进军大陆市场，其实是韩国各家有实力的娱乐公司都十分向往的一件事，那庞大的人口基数表明的就是一个事实－－一个庞大的市场。在现在的大陆，其实韩流之风亦然刮的正劲，只不过多是韩剧的功劳。韩国的音乐的影响力还只局限些某些地区，即使现在因为韩庚，而在大陆引发了一股SuperJunior的cháo流，可是那还远远不够。

S.M公司在引入韩庚进入SuperJunior的时候，其实就已经把目光放到了距离并不遥远的另一个国度。只不过自SuperJunior组建出道，组合在韩国歌谣界还未站稳脚跟，而之前的那首“SorrySorry”给了他们信心，时机到了。随即SuperJunior－M也也应而生。只不过如果只是韩庚和几名原SuperJunior的成员，这样的小分队中的华人味未免就淡了许多，而在这个限定与华语区发展的组合中，新加入两名华人成员，便让这一切得到了解决。

只不过已经熟悉了现有13名成员的妖jīng们能否接受这样的安排，那就要看后面S.M公司的运作了。

俞勇镇原本的打算是到大陆或者港台地区区寻找一份华语音乐圈的音乐制作人，来为SuperJunior－M录制中文歌曲。毕竟和韩语以及rì语相比较，中文又是属于另一个世界的语种，把握起来比较困难。不过现在的S.M公司在华语圈还没有什么太大的名气，所以一时之间也找不到合适的人选，崔秀英这才被她的这位老师想起。

对于录音这种事，崔秀英一向认为是熟能生巧，现在的她，虽然年纪不大，可是歌曲录制却已经是得心应手。再加上有俞勇镇在一旁协助，让整个工作的进度都快了许多。

“……老师，有一个问题似乎很严重。”让每一名SuperJunior－M的成员都进到录音棚里试一下音，崔秀英表情严肃的对俞勇镇说，让几名男生也心里一紧。

“什么？”

“就是始源、东海OPPA他们，唱起中文歌来都是有股‘我是外国人’的感觉。”崔秀英听着几名韩国籍成员的演唱，耳朵都有种倍受煎熬的感觉。

“呀，秀英啊，我的中文算是不错的了。”崔始源不满的说。

“OPPA，你和孝渊都是去了大陆首都留过学的，还好意思说算是不错的了？”崔秀英打击道，“和东海OPPA没什么区别好不好。”

“喂喂喂，你们吵你们的，不要拉上我。”东海强调道。

“好了好了，我知道你的意思，这也是没有办法的事情。如果他们像韩庚在韩国这么多年的时间呆在大陆，中文也一样可以比现在好非常多，不过那也不现实，能有现在这样也已经算是不错的了。”俞勇镇其实也很苦恼，不过至少崔始源他们的发音都算是可以听的明白的，只不过有股之前中文老师所说的韩国味。

“好吧，至少你们唱的华人可以听得懂。”崔秀英耸了耸肩，“那老师，要录制哪一首？”

“这个！”俞勇镇从一旁拿出一张五线谱。

“嗯？不是‘SuperGirl’？”崔秀英看了看手中的乐谱，很熟悉，那是她不久前上交的“作业”，一首新歌－－“Fiction”。

“呵呵，‘SuperGirl’作为首支单曲发布，而‘Fiction’作为它的后续曲，争取一炮打响。”俞勇镇握着拳头挥舞了一下，表情很是兴奋。

“好吧，可是中文歌词？”崔秀英之前写的可都是韩文歌词，现在既然要把这首歌放到大陆区发行，自然要配上中文歌词。

“这个你看着办。”俞勇镇笑了笑，“我先帮他们录制韩文版的，你去完善中文版的，争取在今晚完成。”

“怎么可能！”崔秀英急得跳了起来。

“哈哈，好了好了，开个玩笑，今晚先录制‘SuperGirl’的中文版，这个‘Fiction’中文歌词你带去完善一下，争取早点出来。”

“有时间限制吗？”崔秀英问。

“嗯，最好在本月内完成吧。”俞勇镇想了想说。

“好吧。”崔秀英将乐谱放入自己的背包中，开始了晚上的工作。

先进行的是“SuperGirl”中文版的录音，崔秀英不断的让崔始源一干韩国籍的成员调整读音和唱腔，努力的把录音版坐好。至少要保证那些购买正版音乐CD的FANS得到的是最好的版本。而对于部分SuperJunior－M的成员来说，崔秀英居然通晓中文，却是让人意外。倒是更女孩有过几次交流的韩庚并没有感到惊奇，这个女孩可是和Bigbang的权志龙一起被称为未来韩国歌谣界注定成功的音乐制作人之一啊。才女嘛，有些让人惊叹的并不值得的太多惊讶。

幸好之前大家都经过了一段时间的强化练习，录音的效果，最终呈现出来的还算不错。不过等到忙完，天似乎也快亮了。

“哦，老师，我今天还有行程啊！”崔秀英喝着饮料对着俞勇镇抱怨道。

“哈哈，艺人吗，几天不睡觉的事情还是很多的，这可是当红的表现啊！”俞勇镇笑着迅速走开，不然就不知道待会这个学生又会想出什么鬼主意出来了。

2月7rì是chūn节，家在首尔的几位都抽空回了趟家，而那些首尔外地区的成员们因为时间的关系，只能带着宿舍里度过了2008年的chūn节，这可能是大多数成员第一次在家以外的地方过chūn节。

崔秀英原本想邀请金泰妍、Tiffany等人到自己家中去过chūn节，都被一一的拒绝了。

“……好吧，我给你们带好吃的回来。”

金泰妍以chūn节的时候不好打搅他们为由拒绝了崔秀英，女孩也只能表示接受。

“年糕，记得带年糕。”Tiffany一副依依不舍的表情对着崔秀英喊道。

“知道了知道了……”

在少女时代的宿舍下面，一辆韩国本土的汽车早已等候在那里。

“李叔叔，chūn节好。”

来接女孩的是崔爸爸的专职司机，一个姓李的大叔。

“哦，秀英，chūn节好。”

李叔和崔家早已熟悉，对于这个已经做了艺人的女孩平常也会关注到。

汽车载着崔秀英并没有立刻前往清潭洞的家，而是来到了阳川区木1洞的VHD.M，崔爸爸今天在这里办公。女孩到达这里的时候，正好崔爸爸和朴相云他们正在开会，只好在大堂里找了偏僻的位置做下，拿出了之前俞勇镇给自己的乐谱。

“Fiction”是崔秀英的一次随意之作，另一个尝试。其实并不完整，只是俞勇镇在女孩创作的基础上帮助她很好的完善了，让女孩不得不佩服这位S.M.P曲风创作人的功力。现在拿到女孩手中的“Fiction”与她之前所作的已经有了些许的不同，整首歌亦然完美，很多细节的地方也被俞勇镇修饰的相当好。或许外人都在称赞崔秀英的才华，可是女孩却知道，和俞勇镇这样的老一辈的创作人相比，自己还欠缺很多，经验、感悟……

便如同这次的“Fiction”，或许当时的权志龙拿出初创的“谎言”，再次修改后的感受和女孩会有些相似吧。当然，“Fiction”或许比不了“谎言”，可是不失为一首好歌。至少和原定的出道主打曲“SuperGirl”比是不差的。

不过写中文歌词？

崔秀英摇了摇头，表示无力。

“我也不过是比别人多听了几首JAY的歌而已，难道就因为这样就能写出和方文单一样的水平吗！”

女孩还是有些自知之明的。

“……顺圭啊，你说该怎么办？”没办法的情况下，崔秀英拿起电话打给成员们，看看会不会有什么比较出彩的想法。

“呃，你不是已经写出了韩语歌词了吗？”

“是啊。”

“那直接翻译不就好了。”李顺圭觉的崔秀英完全是自取烦恼，“你的《轻音少女》不就是直接翻译成rì文在rì本买。”

“这个……”好像有点道理，崔秀英有些迟疑，毕竟歌词和书是不一样的，歌词要考虑到各种问题，比如说押韵，在韩语中押韵可是翻译成其他语言可能就显得奇怪了。不过总算是得到了一个靠谱的意见。

挂掉电话，崔秀英开始尝试着直接将韩语歌词翻译过来。

……

“至今我无法忘记你，这一切，我无法相信。”

“所以今天也无法放你走。”

“我要重新编写我们的故事，还有很长没有完成。”

“将渗入皮肤般的失落暂时隐藏起来。”

“重新写下故事的开头，你和我都展开了幸福的笑容。”

“为了让你无法离开，故事设在一个没有出口的房间。”

……

有些歌词崔秀英翻译的可能词不达意，不过以她现在的水平能够如此已经不错了，接下来，应该交给专业人士。

“老师，可以找到一位华语的作词人吗？”崔秀英拨通了俞勇镇的手机问。

在了解的具体情况后，俞勇镇表示会在最短的时间内找到一名作词人来修改崔秀英的歌词。而女孩没有想到的是，S.M公司不久后找来的作词人让她吓了一跳，当然，这是后话。

“秀英，来。”崔爸爸朝着大厅叫了一声，在他身边，VHD.M的几位高层也陪同左右。

崔秀英向几位长辈一一问好。

“哦，这里有几张电影票，秀英到时候可以和你的成员们一起去看看，电影不错的。”朴相云拿出早已准备好的电影票，大概有十几张的样子递给崔秀英。

“《牛铃之声》啊！谢谢朴叔叔，我一定会去支持的。”崔秀英也要去看看这部让自己首部电影推迟了半年的“大作”到底是什么样的。

“哈哈，好。”

P.S.难得的二更！！哈哈，说实话，一般K－POP阿猫听的很少，大多数情况下只听少女时代（华语的话，看被出场了很多此的JAY就知道阿猫心水那个歌手啦），所以很多其他不管男团女团的都不是很了解，这首“Fiction”阿猫倒是觉的不觉，就像看到的某条视频留言－－这首歌很高级的样子！哈哈……喵！

;