长米薛尔卢柏手中，接下冠军奖杯。高高举起，现在日本队获得了青少年足球世界第一的光荣。接下来，队员们一个一个接受冠军的徽章！
首先是队长大空翼，球技高超，又身兼队长，带领整队表现得非常漂亮，真不愧是日本青少年队的支柱。本次大赛的四冠王！他在这次大赛的表现，将会被传颂很久！出生于日本，扬威全球的超级足球巨星——大空翼！跟着是日向小次郎，日本的王牌前锋，来到欧洲之后，还是以他的猛虎射门活跃四射！接着是翼的搭档，支撑日本的中盘，和翼合称为黄金搭档的岬太郎！超级守门员若林源三、太阳王子葵新伍、颜面挡球的石崎廖、雪国的松山光、巨汉次藤洋、王牌杀手的早田诚、红色的终结者赤井止也、球场上的贵公子三杉淳！以及在休息区的众多球员，都和原作一样介绍了出来！
”