第一装甲轻步营征用了这里的两个仓库，其余的士兵则照旧在野外搭帐篷。虽然这儿是敌国，而且当地的农民手无寸铁，可是前去交涉的军官还是照负一定的金钱，以当作他们营征用仓库的租金。
伊格尔他们住进了当地农民空置的马厩，虽然味道是不大好闻，不过能有一间房子休息，他们已经很满足了。伊格尔和艾吉住在一个小单间里，后者闻了闻这儿的气味，作了个鬼脸。
“我敢说这儿养的马一定伙食不错，不然怎么会到处拉屎呢？”
“能有地方住就知足吧！”
伊格尔也觉得气味有点难闻，不过他早在上战场前就下定决心，不管以后遇到怎样的困难，都要和士兵们一视同仁，同甘共苦，绝对不能心存要过上好待遇的念头。在这一点上，他无疑是及格的。而且能够跟自己的士兵们多亲近，他觉得非常愉快。
听到隔壁墙后也传来类似踩到马粪时抱怨喊声，艾吉忘记了自己的那点不快，不住地笑着。
“也好，跟马住总好过跟某些人住。”
马厩里的干草不少，可以给他们提供免费床垫。于是两人又花了一些功夫，把这些草铺到地上，准备今晚就在上面好好睡一觉。连续好几天了，他们都是在车上渡过的，只有车子偶尔停下来的时候，他们才能下车解手或是赶紧生个火热点东西来吃。可能连制定七日战争计划的首相本人也没有想到，他的军队居然会以如此快速的进军速度，在路德尼亚人的地方横冲直撞，忙得有时甚至连吃饭的时间也没有。连里有的人已经得了胃病，而后勤的食品却经常迟迟未到，因此伊格尔有时还会把自己的面包或罐头让给其他士兵，好保证不要有人挨饿。所以刚才听到士兵们打算到村子里向农民们换点吃的，这位排长没有反对。按照上头的命令，这么做是违反规定的，可是伊格尔现在也学会了睁一只眼闭一只眼，不完全按照命令行事。只要他们没闹出什么事，伊格尔是不会说他们一句的。对于军人来说，命令固然重要，可是士兵们的胃同样重要。如何不违反命令又能让士兵们干他们想干的事，这是军校里没有教的，伊格尔只能通过自己这些天来的摸索，去渐渐找到一条两方皆可行的办法。
当他们整理好自己那副临时床铺时，艾吉突然停下了手，站直了望向窗外。伊格尔不解地看看他，又看看那扇积满灰尘和污垢的长方形窗户。正想问，艾吉抬起左手，示意他不要出声，同时他压低自己的声音说：
“听到了吗？”
经他这么一说，伊格尔也警觉起来。他走到窗前，朝外面张望。那儿是一片空地，有几间小木屋在那儿竖立着，看起来好像是柴房或者是放农具的小仓库。在空气中传过来的，除了风的声音，还有一些微弱的哭声。
伊格尔仔细听了一会儿。确认自己没有听错。那确实是人地哭声。而且好像不是一两个人。而是有好几个人都在发出呜呜地声音。艾吉地听力更加敏锐。当听清那些声音之后。他地脸色也越发阴沉。
“小孩……”
伊格尔吃了一惊。他走出那间马厩。绕到了那片空地。越走越近。声音也越来越大。他现在才能确定。这些哭声是从那间看似柴房地小屋里传出来地。那间用木头砌起来地屋子门上。挂着一把拳头般大地锁。上面还缠绕着粗大地铁链。都已经生锈了。艾吉也跟了过来。他们绕着屋子。希望能找到一个窗户看清楚里面是谁。在屋子后边。艾吉打了个响指。示意对方过来。在他地面前。有一扇窄窄地很小地窗户。而且被木板封住了。不过从缝隙里。他们依然可以看到里面地景象：在这间阴暗没有一点照明设备地屋子里。竟然挤着大约有十二三个小孩子。他们衣衫残破。蓬头垢面。坐在那些木块上或是地上。哭个不停。有个孩子一动不动地躺在角落里。由于角度地问题。伊格尔他们根本看不清那个孩子到底是死是活。不过可以确定地是。再这样下去。他们必死无疑。
年轻人觉得好像有一记重拳砸向自己地胸口。他倒退几步。马上冲回马厩里。找来连里地翻译和这块地地农家。要求前者问清楚这到底是怎么一回事。并且要后者把这些孩子立刻释放出来。刚开始时。看到这个奥登尼亚军官这么怒气冲冲地样子。那个一脸老实地高地人吓得不敢说话。以为自己是有什么地方得罪了对方。可是当翻译把伊格尔地意思清楚地告诉对方之后。那个大叔看了看那间柴房。难过地低下头。他是这样回答地：
“老天爷呀。我根本就不想把人关在俺这儿。那些小娃娃是在几天以前。被你们部队里地人带来地。他们把娃娃们锁进柴房里。还抢走他们地衣裳。锁了门。还警告村子里地每家每户。不许人给他们送水送饭。前一天。村东头瓦西里他家地伊琳娜好心。看见这些娃娃们快不行了。想给他们送点吃地。没想到被你们地人看见了。还把她绑起来不知带到哪儿去了。你们地人今天早上刚离开村子。临走之前还把窗户钉死了。连锁地钥匙都砸碎了。他们还警告咱们说：要是敢救这些孩子们。连咱们都得和他们一个下场！我说。军官大爷。那些娃娃犯了啥罪？干吗要这么对他们？我每天一想到有这么些孩子关在俺地柴房里。心里就特别不好受。可咱们庄稼人。哪懂这些事。要是您能行行好。把他们放出来。那也是积德呀！”
从翻译那儿听到这个老农地回答。伊格尔简直觉得眼冒金星。他没有想到。原来这又是一桩自己人干地“好事”！照这样看来。那些人多半是战地宪兵。而那些孩子很有可能是异教徒地后代。所以才惨遭如此对待。让那个农民离开后。伊格尔正想去找营长理论此事。一直在一旁听着这些对话地艾吉走过来。拉住了他。
“没用的，伊克。”
“如果说我们没有看见，那就没办法。可是既然都知道了，那么就不能不管！”
伊格尔想起之前的所见所闻，想起那些宪兵们是如何对待那些异教徒的孩子，再看看那间柴房，他就难以控制自己。艾吉脸上的表情也十分黯淡，但他的语气冷静得多：
“想想赫德维格少校的回答吧，他一定又是说‘既然已经发生了，那么就不能违抗命令’。到头来，我们谁也救不了他们。不，应该说，那些链子狗不管怎么做，都不会有人能拦住他们的。”
“可是……”
“伊克，我知道你的心情。可是现在你要是再找营长理论，你多半会被扣上同情异教徒的罪名，这已经足以让你关上好长一段时间的禁闭了！而且，就算咱们能把他们放出来，之后又怎么样呢？他们的父母在哪儿？这里又不是他们的家乡，他们只会饿死或是被两军的炮火误伤而死。如果落到后面部队的手里，没准会更惨。”