(月票加更!!)
医学交流会第一天的讨论,杨凡并没有参加,这是事先已经决定好的。 .dt .com
不过,于宝民对此颇有意见。只是意见这个事,谁都可以有,但是杨凡根本就不会听。可是杨凡越是这个态度,于宝民就越生气,原本被杨凡气的就好像被人在脸上踩了几脚似得,这一下更是不得了了,就好像被踩完了还发现对方鞋底上竟然沾着狗屎,恶心至极。
于宝民自然不会善罢甘休,用他自己的话来说,他给人治病的时候,杨凡还不知道在什么地方活泥巴。但是先照杨凡的说法,于宝民给人治病的时候,他连细胞都还不是,但是这又能怎么样呢?比我先生,也就比我先死,有什么好骄傲的。
当然,两个人自然不是碰面说的这些,只是有些话传进了耳朵里,忍不住说了出来。经过好事的人在一传播,加上不怕台子高,添油加醋这么一说,双方的矛盾就愈来愈深了。
第二天,到了中医的专场。
杨凡和司徒云以及萧远山坐在一间办公室里,正聊天。
“我昨天没去,于老是不是意见可大了?”杨凡笑着问。
司徒云和萧远山都笑笑没有说话,但是从表情上来宝民就没说什么好话。
“您二老也不用瞒着我,我猜也说不了什么好话,而且我还听说了一些了。”杨凡笑着说:“不过无所谓,不在我面前说,我就当他没说过就好了。”
司徒云笑笑,说:“昨天于老好像说也不会参加今天的会议,不过我却发现他好像已经坐在下面了。”
“是来挑毛病的吧。”杨凡说。
萧远山笑笑,换了个话题说:“你准备的怎么样?”
“唉,我反正是已经尽力的,至于大家的反应怎么样,我就不知道了。”杨凡说。
“你只要尽力了就行了,我相信你一定可以的。”萧远山道:“那我跟你师傅就先去坐着等你了,你再准备一下吧。”
杨凡点头,萧远山和司徒云出去了。
沉淀了十分钟,杨凡也起身走向今天的主会场,主持人正在渲染现场的气氛。毕竟是比较高级的交流,所以每个人都带着翻译器,同声翻译也不断的翻译着主持人的话。
“好的,下面有请今天的主讲人杨凡先生,有请!”主持人说完便退了下来。
“哗——”热烈的掌声响了起来。
杨凡走到前面,鞠躬道谢,然后走到话筒前面站定。还没开始说话,就宝民坐在第一排,阴沉着脸,用一副不善的眼光打量着杨凡。杨凡只是笑笑,也没往心里去。
“goodmorning,ladiesandgentlemen.”杨凡用英语问好,然后换成汉语道:“这是我毕生所学的英语了,今天都用在这里了,感觉我这一辈子没有白活。”
先是响起了一阵笑声,晚了两秒又响起了一阵笑声。翻译的时间毕竟说延后的。
“好啦,开个玩笑活跃一下紧张的气氛。”杨凡说:“接到今天主讲的任务的时候,我是非常为难的。因为我就在为今天担任翻译的同仁们感到担心,阴和阳也许还好翻译,但是如果说《针灸大成·三衢杨氏补泻》:‘针法玄机口诀多,手法虽多亦不过;切穴持针温口内,进针循摄退针搓,指捻泻气针留豆,摇令穴大拔如梭。’这句话,翻译们应该怎么翻译。”
“哈哈——”又是传来了一阵笑声。
而外国人则面面相觑等着翻译们的翻译,但是翻译们全都面露尴尬,不知道怎么办才好。
最后,主翻译才简单的解释了一句:“杨凡先生说了一个极具华夏文化的笑话,很难翻译。”
“抱歉翻译老师们,我不是故意为难你们,中医就是这个样子,我也没办法,这事要怪只能怪古人。”杨凡笑了笑说:“我突然想起了一个笑话,说外国人学中文是很难的,哪怕学会了普通话还有那么多方言,就算是勉强听明白了放眼,这帮孙子又要开始说文言文了!”
“哈哈哈——”会场又是笑声一片,就连于宝民都忍不住扯动了一下嘴角,但是后来强忍住了。
杨凡无奈道:“我也不知道该如何来讲中医,所以我们见天的交流方法是,体验式。米斯特医疗小队的朋友们,你们可以随便上来几个人,我给你们然后我把我整个过程说给你们听,你们再去验证或者按照我的方法也试一试,体会一下这个过程,我想你们会有一个更加直观的理解,如何?”
米斯特医疗小队的成员们商量了一下,埃布尔说:“可以的,我们愿意接受这个方式。”
“那我就感谢各位的配合了,”杨凡扫视了一眼,说:“我好像来了不少女士,不知道有没有怀着宝宝的女士,然后再上来几个没有怀孕的女士,算是给我来一个测试,能不能用中医的方式,只是单纯的摸摸手腕,就分辨出谁怀孕了没有?”
“这个是号脉,我们知道的。”埃布尔说:“只是我不知道它的原理。”
杨凡一愣,说:“原来你们知道号脉啊,我还准备显摆一下呢,失策了。”
笑声中,米斯特医疗小队派出了八名女士上台来了。其实一般在国内孕妇基本就在家休养了,根本不可能再去长途跋涉坐飞机什么的了。但是外国好像没有这个说法,连月子都不做,生完孩子第二天就上班去工作,杨凡也是很好奇是怎么做到的。
八位女士一字排开,面对观众,杨凡首先观察了他们一下。
“首先我跟大家普及一点,中医确定怀孕其实要通过很多方面来确定,比如询问是都停经,或者有没有恶心呕吐等等妊娠反应,单单凭借号脉,是不精准的。”杨凡慢慢道:“但是真正的老中医,因为号过太多的脉搏,是可以凭借自己的经验分别出来的。”
杨凡指着一位女士说:“大家女士,用中医的方法明显就已经怀孕了。”
大家都是一阵惊疑,因为这里面不仅有米斯特医疗小队的医生,还有国内的西医,就算是在坐的中医,有些都没有这位女士已经怀孕了,杨凡是怎么就知道的呢。
“杨凡先生,请问您能说说为什么吗?”埃布尔好奇的问。
杨凡笑笑,道:“这位女士怀孕应该有两个对月了,肚子虽然不明显,但是一些妊娠反应已经有了,大家可以仔细”
场下各种疑惑的观像都没有么特别。
“首先,这位女士面带桃花,就是面色红润气色非常好,这是血脉充盈的一种表现,一般怀孕两三个月的时候会有这样的情况发生。而大家女孩的坐姿,是向前稍微有一些佝偻,说明她的她的胸部好像有一些不舒服。”杨凡说到这停了一下,笑道:“我先声明我可不是什么色狼。”
一阵轻轻的笑声响起。
“而且观察过,这位女士的脊椎是正常的,不是那种驼背的情况,个就比较复杂了,有机会再解释。加上好像也没有穿胸衣,我怀疑是胸部因为怀孕而肿胀而导致的。”杨凡说:“再女士的手,已经微微肿起来了,更是妊娠反应,所以我判断这位女士已经有身孕了,请问我说的对吗?”
这位女士惊讶的瞪大了眼睛,有点茫然的点头,她也不敢相信杨凡就这样判断出她怀孕了。
“哗——”一阵热烈的掌声响起来。
“这就是中医中的望字决,就是根据一个人所表现出来的一切细节,来为病人诊断,这才中医里很常见,也很重要。”杨凡说。
埃布尔认真的点头,在纸上记载了什么。
“您能让我给您号脉么?”杨凡礼貌的问道。
女士很大方的伸出后,杨凡搬来桌子,开始号脉。
但是渐渐的,杨凡的眉头皱了起来,眼这位女士,又继续号脉。
差不多五分钟,杨凡向下招手叫上来以为翻译,单独和这位女士聊了几句。女士一听脸色都变了,但是在杨凡的安慰之下渐渐缓和了下来,不断点头。
“各位,刚才在给这位女士号脉的时候,我发现了一些问题,在征得这位女士的同意之下,我想和大家聊聊。”杨凡说:“正好也可以借机说一点关于诊脉的东西。”
“从中医的角度来讲,女性妊娠以后,出现“滑脉”,即往来流利,如盘中走珠。意思就是说,怀孕的人的脉搏会像盘子中不断来回滚动的小球一般,非常畅快。”杨凡解释道。
“有些中医愿意把这种现象解释为,双脉。”杨凡道:“就是说人怀孕中后期,脉搏会有变化,一个是大人的脉搏,一个是孩子的脉搏。两个脉搏一起跳动,感觉起来非常顺畅,时间间隔短。”
这个问题似乎有点难了,所以很多疑露出疑惑的表情。
“这样把,请几位米斯特医疗小队的一声上来亲身感受一下。”杨凡道:“先摸一下这位怀孕女士的脉搏,再尝试着摸一下其他女士的脉搏,什么区别。”